übersetzen in:

Wird über Sie fliegen
Jahr für Jahr,
Und Sie werden alte Männer werden.

Sie farblos Jetzt Sie,
jung,
Und Sie werden kahl
und grau.

Auch die kleinen Reste
Ein Tag wird vnuchatki,
Und Tata trägt eine große Brille
Und ihre Enkel werden Handschuhe stricken.

Auch zwei Jahre Pete
Wird jemals 70 Jahre,
Und alle Kinder,
Alle Kinder der Welt
Nennen ihn: „Großvater“, –
Und um die Taille wird dann
Sein Bart grau.

Also, wenn Sie alte Männer werden
Bei solch großen Gläsern
und, meine alten Knochen zu strecken,
Sie gehen irgendwo zu besuchen,-
gut, скажем, nehmen vnuchonka Nikolka
Und bringen Sie auf den Weihnachtsbaum.

Oder zugleich, 2044 Jahr,
Sie wollen, um den Stern fliegen,
Auf diese oder jene
Planet,
gut! Kaufen Sie ein Ticket
Und bekommen in jede Rakete.

eher! bei einem Lauf! bei voller Blöße!
Nach dem dritten Aufruf!
Aber schüttelt die alten Beine,
Sie stolperten an der Schwelle,
Und du bist spät. gut! geschweige denn!
Hier um die Ecke am Teich,
Ganz im in der Nähe von unserem Tor,
jetzt abweichen
blau Raumschiff schiff~~POS=HEADCOMP.
er will
In einer Stunde
zum Mond,
Bis zum Mond nehmen.
Holen Sie sich in der Kabine! eher! wahrscheinlich!
Zahlen zehn Rubel Leiter,
Und so kommt man dort hin, am Himmel,
Gehen Sie hin und her auf dem Mond,
Und die gut Leute Mond
Sie Mond-Lieder singen,
Und die Kinder des Mondes auf einer Platte
Sie sind Honig Mond.
Und Sie bringen Nikolka
Von den sanften Mond Kinder
Goldsterne für den Weihnachtsbaum
Und ein Berg von Süßigkeiten.

Die meisten Verse Tschukowski lesen:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort