перевести на:

мчать хмари, в'ються хмари;
Невидимкою луна
Висвітлює сніг летючий;
розмито небо, вночі хмарно.
їду, їду в чистому полі;
Дзвіночок дин-дин-дин ...
страшно, страшно мимоволі
Серед невідомих рівнин!

«Ей, пішов, ямщик!..»-« Ні сечі
Konyam, його, важко;
Завірюха мені сліпає очі;
Всі дороги занесло;
хоч убий, сліду не видно;
збилися ми. Що робити нам!
В поле біс нас водить, видно,
Так кружляє по сторонам.

подивися; вона, он грає,
дует, плює на мене;
Он - тепер в яр штовхає
Odichalogo кінь;
Там верстою небувалою
Він стирчав переді мною;
Там блиснув він іскрою малої
І пропав у темряві порожній ».

мчать хмари, в'ються хмари;
Невидимкою луна
Висвітлює сніг летючий;
розмито небо, вночі хмарно.
Сил нам немає кружляти частці;
Дзвіночок раптом замовк;
Коні стали ... «Що там у полі?»-
«Хто їх знає? пень иль вовк?»

хуртовина сердиться, хуртовина плаче;
Коні чуйні хропуть;
Аж ось він уже далеко скаче;
Лише очі в імлі горять;
Коні знову понесли;
Дзвіночок дин-дин-дин ...
бачу: духи зібралися
Серед біліють рівнин.

нескінченні, потворні,
У каламутній місяця грі
Закружляли біси різні,
Ніби листя в листопаді ...
Скільки їх! куди їх женуть?
Що так жалібно співають?
Будинкового чи ховають,
Відьму ль заміж видають?

мчать хмари, в'ються хмари;
Невидимкою луна
Висвітлює сніг летючий;
розмито небо, вночі хмарно.
Мчать біси рій за роєм
У безмежній височині,
Вереском траурним і виттям
Надриваючи серце мені ...

Популярні вірші Чуковського:


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар