tradurre in:

Qui sei il mio canto - si, Colombina.
Si - costellazione triste stampa:
Solo in abbigliamento giullare Arlecchino
Canzoni come posso dare le dimissioni.

Due - abbiamo taschimsya lungo il bazaar,
Entrambi - in vestito giullari di chiamata.
Эй, Rifatevi gli occhi su un paio di stupido,
Ascolta il suono delle campane di cappa e spada!

andare oltre il, parlante: "Tu, passante,
molto stesso, io, un altro;
In seguito è a differenza di te
mendicante curvo con portafoglio e una stampella ".

che, passaggio, onora il nostro sguardo?
che può indovinare, che abbiamo avuto - insieme?
Un vecchio decrepito mi segue: «Presto».
ripeto: "Andiamo, andare ».

Se un passante guarda con indifferenza, -
lui sorride; tremo;
Grido con rabbia: "Mi annoio! ho chiuso!»
ripete: "Go. Non è comin '.

ci, dove la strada, in cotta dura
Date un'occhiata e nascondere la faccia rosa, -
Ci arriviamo nel negozio affollato, -
I - Arlecchino, e per me - vecchio.

oh, salvo preavviso, preavviso,
Guardami negli occhi per un abito colorato! -
può essere, accanto a me, che saranno soddisfatte
La mia stessa - furbo, ridendo sguardo!

C'è - una scatola blu Columbine,
sera rosa, sporgenza usnuvshyy ...
Il divertimento mortale - siamo due Arlecchino -
Giovani e vecchi - si intrecciano, abbracciato!..

oh, sezioni! Si può vedere di persona:
quegli occhi, anche se diversa attrezzatura!..
Vecchio - ha senza mezzi termini che si prende in giro,
Junior - ha teneramente dedicato a te fratello!

e, quella finestra, - Vigilia di rosy,
e, che la parte superiore, - giorno abbagliante!
ci Columbine! oh, persone! oh, bestie!
essere, come i bambini. prendermi.

Articolo più letto versi Chukovsky:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento