Конец прекрасной эпохи – Joseph Brodsky

Weil die Kunst der Poesie Worte erfordert,
Ich bin einer der Gehörlosen, kahl, düstere Botschafter
zweitklassige Leistung, kontaktierte dies, -
nicht dein eigenes Gehirn vergewaltigen wollen,
sich selbst füttern, Geh runter zum Kiosk
für die Abendzeitung.

Der Wind bläst das Laub. Alte Glühbirnen leuchten schwach
in diesen traurigen Ländern, dessen Epigraph ist der Sieg der Spiegel,
schafft mit Hilfe von Pfützen einen Fülleffekt.
Sogar Diebe stehlen eine Orange, Amalgam kratzen.
jedoch, Gefühl, mit wem du dich ansiehst, -
Ich habe dieses Gefühl vergessen.

In diesen traurigen Ländern ist alles für den Winter ausgelegt: Träume,
Gefängnismauern, Mantel; Braut Toiletten - Weiße
Neujahr, Getränke, Sekundenzeiger.
Sparrow Sweatshirts und Schmutz durch die Anzahl der Alkalien;
puritanische Bräuche. Leinen. Und in den Händen von Geigern -
Holzheizkissen.

Dieses Land ist unbeweglich. Darstellung des Bruttovolumens
Gusseisen und Blei, Kopfschütteln fassungslos,
Erinnern Sie sich an die alte Kraft der Bajonette und Kosakenpeitschen.
Aber die Adler setzen sich, wie ein Magnet, für Eisenmischung.
Sogar die Korbstühle werden hier aufbewahrt
an Schrauben und Muttern.

Nur Fische in den Meeren kennen den Wert der Freiheit; Aber ihre
Dummheit zwingt uns sozusagen, unsere zu erschaffen
Etiketten und Registrierkassen. Und der Raum ragt heraus wie eine Preisliste.
Zeit, die durch den Tod geschaffen wurde. Körper und Dinge brauchen,
es sucht nach Eigenschaften von beiden in rohem Gemüse.
Cochet hört das Glockenspiel.

Lebe im Zeitalter der Vollendung, hochmütig,
leider, hart. Schönes Frauenkleid hochgezogen,
siehst du das, was gesucht wurde, keine neuen wundersamen Diven.
Und es ist nicht so, dass Lobachevsky hier fest beobachtet wird,
aber die erweiterte Welt muss sich irgendwo verengen, und hier -
Hier ist das Ende der Perspektive.

Entweder wurde die Europakarte von Agenten der Behörden gestohlen,
entweder fünf Sechstel der verbleibenden Teile der Welt
zu weit. Oder eine Art Fee
Zauber über mich, aber ich kann nicht von hier rennen.
Ich gieße mir Cahors ein - schreie nicht zum Diener -
einen Kaffee schälen…

Oder eine Kugel im Tempel, wie an der Stelle des Irrtums mit einem Finger,
oder von hier aus mit dem neuen Christus auf das Meer zu ziehen.
Und wie man sich nicht mit betrunkenen Augen mischt, vom Frost betäubt,
eine Lokomotive mit einem Schiff - Sie werden immer noch nicht vor Scham ausbrennen:
wie ein Boot auf dem Wasser, hinterlässt keine Spuren auf den Schienen
Dampflokrad.

Was schreiben sie in den Zeitungen im Abschnitt "Aus dem Gerichtssaal"??
Das Urteil wird vollstreckt. Schauen Sie hier,
Der Mann auf der Straße wird durch eine Brille mit Blechrand sehen,
wie eine Person mit dem Gesicht nach unten gegen eine Mauer liegt;
schläft aber nicht. Um Kumpol-Träume zu verachten
perforiert hat das Recht.

Die Wachsamkeit dieser Ära wurzelt in diesen
Zeit, unfähig in ihrer allgemeinen Blindheit
zu unterscheiden von den Wiegen fallen gelassen von den fallengelassenen Wiegen.
Der weißäugige Exzentriker will nicht über den Tod hinausschauen.
Das Mitleid, Untertasse voll, Nur niemand, mit dem man den Spieß umdrehen kann,
dich fragen, Rurik.

Die Wachsamkeit dieser Zeiten ist Wachsamkeit gegenüber den Dingen der Sackgasse.
Nicht auf einem Baum hat sich der Geist ausgebreitet, um sich zu verbreiten,
aber an die Wand spucken. Und wecke nicht den Prinzen - einen Dinosaurier.
Für die letzte Zeile, Original, Zupfen Sie einem Vogel keine Feder ab.
Das unschuldige Haupt aller und Taten, was auf eine Axt warten
ja grüner Lorbeer.

Dezember 1969

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
korney Tschukowski