נשארתי כיף אחד – סרגיי יסנין

נשארתי כיף אחד:
Пальцы в рот – и веселый свист.
השמצה התגלגלה,
איזה גרוע אני וקטטה.

אח! איזה הפסד מצחיק!
יש הרבה אבידות מצחיקות בחיים.
אני מתבייש, שהאמנתי באלוהים.
מר לי, אני לא מאמין עכשיו.

זהב, הרחק!
הכל שורף את חיי היומיום.
ושיקרתי ושערורייתי
ל, לשרוף בהיר יותר.

מתנת המשורר היא ללטף ולזמר,
החותם הקטלני עליו.
ורד לבן עם קרפדה שחורה
רציתי להתחתן עלי אדמות.

שלא יסתדרו, שלא יתממש
המחשבות האלה על ימים ורודים.
אבל מכיוון ששדים שוכנים בנשמה -
כך, מלאכים חיו בו.

זה הכיף של הבוץ,
הולכת איתה לארץ אחרת,
אני רוצה ברגע האחרון
שאל את אלה, מי יהיה איתי, -

אז על אף כל חטאי הקשים שלי,
על חוסר אמון בחסד
הכניסו אותי לחולצה רוסית
למות מתחת לסמלים.

1923

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
קורני צ'וקובסקי