թարգմանել:

Երբ երբեմն վերհուշ
Gnaws իմ սրտում լուռ,
Եւ երկարաժամկետ տառապանք
Քանի որ ստվերային եւս մեկ անգամ վազում է ինձ;
Երբ մարդիկ մոտ տեսնելով
Է անապատում ես ուզում եմ փախչել,
Նրանք ատում թույլ միտքը, -
ապա մոռանալով? Ես թռչել
Ոչ պայծառ եզրին, որտեղ երկինքը փայլում
անպատմելի կապույտ,
Որտեղ ծովը ջերմ ալիքներ
Մարմար vethoy հանգիստ հաղթանդամ,
Եւ դափնու եւ նոճի մութ
Ի վայրի, հրաշալիորեն աճել,
Որտեղ նա երգում է Շքեղ Torquato,
Որտեղ նա այժմ գտնվում է խավարի գիշերը
Հեռու zvonkoyu skaloy
Լողորդ կրկնեց օկտավա.
Ես ձգտում եմ սովորական երազանքը
Կողմից սառցե ալիքների Հյուսիսի.
Միջեւ beloglavoy իրենց ամբոխի
բաց? Island տեսնել այնտեղ.
Տխուր կղզի - Wild Beach
littered հետ Ձմեռ? լոռամիրգ,
Withered ծածկված tundra
Եւ hladnoy penoyu Changeling.
Այն երբեմն ժամանել
Քաջ հյուսիսային ձկնորս,
այստեղ ձկնորսները? Seine տարածվում
Եւ նա նետում է իր օջախը.
Այս ալիքը եղանակը
դրդում փխրուն? իմ? մաքոք.

Առավել կարդալ հատվածներ Chukovsky:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել