Siyah adam – Sergey Yesenin

bir arkadaşım, друг мой,
Я очень и очень болен.
Kendimi bilmiyorum, bu acı nereden geldi.
Rüzgar ıslık mı çalıyor
Boş ve ıssız bir alanın üzerinde,
Yani, Eylül'deki bir koru gibi,
Alkol beyni yağdırdı.

Başım kulaklarını sallıyor,
Kanatlı bir kuş gibi,
Bacakları boynunda
Başgöstermek artık mümkün değil.
Siyah adam,
Siyah, siyah,
Siyah adam
Yatağıma oturur,
Siyah adam
Bütün gece uyumama izin vermiyor.

Siyah adam
Parmağını iğrenç kitabın üzerinde gezdiriyor
ve, üzerimde burun,
Merhumun üzerindeki bir keşiş gibi,
Bana hayat okur
Biraz alçak ve bir serseri,
Özlem ve korkuyu yakalamak.
Siyah adam,
Siyah, siyah…

"duyun, dinlemek, -
Bana mırıldanıyor, -
Kitap en güzel kitapların çoğunu içeriyor
Düşünceler ve planlar.
Bu kişi
Ülkede yaşadı
En iğrenç
Eşkıya ve şarlatanlar.

O ülkede Aralık
Şeytanın önünde kar açık,
Ve kar fırtınaları başlar
Merry çıkrık.
Maceracı bir adam vardı,
Ama en yüksek
Ve en iyi marka.

Zarifti,
Şairin yanında,
En azından biraz,
Ama gücü kavrayarak,
Ve bir kadın,
Kırk artı yıl,
Kötü bir kız aradı
Ve canım ".

"Mutluluk, - dedi,, -
Aklın ve ellerin el becerisi var.
Tüm garip ruhlar
Her zaman talihsizlerle tanınır.
Önemli değil,
Ne kadar çok işkence
Kırık getir
Ve aldatıcı jestler.

Gök gürültülü fırtınalarda, fırtınada,
Günlük soğuğa,
kayıp
Ve üzgün olduğunda,
Gülümseyen ve basit görünen -
Dünyanın en yüksek sanatı ".

"Siyah adam!
Buna cesaret etme!
Görevde değilsin
Bir dalgıç olarak yaşıyorsun.
Hayat neyi önemsiyorum
Skandal şair.
lütfen, diğerleri
Oku ve söyle ".

Siyah adam
Bana bakıyor.
Ve gözler kapandı
Mavi kusmuk.
Bana söylemek istediği gibi,
Ben bir dolandırıcı ve hırsızım,
Çok utanmaz ve küstah
Birini soymak.
…………………
…………………

bir arkadaşım, друг мой,
Я очень и очень болен.
Kendimi bilmiyorum, bu acı nereden geldi.
Rüzgar ıslık mı çalıyor
Boş ve ıssız bir alanın üzerinde,
Yani, Eylül'deki bir koru gibi,
Alkol beyni yağdırdı.

Soğuk gece ...
Kavşakların sessiz sükuneti.
Pencerede yalnızım,
Misafir yok, Bir arkadaş beklemiyorum.
Bütün ova kaplıdır
Gevşek ve yumuşak kireç,
Ve ağaçlar, biniciler gibi,
Bahçemizde bir araya geldik.

Ağlayan bir yer
Gece Korkunç Kuş,
Tahta atlılar
Tırnaklı bir takırtı ekin.
İşte yine bu siyah
Sandalyeme oturur,
Silindir şapkanızı kaldırmak
Ve kayıtsızca ceketini geri atıyor.

"duyun, dinlemek! -
Hırıldıyor, yüzüme bakmak.
Kendisi yaklaşıyor
Ve daha yakın eğilir. -
Ben görmedim, yani birisi
Alçaklardan
Çok gereksiz ve aptal
Uykusuzluktan muzdarip.

kardeş, koymak, yanlış!
Sonuçta, bugün ay.
Başka ne gerekli
Sarhoş sarhoş dünya?
Yapabilmek, kalın kalçalı
Gizlice "o" gelecek,
Ve okuyacaksın
Senin ölü baygın sözlerin?

kardeş, Şairleri severim!
Eğlenceli insanlar!
Her zaman onların içinde bulurum
Tarih, kalbime tanıdık,
Sivilce öğrenci olarak
Uzun saçlı ucube
Dünyalardan bahseder,
Cinsel yorgunluk.

bilmiyorum, hatırlamıyorum,
Bir köyde,
Yapabilmek, Kaluga'da,
Ya da belki, Ryazan,
Bir çocuk yaşadı
Basit bir köylü ailesinde,
Sarı saçlı,
Mavi gözlerle ...

Ve şimdi yetişkin oldu,
Şairin yanında,
En azından biraz,
Ama gücü kavrayarak,
Ve bir kadın,
Kırk artı yıl,
Kötü bir kız aradı
Ve canım ".

"Siyah adam!
Sen kötü bir misafirsin!
Bu zafer uzun
Senin hakkında yayılıyor ".
sinirlendim, öfkeli,
Ve kamışım uçar
Düz yüzüne,
Burun köprüsünde ...
………………….

... ay öldü,
Şafak pencereden maviye döner.
kardeş, sen, gece!
Sana ne yapmak, gece, sarılmış!
Silindir şapkalı duruyorum.
Benimle kimse.
Yalnızım…
Ve - kırık bir ayna ...

‹1923 -› 14 Kasım 1925

Oyla:
( Henüz derecelendirme )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Korney Chukovsky