Ты меня не любишь, не жалеешь – سيرغي Yesenin

Ты меня не любишь, не жалеешь,
هل انا وسيم قليلا?
دون النظر في الوجه, أنت مبتهج بالعاطفة,
ضع يديك على كتفي.

شاب, بابتسامة حسية,
أنا لست لطيفًا معك ولست وقحًا.
أخبرنى, كم كنت مداعبة?
كم عدد الأيدي التي تتذكرها? كم عدد الشفاه?

أعلم - لقد مروا, مثل الظلال,
دون أن تلمس نيرانك,
لكثيرين جلست على ركبتيك,
والآن تجلس معي هنا.

دع عينيك نصف مغلقة
وتفكر في شخص آخر,
أنا لا أحبك حقًا,
الغرق في الطريق البعيد.

لا تسمي هذا القدر الحماسي,
علاقة سهلة التفكير, -
كيف حدث أن التقيت بك,
ابتسامة, تشتت بهدوء.

نعم ، وسوف تذهب في طريقك الخاص
أيام قاتمة منتشرة,
فقط لا تلمس غير المقيس,
فقط لا تغري غير الناضجين.

وعندما مع آخر أسفل الممر
سوف تنجح, يتحدث عن الحب,
قد يكون, سوف أخرج في نزهة على الأقدام,
وسنلتقي بك مرة أخرى.

اقلب كتفيك إلى آخر أقرب
وانحناء قليلا,
قل لي بهدوء: "مساء الخير!»
أنا سأجيب: "مساء الخير, يغيب".

ولا شيء يزعج الروح,
ولا شيء سيجعلها ترتجف, -
من أحب, لا يستطيع أن يحب,
الذي احترق, لا يمكنك إشعال النار فيه.

4 ديسمبر 1925

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
كرني شوكوفسكي