Lebedushka – Sergey Esenin

Da dietro la foresta, foresta di oscurità,
Una stella rossa è aumentata,
Sparsi con un chiaro arcobaleno
Raggi di luce cremisi.

Illuminato con una fiamma brillante
Vecchi pini, potente,
Reti di conifere vestite
In copriletti intrecciati d'oro.

E tutt'intorno rugiada di perla
Lancia scintillii scarlatti,
E sul lago d'argento
Canne, pendente, sussurrò.

Questa mattina con il sole
È uno di quei boschetti oscuri
È seguito, come un'alba,
Cigno bianco come la neve.

Dietro una fascia sottile
I cigni si mossero.
E la superficie dello specchio è stata schiacciata
Su anelli di smeraldi.

E da quel tranquillo torrente,
In mezzo a quel lago,
Un ruscello lontano scorreva
Con un nastro scuro e largo.

Un cigno bianco volò via
Dall'altra parte del largo,
Dove il silenzio stagnante
Erba di seta adiacente.

Al largo della costa del verde,
Testa inclinata tenera,
Gigli sussurrati
Con tranquilli rivoli.

Come il cigno ha cominciato a chiamare
I tuoi piccoli cigni
Fai una passeggiata su un prato variegato,
Pizzica l'erba profumata.

I cigni sono usciti
Tira l'erba con una formica,
E le gocce di rugiada sono argentee,
Come le perle, sbriciolato.

E tutt'intorno ci sono fiori azzurri
Onde speziate scatenate
e, come ospiti alieni,
Sorrise alla lieta giornata.

E i bambini piccoli camminavano
Espanso in tutta la larghezza,
E l'argano è bianco come la neve,
Tenendo gli occhi su, maturato.

L'aquilone è volato attraverso il boschetto,
O il serpente strisciava attraverso la pianura,
Il cigno bianco rideva,
Chiamando ragazzini.

I cigni furono sepolti
È materna sotto ala,
E quando la tempesta si stava nascondendo,
Correvano di nuovo a giocare.

Ma il cigno non puzzava,
Non ho visto con occhio valoroso,
Che dire del sole dorato
Una nuvola nera si stava avvicinando -

Giovane aquila sotto la nuvola
Diffondi la possente ala
E lanciare occhi fulminei
Nella pianura infinita.

Ha visto dalla foresta oscura,
Su una collinetta vicino a una fessura,
Come un serpente strisciato fuori nel sole
E raggomitolato in un anello, riscaldato.

E l'aquila voleva con malizia
Come una freccia da lanciare a terra,
Ma il serpente lo ha notato
E si nascose sotto un urto.

Con un movimento delle loro ali sotto la nuvola
Allargò gli artigli affilati
e, preda in attesa,
Sparsi nell'aria.

Ma i suoi occhi sono un'aquila
Abbiamo visto una steppa lontana,
E dall'ampio lago
Ha visto un cigno bianco.

Formidabile lembo della possente ala
Ha scacciato la nuvola grigia,
E l'aquila, come un punto nero,
Ha iniziato a scendere a terra ad anelli.

In questo momento, il cigno bianco
Si guardò intorno allo specchio
E nel cielo riflesso
Ho visto ali lunghe.

Il cigno svolazzò,
Gridò al cigno,
Piccoli bambini si sono riuniti
E seppelliti sotto le ali.

E l'aquila, sbattere le ali,
Come una freccia si scagliò a terra,
E gli artigli erano affilati
Dritto al collo del cigno.

Ha spiegato le sue ali bianche
Cigno bianco come la neve
E le gambe sono morte
Spinto via i ragazzini.

I ragazzi corsero al lago,
Ci precipitammo in fitti boschetti,
E dagli occhi di mia madre
Lacrime amare scesero.

E l'aquila ha artigli affilati
Ha lacerato il suo tenero corpo,
E le piume bianche volavano,
Come uno spray, in tutte le direzioni.

Il lago ondeggiava silenziosamente,
Canne, pendente, sussurrò,
E sotto i dossi verdi
I cigni furono sepolti.

1914 - 1915

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Korney Chukovsky