Любовь – Joseph Brodsky

Je me suis réveillé deux fois cette nuit
et se dirigea vers la fenêtre, et les lumières de la fenêtre,
extrait de phrase, parlé dans un rêve,
annulant, comme un point
ne m'a pas apporté de réconfort.

J'ai rêvé que tu étais enceinte, et ici,
ayant vécu tant d'années loin de toi,
J'ai senti ma culpabilité, et les mains,
sentir joyeusement le ventre,
dans la pratique à tâtons pour les pantalons

et changer. Et errant vers la fenêtre,
я знал, que je t'ai laissé seul
là, dans l'obscurité, во сне, où patiemment
tu attendais, et n'a pas blâmé,
quand je suis revenu, Pause

délibéré. Car dans le noir -
là ça dure, ce qui a éclaté dans la lumière.
Nous sommes mariés là-bas, marié, nous sommes
double monstres, et les enfants
juste une excuse pour notre nudité.

Une nuit future
tu reviendras fatigué, mince,
et je verrai un fils ou une fille,
pas encore nommé, - alors je
Je ne vais pas me branler sur l'interrupteur et partir

Je ne peux pas déjà atteindre ma main, pas droit
te laisser dans ce royaume des ombres,
silencieux, avant la haie des jours,
accro à la réalité,
avec mon inaccessibilité en elle.

11 Fevrier 1971

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Korney Tchoukovski