მაღალი დაავადება – ბორის პასტერნაკი

ციმციმები მოძრავი თავსატეხი,
ეს გრძელდება ალყის, უახლოეს დღეებში,
გადის თვეები და ზაფხულები.
ერთ მშვენიერ დღეს პიკეტირებს,
ვარდნა სირბილიდან,
მოიტანე შეტყობინება: ქირავდება ციხე.
Არ დაიჯერო, მჯერა, დაწვა განათება,
ააფეთქეთ საცავები, შესასვლელს ეძებდა,
Გამოდი, შედის, უახლოეს დღეებში,
გადის თვეები და წლები.
გადის წლები, ყველაფერი ჩრდილშია.
იბადება ტროას ეპოსი.
Არ დაიჯერო, მჯერა, დაწვა განათება,
მოუთმენლად ელოდება განქორწინებას,
დასუსტება, დაბრმავება, უახლოეს დღეებში,
და სარდაფები იშლება ციხე-სიმაგრეში.

დღითიდღე მრცხვენია და მრცხვენია,
რა ასეთი ჩრდილების ხანაში
მაღალი ერთი დაავადება
სიმღერასაც ქვია.
ეს არის სიმღერა, რომელსაც სოდომი ეწოდება,
ძნელად ისწავლა
მიწა, წიგნებიდან გადაყრილი
ლანჩებზე და ბაიონეტზე.
ჯოჯოხეთი კეთილგანწყობილია.
თვალები დააჭყიტე,
რა მოხდება, თუ მათთან ლექსებს გაასწორებთ,
ყველა ცოდვა მიეტევება.
ეს ყველაფერი სიჩუმის ყურებს ჭრის,
ომიდან დაბრუნებული,
და როგორ იძაბება ეს ჭორი,
განადგურების დღეებში ისწავლეს.

იმ დღეებში ყველას ვნება დაეცა
მოთხრობებს, და ზამთრის ღამეები
არ დაიღალა ტირებით ტრიალით,
როგორ ტრიალებენ ცხენები ყურებით.
შემდეგ წყნარმა სიბნელემ გამოიწვია
თოვლით დაფარული ყურები,
და ზღაპრებით მივვარდით
პიტნის კოჭას ბალიშებზე.

რბილი თეატრის ყუთები
კანკალმა გაზაფხულზე მოიცვა.
თებერვალი ღარიბი და უსიამოვნო გახდა.
ზოგჯერ, წუწუნი, სისხლის ხველა,
და გააფურთხებს, და მშვიდად წადი
ყურში ჩასჩურჩულე
ამის შესახებ, გზის შესახებ, მძინარეების შესახებ,
დათბობის შესახებ, არაფრის შესახებ;
ამის შესახებ, როგორ დადიოდნენ ისინი წინა მხრიდან.

უკვე გეძინა, და ელოდება სიკვდილს,
მწუხარება საკმარისი არ არის მოთხრობის მთხრობელისთვის:
გალღობილი კალოშის თაიგულებში
ტყუილი ჭეშმარიტებაშია გართული
ტუჩები ყლაპავს
და მე არ დავიღალე ყურებით ტრიალით.
თუმც გამთენიისას ეკლი,
ჩრდილის გაძევებას უფრო დიდხანს ვცდილობ,
გაჭირვებით გადაჭიმული იგივე
მისი საათი, როგორც კი შემეძლო;
Хотя, როგორც ძველი, ზოლი მიიზიდა,
რომ კვლავ გაჟღენთილი თიხნარი
ატარეთ ბოძები და ჩამოწექით;
მიუხედავად იმისა, რომ შემოდგომის სარდაფით, როგორც დღეს,
იყო ჩაცმული, და ტყე შორს არის,
და საღამოს ცივი და შებოლილი,
ამასთან, ეს იყო ყალბი.,
და სიურპრიზი მოულოდნელობისგან
დედამიწა მშობელს ჰგავდა,
სიკვდილამდე, სასაფლაოების სიჩუმემდე,
იმ განსაკუთრებულ სიჩუმეს,
რა სძინავს, მოიცვა მთელი რაიონი,
და, ახლა და მერე ფრიალებს,
გაიხსენეთ ბრძოლები: "Რა, ვგულისხმობ,
უბრალოდ მინდოდა მეთქვა?»
Хотя, როგორც ადრე, ჭერი,
ახალ სტენდის მხარდაჭერა,
მეორე სართული მესამეზე გადაიწია
და მეხუთედან მეექვსე პორტატამდე,
ფონის შეცვლის შთაგონება,
რომ ყველაფერი ისევ მსოფლიოშია,
ამასთან, ეს იყო ყალბი.,
წყალმომარაგების ქსელზე
ავიდა რომ ცარიელი,
წვავს უბედურების ყვირილს,
Тот, დამწვარი გაზეთი,
დაფნისა და ჩინური სოიოს სუნი,
რა უფრო მოსაწყენი იყო, ვიდრე ეს რითმები,
და, მილში იდგა მილი,
თითქოს წუწუნებს: "Რა, ვგულისხმობ, განთავსება,
დღეს საჭმელად მომიწია საგანი?»
და მშიერი ჭია მცოცავი
მეორე სართულიდან მესამეზე,
და შემოიპარა მეხუთედან მეექვსემდე.
მან შეაქო სიმტკიცე და სტაგნაცია
და აკრძალვაში გამოცხადებული სინაზე.
რა უნდა გავაკეთოთ? ხმა გაქრა
ამომავალი ცათა ღრიალის უკან.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
korney Chukovsky