مرض ارتفاع – بوريس باسترناك

ومضات تتحرك اللغز,
وغني عن الحصار, الأيام المقبلة,
تمر الأشهر والصيف.
اعتصامات يوم واحد جيد,
هدم من الركض,
أحضر الرسالة: حصن للايجار.
لا تصدق, يصدق, حرق الأضواء,
نسف الخزائن, أبحث عن مدخل,
يظهر, مدرجة, الأيام المقبلة,
تمر الشهور والسنوات.
تمر السنوات, كل شيء في الظل.
ولدت ملحمة طروادة.
لا تصدق, يصدق, حرق الأضواء,
بانتظار الطلاق بفارغ الصبر,
يضعف, يصاب بالعمى، يغمض عينيه عن, الأيام المقبلة,
والأقبية تنهار في القلعة.

أشعر بالخجل والخجل يوما بعد يوم,
ما في عصر هذه الظلال
مرض واحد مرتفع
الأغنية تسمى أيضا.
هل هي أغنية لندعو اللواط,
تعلمت بصعوبة
الارض, القيت من الكتب
على الرماح وعلى الحربة.
الجحيم مرصوف بالنوايا الحسنة.
عينيه,
ماذا لو قمت بتمهيد الآيات معهم,
سوف تغفر كل الذنوب.
كل هذا يقطع آذان الصمت,
عاد من الحرب,
وكيف يتم توتر هذه الإشاعة,
تعلمت في أيام الخراب.

في تلك الأيام ، وقع الشغف على الجميع
للقصص, وليالي الشتاء
لم أتعب من الغزل مع القمل,
كيف تدور الخيول بآذانها.
ثم تحرك الظلام الهادئ
آذان مغطاة بالثلوج,
واندفعنا نحو الحكايات الخرافية
على وسائد خبز الزنجبيل بالنعناع.

صناديق المسرح المنجدة
سادت رجفة في الربيع.
أصبح فبراير فقيرًا وغير مهذب.
حدث, الناخر, سعال الدم,
وسوف يبصقون, واذهب بهدوء
تهمس في أذنك
عن ذلك, حول الطريقة, عن النائمين,
حول الذوبان, عن اي شيء;
عن ذلك, كيف ساروا من الأمام.

أنت بالفعل نائم, وانتظر الموت,
الحزن لا يكفي للقاص:
في دلاء من الكالوشات المذابة
أكاذيب متشابكة في الحقيقة
قمل الجسم يبتلع
ولم أتعب من الدوران بأذني.
على الرغم من فجر الشوك,
محاولة مطاردة الظل لفترة أطول,
امتدت بصعوبة نفسها
ساعتها, بأسرع ما يمكن;
برغم من, كم عمر, جذب حارة,
لنقع مرة أخرى على الطمي
ونحمل على طول القطبين واستلقي;
على الرغم من أن قبو الخريف, مثل اليوم,
كان مكسو, والغابة بعيدة,
والمساء بارد ودخان,
ومع ذلك ، كان تزوير.,
وحلم فاجأ
بدت الأرض كأحد الوالدين,
حتى الموت, على صمت المقابر,
لهذا الصمت الخاص,
ما هو النوم, يلف المنطقة بأكملها,
و, يرتجف بين الحين والآخر,
أذكر النضالات: "ما, انا اعني,
أردت فقط أن أقول?»
برغم من, مثل السابق, سقف,
دعم الموقف الجديد,
جر الطابق الثاني إلى الثالث
والخامس إلى السادس حمال,
إلهام تغيير الخلفية,
أن كل شيء لا يزال في العالم,
ومع ذلك ، كان تزوير.,
وعلى شبكة إمدادات المياه
صعدت تلك فارغة,
مص صرخة المتاعب,
ال, صحيفة محترقة,
رائحة الغار والصويا النتنة,
ما كان أكثر مللا, من هذه القوافي,
و, يقف ميل في الهواء,
كما لو تمتم: "ما, انا اعني, إيواء,
كان علي أن آكل اليوم في هذا الموضوع?»
والزاحف الدودة الجائعة
من الطابق الثاني الى الثالث,
وتسللوا من الخامس الى السادس.
وأشاد بالحزم والركود
والليونة المعلنة في المنع.
ما يجب القيام به? اختفى الصوت
خلف قعقعة السماء الصاعدة.

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
كرني شوكوفسكي