Любовь – جوزيف برودسكي

استيقظت مرتين هذه الليلة
ومشى إلى النافذة, والأضواء في النافذة,
مقتطف من العبارة, تحدثت في المنام,
إبطال, مثل النقطة
لم يجلب لي الراحة.

حلمت بأنك حامل, وهنا,
بعد أن عشت سنوات عديدة بعيدًا عنك,
شعرت بالذنب, واليدين,
الشعور ببهجة بطن,
عمليا يتلمس السراويل

والتبديل. ويتجول في النافذة,
عرفت, أنني تركتك وحدك
هناك, في الظلام, во сне, حيث بصبر
كنت تنتظر, ولم يلوم,
عندما عدت, استراحة

متعمد. في الظلام -
هناك يستمر, ما كسر في الضوء.
نحن متزوجون هناك, متزوج, نحن
وحوش مزدوجة, و الاطفال
مجرد ذريعة لعرينا.

ليلة في المستقبل
سوف تأتي مرة أخرى متعب, رقيق,
وسأرى ابنا أو ابنة,
لم يذكر اسمه بعد, - ثم انا
أنا لن رعشة إلى التبديل والابتعاد

لا أستطيع الوصول إلى يدي بالفعل, غير مخول
اتركك في مملكة الظلال تلك,
صامتة, قبل تحوط الأيام,
مدمن على الواقع,
مع عدم إمكانية الوصول إليها.

11 فبراير 1971

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
كرني شوكوفسكي