אתה לא אוהב אותי, לא מתחרט – סרגיי יסנין

אתה לא אוהב אותי, לא מתחרט,
Разве я немного не красив?
בלי להסתכל בפרצוף, אתה נפעם מתשוקה,
לשים את הידיים על כתפי.

צָעִיר, בחיוך חושני,
אני לא עדין איתך ואני לא גס רוח.
תגיד לי, כמה ליטפת?
כמה ידיים אתה זוכר? כמה שפתיים?

אני יודע - הם עברו, כמו צללים,
בלי לגעת באש שלך,
לרבים ישבת על הברכיים,
ועכשיו אתה יושב כאן איתי.

תן לעיניים עצומות למחצה
ואתה חושב על מישהו אחר,
אני לא באמת אוהב אותך בעצמי,
טובעים בדרך הרחוקה.

אל תקרא לגורל הלהט הזה,
חיבור קל למזג חם, -
איך במקרה פגשתי אותך,
חיוך, מפוזרים בשקט.

כן, ותלך בדרכך
ימים עגומים מפוזרים,
רק אל תיגע בלא נשיקות,
רק אל תזמין את הבוגרים.

ומתי עם עוד אחד בשביל
אתה תעבור, מדברים על אהבה,
עשוי להיות, אני אצא לטייל,
וניפגש איתך שוב.

מפנה את הכתפיים לקרוב אחר
ונשען מעט למטה,
אתה אומר לי בשקט: "ערב טוב!»
אני אענה: "ערב טוב, עלמה".

ושום דבר לא יפריע לנפש,
ושום דבר לא ירתיע אותה, -
מי אהב, הוא לא יכול לאהוב,
מי נשרף, אתה לא יכול להצית את זה.

4 דצמבר 1925

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
קורני צ'וקובסקי