לתרגם:

עולמות לעוף. זבוב לשנה. ריק
היקום מסתכל עלינו בעיניים חושכות.
ואתה, душа, עייף, חירש,
בשעה tverdysh schastyy, - שוב?

אושר? מגניב הערב
בגן המחשיך, בעיבורי?
תענוג Ile קודר קסמים
יין, תשוקות, מותו של הנשמה?

אושר? לרגע קצר וקרוב,
שכחה, שינה ומנוחה מהדאגות ...
תתעורר - מחדש מטורף, לא ידוע
והלב שלו קורעות טיסה ...

אנחה, להסתכל - הסכנה חלפה ...
אבל ברגע זה ממש - לדחוף שוב!
הושק איפשהו, בעלמא,
Летит, פְּזִימָה, למהר למעלה!

וזה, נצמד לקצה המגלשה, חד,
והקשבה תמיד הומה צלצול, -
האם אנחנו נשתגע שינוי מוטלים
להמציא סיבות, מרחבים, זמן?

מתי זה ייפסק? קול פולשניות
אני לא אכריח בלי סוף ...
כמה נורא כל! בפראות! - תן לי את ידך,
Товарищ, חבר! לשכוח שוב.

רוב לקרוא פסוקי צ'וקובסקי:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה