necə tez-tez, bir rəngarəng izdiham tərəfindən əhatə – Mixail Lermontov

1-е января

necə tez-tez, bir rəngarəng izdiham tərəfindən əhatə,
Qarşımda olanda, sanki yuxu ilə,
Musiqi və rəqs səsləri ilə,
Təsdiq edilmiş çıxışların vəhşi bir pıçıltı ilə,
Ruhsuz insanların görüntüləri parıldayır,
Nəzakətə bağlı maskalar,

Soyuq əllərimə toxunduqlarında
Şəhər gözəlliklərinin təsadüfi cəsarətiylə
Uzun tövbə etməyən əllər, -
Xaricdən onların parıltısına və boşuna batırılır,
Köhnə bir xəyalı ruhumda oxşayıram,
İtmiş illərin müqəddəs səsləri.

Və əgər bir anlıq olsa uğur qazanıram
Unut, - son antikanın yaddaşı
Pulsuz uçuram, azad quş;
Və özümü uşaq kimi görürəm; və ətrafında
Yerli yerlər: hündür malikanə
Və məhv edilmiş istixanası olan bir bağ;

Yataq gölməçəsi yaşıl otla örtülüdür,
Göletin kənarında kənd siqaret çəkir - ayağa qalxırlar
Məsafələrdə tarlaların üzərindəki dumanlar.
Qaranlıq xiyabana girirəm; kolların arasından
Axşam şüası baxır, və sarı təbəqələr
Cəsarətli addımlarla səs-küy salırlar.

Və qəribə bir həsrət sinəmi basır:
Mən onun haqqında düşünürəm, ağlayıram və sevirəm,
Yaradılışımın xəyallarını sevirəm
Gözləri ilə, göy rəngli atəşlə doludur,
Çəhrayı bir təbəssümlə, gənc bir gün kimi
Meşənin kənarında, ilk parlaqlıq.

Beləliklə ecazkar hər şeyə qadir olan ağanın səltənəti -
Uzun saatlar tək oturdum,
Və onların xatirəsi hələ də yaşayır
Ağrılı şübhələr və ehtiraslar fırtınası altında,
Dənizlərin ortasında zərərsiz şəkildə təzə bir ada kimi
Yaş səhralarında çiçək açır.

Nə vaxt olacaq, özünə gəldi, Aldatmağı tanıyıram,
İnsanların izdihamının səs-küyü mənim xəyalımı qorxudur,
Tətil üçün adı açıqlanmayan qonaq,
oh, onların qohumluğunu necə biabır etmək istəyirəm
Və cəsarətlə gözlərinə dəmir bir ayə at,
Acı və qəzəbə qərq oldu!..

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Korney Çukovski