اذهب أنت, на меня похожий – مارينا تسفيتيفا

اذهب أنت, на меня похожий,
عيون هابطة.
أضعهم في الأسفل - أيضًا!
عابر سبيل, قف!

اقرأ - عمى الدجاج
وكتابة باقة من الخشخاش -
أنهم دعوني مارينا
وكم كان عمري.

لا تفكر, ما القبر هنا,
سأظهر, تهديد ...
أحببت كثيرا
يضحك, عندما لا يسمح!

واندفع الدم إلى بشرتي,
وتجعيد الشعر الخاص بي ...
وكنت أيضا, عابر سبيل!
عابر سبيل, قف!

مزق ساقك البرية
والتوت من بعده:
فراولة مقبرة
ليس أكبر وأحلى.

لكن لا تقف قاتمًا,
اتجه لأسفل على صدرك.
فكر بي بسهولة,
تنساني بسهولة.

كيف يضيءك شعاع!
أنت مغطى بغبار الذهب ...
- ولا تشوش
صوتي من تحت الارض.

Koktebel, 3 مايو 1913

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
كرني شوكوفسكي