թարգմանել:

Թռչել է ձեզ
Տարվա համար տարիներ,
Եւ դուք կդառնաք հին մարդիկ.

Նրա անգույն Այժմ դուք,
երիտասարդ,
Եւ դուք պետք է ճաղատ
եւ մոխրագույն.

Նույնիսկ փոքրիկ մնացորդները
Մի օր պիտի vnuchatki,
Եւ Թաթա հագնում մեծ բաժակներ
Եւ նրանց թոռները հյուսել ձեռնոցներ.

Նույնիսկ երկու-ամյա Փիթ
Will երբեւէ 70 տարեկան,
Եւ բոլոր երեխաները,
Բոլոր երեխաները աշխարհում
Զանգելու: «Պապիկ», –
Եւ իրան ապա
Նրա մորուքը մոխրագույն.

այնպես որ այստեղ, երբ դուք դառնում հին մարդիկ
Այնպիսի խոշոր Ակնոցներով
իսկ, ձգվել իմ հին ոսկորները,
Դուք տեղ գնալ այցելել,-
լավ, ասենք, վերցնել vnuchonka nikolka
Եւ բերում է տոնածառի.

Կամ, միեւնույն ժամանակ,, երկու հազար քառասունչորս տարի,
Դուք ցանկանում եք թռչել է աստղի,
Այս կամ այն
մոլորակ,
լավ! Տոմս գնել
Եւ ստանալ ցանկացած հակահրթիռային.

ավելի շուտ! մի հաշվով! ժամը լրիվ խփելը!
Այն բանից հետո, երրորդ զանգի!
Բայց թափահարում ձեր հին ոտքերը,
Նրանք սայթաքեցին շեմին,
Եւ դու ուշ. լավ! Ոչինչ!
Այստեղ, շուրջ անկյունում լճակ,
Բավականին մոտ մեր դարպասի,
այժմ կմեկնի
կապույտ տիեզերանավ.
նա կլինի
մեկ ժամից
դեպի լուսին,
Մինչեւ լուսնի կունենա.
Ստանալ Քաբ! ավելի շուտ! հավանաբար!
Վճարել տասը ռուբլի դիրիժոր,
Եվ այսպես, դուք ստանում եք այնտեղ, ի երկնքում,
Քայլել ետ եւ առաջ լուսնի վրա,
Եւ լավ մարդիկ լուսնային
Դուք լուսնային երգում,
Եւ երեխաները լուսնի վրա platter
Դուք կարող եք Մեղր moon.
Եւ դուք բերել nikolka
From նուրբ լուսնային երեխաների
Ոսկու աստղերը համար տոնածառի
Եւ մի լեռ քաղցրավենիք.

Առավել կարդալ հատվածներ Chukovsky:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել