traduire en:

Survolera vous
Année des années,
Et vous deviendrez vieux.

Son incolore Maintenant, vous,
jeune,
Et vous serez chauve
et gris.

Même les petits restes
Un jour sera vnuchatki,
Et Tata porte de grosses lunettes
Et leurs petits-enfants en tricot des gants.

Même deux ans Pete
Est-ce que jamais 70 ans,
Et tous les enfants,
Tous les enfants du monde
Est-ce que l'appeler: « Grand-père », –
Et à la taille sera alors
Sa barbe grise.

alors voici, quand vous devenez vieux
Avec ces grands verres
et, d'étirer mes vieux os,
Vous allez quelque part visiter,-
bien, скажем, prendre vnuchonka Nikolka
Et mettre sur l'arbre de Noël.

Ou en même temps, 2044 annee,
Vous voulez voler à l'étoile,
Sur ceci ou cela
planète,
Ну что ж! Acheter un billet
Et entrer dans les missiles.

plutôt! en courant! avec la folie!
Après le troisième appel!
Mais secouer vos vieilles jambes,
Ils se sont heurtés au seuil,
Et vous êtes en retard. Ну что ж! ça ne fait rien!
Ici, au coin de l'étang,
Bien au près de notre porte,
maintenant départ
vaisseau spatial bleu.
il sera
dans une heure
à la lune,
Jusqu'à la Lune prendra.
Entrez dans la cabine! plutôt! probablement!
Payer conducteur dix roubles,
Et donc vous y rendre, dans le ciel,
Revenez en arrière sur la lune,
Et le bon peuple lunaire
Vous lunaire chanter des chansons,
Et les enfants de la lune sur un plateau
Vous êtes lune de miel.
Et vous apporter Nikolka
Des doux enfants lunaires
étoiles d'or pour l'arbre de Noël
Et une montagne de bonbons.

La plupart lire les versets Tchoukovski:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire