tərcümə:

sizə uçmaq olacaq
İl il üçün,
Və köhnə kişi olacaq.

Onun rəngsiz sizə Now,
gənc,
Və keçəl olacaq
və boz.

Hətta kiçik qalıqları
Someday vnuchatki edəcək,
Və Tatka böyük eynək taxır
Və onların nəvələri əlcəklər bağlamak edəcək,

Hətta iki il Pete
Heç yetmiş il Will,
Və bütün uşaqlar, Dünyadakı bütün uşaqlar
ona zəng edəcək: baba.

Və bel sonra olacaq
Onun saqqal boz.

Так вот, Siz köhnə kişi olmaq
belə böyük eynək ilə,
Və mənim köhnə sümükləri uzanır,
Siz ziyarət yerə getmək, –
(quyu, скажем, vnuchonka Nikolka almaq
Və Milad ağacı haqqında gətirmək),
Və ya eyni zamanda, – iki min və iyirmi
dördüncü il; –
– Siz yay bağçasında skamyada oturub.
Və ya yay bağçasında, və bəzi
kiçik ictimai bağ
Yeni Zelandiya və ya Amerikada,
– hər yerdə, Biz sizə deyilən olmazdı harada, всюду,
везде, bərabər,
Praqa sakinləri, Hague, Paris, Чикаго
və Krakow –
Siz tacitly göstərir
sakit, hörmətlə demək:
"O, Leninqrad idi… ərzində
mühasirə…
O illərdə,… вы знаете… ildə
… blokada "

Ən Chukovsky ayələri oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın