liebe – Joseph Brodsky

Ich bin heute Abend zweimal aufgewacht
und ging zum Fenster, und die Lichter im Fenster,
Ausschnitt aus der Phrase, in einem Traum gesprochen,
annullieren, wie ein Punkt
hat mir keinen Trost gebracht.

Ich habe davon geträumt, dass du schwanger bist, und hier,
so viele Jahre getrennt von dir gelebt zu haben,
Ich fühlte meine Schuld, und Hände,
freudig Bauch fühlen,
in der Praxis nach Hosen suchen

und wechseln. Und zum Fenster wandern,
ich wusste es, dass ich dich in Ruhe gelassen habe
Dort, Im dunkeln, во сне, wo geduldig
du hast gewartet, und nicht beschuldigt,
als ich zurückkam, Unterbrechung

vorsätzlich. Denn im Dunkeln -
dort dauert es, was im Licht brach.
Wir sind dort verheiratet, verheiratet, wir sind
doppelte Monster, und Kinder
nur eine Entschuldigung für unsere Nacktheit.

Eine zukünftige Nacht
du wirst wieder müde kommen, dünn,
und ich werde einen Sohn oder eine Tochter sehen,
noch nicht benannt, - dann ich
Ich werde nicht zum Schalter ruckeln und weg

Ich kann meine Hand schon nicht erreichen, nicht berechtigt
Lass dich in diesem Königreich der Schatten,
Leise, vor der Absicherung von Tagen,
süchtig nach der Realität,
mit meiner Unzugänglichkeit in ihr.

11 Februar 1971

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
korney Tschukowski