tarjima:

kulrang tosh ustida mizg'ib yotar,
Lekin ayol yara parvarishlash shahar.
Qaerda ibodatxonalar podyaty va tik tizmalari, -

Men seni ko'rdim, qorong'i kiyim ayol,
Uning ko'zlarida bir namoz va ilinjida o'zgardi -
Oh, ayollar bunday lahzalarni eslayman!

konvergent, bosqichma-e'tiborga olib qadam,
Va yana og'gan, soyasi qiynalayaptilarmi,
ko'zlarini yorqinligi, soyalar bilan birlashtirish ...

Oh, shahar! Oh, shamol! Oh, qor bo'ron!
Oh, jar Shreds lazuli uchun yirtilgan!
Men shu yerdaman! begunoh Yanvar! Men sizlar bilanman! Men sizlar bilanman!

Eng Chukovsky oyatlar o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply