traduire en:

frère, pauvre chameau,
Travaux et travaux!

retour son épaulé
lourd panier
Et la chasse bambukami,
poussant ses poings:
– aller! aller! aller!

Ainsi va ici, elle va,
Et elle gémit et rugit,
elle va, sous le choc,
Sur les pierres trébuche,
Et les pierres sur la route
Grattez ses jambes,
il est, est
Et bientôt tomber.

frère, pauvre malade,
Rien de tout cela ne prend pas pitié –
personne, personne, personne.
Et il est tombé,
Il est tombé et n'a pas levé,
Mais les méchants l'ont battue,
Grondez et maudire:
– se lever, se lever, se lever!

La plupart lire les versets Tchoukovski:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire