канчалык көп, дедик менен курчалган – Михаил Lermontov

1-январь

канчалык көп, дедик менен курчалган,
Менин алдымда турганда, кыял аркылуу,
Музыканын жана бийдин ызы-чуусу менен,
Бекитилген сөздөрдүн жапайы шыбыры менен,
Жан дүйнөсү жок адамдардын сүрөттөрү жаркылдайт,
Адептүүлүккө байланыштуу маскалар,

Алар менин муздак колдорума тийгенде
Шаардын сулууларынын кокусунан жасалган кайраттуулугу менен
Узун тобо кылбаган колдор, -
Сыртынан алардын жалтырактыгына жана курулай убаракерчилигине чөмүлтүлгөн,
Жан дүйнөмдө эски кыялды эркелетем,
Жоголгон жылдар ыйык угулат.

Эгер кандайдыр бир жол менен бир азга болсо да ийгиликке жетем
Унут, - акыркы байыркы мезгилдин эс тутуму
Мен акысыз учуп жатам, эркин куш;
А мен өзүмдү баладай көрөм; жана айланасында
Бардык жерлер: бийик сарай
Жана бузулган күнөсканасы бар бакча;

Уктап жаткан көлмө көк чөп менен капталган,
Көлмөнүн ары жагында айыл түтүн булатат - алар ордунан турушат
Аралыктагы талаалардын үстүнөн туман каптайт.
Караңгы аллеяга кирем; бадалдар аркылуу
Кечки нур көрүнөт, жана сары шейшептер
Алар уялчаак кадамдардын астында ызы-чуу кылышат.

Анан таң калыштуу кусалык көкүрөгүмдү басып жатат:
Мен ал жөнүндө ойлоном, мен ыйлайм жана сүйөм,
Мен жаратканымдын кыялдарын жакшы көрөм
Көз менен, көгүлтүр отко толгон,
Кызгылтым жылмайуу менен, жаш күн сыяктуу
Токойдун ары жагында, биринчи нур.

Ошентип, укмуштуу кудуреттүү мырзанын Падышалыгы -
Мен көпкө чейин жалгыз отурдум,
Жана алардын эс тутуму бүгүнкү күнгө чейин сакталып келет
Шек-күмөн менен кумарлардын бороон астында,
Деңиздердин ортосунда зыянсыз жаңы арал сыяктуу
Алардын нымдуу чөлүндө гүлдөйт.

Качан болот, эсине келген, Мен алдамчылыкты тааныйм,
Адамдардын ызы-чуусу менин кыялымды чочутат,
Эс алуу үчүн аты аталбаган конок,
Ох, алардын шайкештигин кандайча уят кылгым келет
Жана тайманбастык менен алардын көздөрүнө темир стих,
Ачууга жана ачууга чыланган!..

Rate:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Корней жатышмак