Конец прекрасной эпохи – Joseph Brodsky

Parce que l'art de la poésie nécessite des mots,
Je suis un des sourds, chauve, ambassadeurs sombres
puissance de second ordre, contacté ce, -
ne pas vouloir violer son propre cerveau,
se nourrir de vêtements, descendre au kiosque
pour le journal du soir.

Le vent souffle le feuillage. Vieilles ampoules faible lueur
dans ces tristes terres, dont l'épigraphe est la victoire des miroirs,
avec l'aide de flaques d'eau, donne lieu à l'effet d'abondance.
Même les voleurs volent une orange, grattage d'amalgame.
cependant, sentiment, avec qui tu te regardes, -
J'ai oublié ce sentiment.

Dans ces terres tristes tout est conçu pour l'hiver: rêves,
murs de prison, manteau; toilettes pour mariées - blancs
nouvel An, breuvages, aiguilles des secondes.
Sweatshirts Sparrow et saleté par le nombre d'alcalis;
coutumes puritaines. Lin. Et entre les mains des violonistes -
coussin chauffant en bois.

Cette terre est inamovible. Présentation du volume brut
fonte et plomb, secouant la tête abasourdi,
Souviens-toi de l'ancien pouvoir des baïonnettes et des fouets cosaques.
Mais les aigles s'assoient, comme un aimant, pour mélange de fer.
Même les chaises en osier sont conservées ici
sur boulons et écrous.

Seuls les poissons des mers connaissent la valeur de la liberté; mais leur
la stupidité nous oblige, pour ainsi dire, à créer notre
étiquettes et caisses enregistreuses. Et l'espace se détache comme une liste de prix.
Le temps créé par la mort. Besoin de corps et de choses,
il recherche les propriétés des deux dans les légumes crus.
Cochet entend les carillons.

Vivez à l'ère de l'accomplissement, avoir une forte disposition,
malheureusement, dur. Robe de belle femme relevée,
regarde ça, que cherchait, pas de nouvelles divas merveilleuses.
Et ce n'est pas que Lobachevsky soit fermement observé ici,
mais le monde élargi doit se rétrécir quelque part, et ici -
voici la fin de la perspective.

Soit la carte de l'Europe a été volée par des agents des autorités,
soit cinq sixièmes des autres parties du monde
trop loin. Ou une sorte de fée
sort sur moi, mais je ne peux pas fuir d'ici.
Je me verse Cahors - ne crie pas au serviteur -
peler un café…

Ou une balle dans le temple, comme si à la place de l'erreur avec un doigt,
ou tirer d'ici sur la mer avec le nouveau Christ.
Et comment ne pas mélanger avec des yeux ivres, assommé par le gel,
une locomotive avec un navire - vous ne brûlerez toujours pas de honte:
comme un bateau sur l'eau, ne laissera pas de trace sur les rails
roue de locomotive à vapeur.

Qu'écrivent-ils dans les journaux dans la section "De la salle d'audience"?
Le verdict est appliqué. Jetez un oeil ici,
l'homme de la rue verra à travers des lunettes à monture d'étain,
comment une personne se couche face contre un mur de briques;
mais ne dort pas. Pour dédaigner les rêves de kumpol
perforé a le droit.

La vigilance de cette époque est enracinée dans ces
temps, incapables dans leur aveuglement général
pour distinguer les berceaux tombés des berceaux tombés.
L'excentrique aux yeux blancs ne veut pas regarder au-delà de la mort.
Pitié, soucoupe pleine, juste personne avec qui tourner la table,
te demander, Rurik.

La vigilance de ces temps est la vigilance aux choses de l'impasse.
Pas sur un arbre où l'esprit s'est répandu,
mais crachant sur le mur. Et ne réveillez pas le prince - un dinosaure.
Pour la dernière ligne, original, ne pas arracher une plume à un oiseau.
Le chef innocent de tous et des actes, quoi attendre la hache
oui laurier vert.

décembre 1969

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Korney Tchoukovski