Украинанын көзкарандысыздыгы үчүн – Жусуп Бродски

Урматтуу Карл XII, Полтаванын жанындагы салгылашуу,
слава Богу, жоголгон. Мүрзө айткандай,
"Кузкиндин апасын убакыт көрсөтөт", кыйратуу,
Украинанын даамы менен көз жумгандан кийинки кубанычтын сөөктөрү.
Бул жашыл эмес, изотопу коротулган,-
Конотоптун үстүнөн көк-көк,
полотнодон тигилген, билүү, камтылган Канада.
Айкаш жыгачсыз, бирок хохолдордун кереги жок.
Гой ты, сүлгү, рубль, толук майдагы уруктар!
Бизге эмес, kacapam, аларды чыккынчылыкка айыпташат.
Рязандагы жетимиш жылдык сүрөттөрдүн астында өзүлөрүбүздү
суу каптаган көздөр менен жашады, Тарзандагыдай.
Келгиле, аларга айтып берели, - деп шыңгыраган эне тартынып токтой калды:
сиз үчүн дасторкон, Украиналыктар, жана сүлгү жол!
Уездде бизден алысыраак кадам таштаңыз, сүйлөбөстөн - формачан,
үч каттуу дарек боюнча, төртөөнө тең
кечелер. Эми Ханс кепеге кирсин
ляхами менен сени төрт сөөктүн үстүнө койду, бутпарастар.
Кантип илмекке чыгуу керек - ошентип чогуу, жолду көбүрөөк тандашат,
жана жалгыз борщ тоогун кемирүү таттуу.
Кечир, Украиналыктар, чогуу жашаган - жетиштүү!
Түкүрүү, ушундайбы, Днепрде, мүмкүн, Ал артка кайрылат,
биз менен сыймыктанбай сыймыктанабыз, канчалык тез, толуп кеткен
булгаары бурчтары жана илгерки таарыныч.
Кырсык жөнүндө айтпа. Сиздин наныңыз, асман,
бизге, тортту жана колобду муунтуп, кереги жок.
Канды буза турган эч нерсе жок, көкүрөктөгү кийимдерди айрып салуу.
Аяктаган, билүү, любовь, эгер ал ортосунда болсо.
Этиш менен жыртылган тамырларда бекер тыкылдап?
Жер сени жарык дүйнөгө алып келди, priming, подзол менен кара топурак.
Укуктарды толугу менен жүктөп алыңыз, бизге тигип бер, башка.
Бул жер сага бербейт, дарбыз, эс алуу.
Ооба, Левада-талаа, падыша, баштан, кайнатылган камыр!
Дагы, поди, жоголгон - дагы адамдар, акчага караганда.
Биз кандайдыр бир жол менен жетишебиз. Коздун жашы болсо -
ал жөнүндө эч кандай жарлык жок, башка убакытка чейин күт.
Кудай менен, бүркүттөр, Казактар, гетмандар, vertukhai!
Өлүү жөнүндө сөз болгондо гана, бугаи,
ышкырасызбы, матрацтын четин тырмоо,
Александрдан чыккан саптар, жана Тарастын калпы эмес.

Rate:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Корней жатышмак