tarjima:

dunyolar uchib. yil pashsha. bo'sh
koinot zulmat ko'zlari bilan bizga qaraydi.
siz va, qalb, horg'in, глухая,
schastyy tverdysh da, - yana?

deb baxt? kechki salqin
qorong'u tusha bog'da, backwoods yilda?
Bilan ma'yus yomon zavq
vino, ehtiroslarni, jon o'lim?

deb baxt? A qisqa on va yaqin,
unutish, tashvishlar dan uyqu va dam olish ...
uyg'onish - aqldan qayta, noma'lum
Va uning qalbi parvoz tilka ...

nafas, qarash - xavf o'tdi ...
Lekin, bu juda paytda - yana surish!
bir joyga boshlangan, urish yoki sog'indim,
pashshalar, g'ong'illaydigan, Eng shoshmaslik!

va, slide chetiga yopishib, o'tkir,
Va tinglash har doim qo'ng'iroq g'uvullash, -
Biz turli-tuman o'zgarish aqldan borish qilmang
sabablar bilan kelib, joylar, vaqt?

Qachon u to'xtaydi? intruziv ovoz
Men oxirigacha turib majbur qilmaydi ...
Qanday dahshatli barcha! olazarak! - Menga qo'lingni ber,
Товарищ, do'st! yana unutma.

Eng Chukovsky oyatlar o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply