tarjima:

1

Hamma narsa unutilgan uchun istagi,
Uning bahor tushida to'g'risida,
Qanday singan Pierrette haqida
Oltin mesh ...

Barcha to'plangan oskolochki,
Men ularni qo'yish qanday bilmayman ...
"Agar, Alice, Men bilgan,
Qanday qilib men zerikib olaman, hayoti bilan zerikib!

Men ziyofatda esnamaslikka,
Men ovqat va ichish uchun unutish,
Agar iymon, Men eslayman
summasini qoshlari, hatto.

Elis haqida! Menga vositalari ber,
yana qaytarib olish uchun;
istaymiz, hamma (mening) merosi,
Uy va liboslari olishi mumkin.

U bor edi, bir (meni) toj,
Men kechalari qo'rqaman!»
a medallarni ham Alice
Dark Baki - Bilasizmi, kimning?!

2

"Qanday qilib kech! Устала, esnamaslikka ... "
- Mignon, sekin yolg'on,
Men bir qizil parik to'lqinlanib emasman
Slim mening xonim uchun.

Bu yashil chiziqlar bilan qoplangan bo'ladi,
A tomoni marvarid agraffe;
Men eslatma o'qib: "Shirin suv kefali yilda
Men sizni kutayapman, sirli soni!»

to'r niqob ostida ega
Makkor kulgi g'arq,
U menga hatto bog 'berdi
Bugungi kunda u atir ".

qora libos haqida ertalab Ray
ozdirdi, derazadan tashqariga tushib ...
"U mening qo'llarini ochib
zarang daraxti ostida, sirli soni ".

Eng Chukovsky oyatlar o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply