übersetzen in:

Hier sind mein Lied - Sie, Akelei.
Es - grimmig Konstellation Druck:
Nur in Attire Hofnarr Harlekin
Songs so kann ich zurücktreten.

Zwei - wir taschimsya entlang dem Basar,
Beide - in dem Läuten jesters Outfit.
Hallo, Genießen Sie Ihre Augen auf ein paar dummen,
Hören Sie das Läuten der Glocken verwegenen!

gehen vorbei an der, sprechen: „Du, прохожий,
sehr gleich, wie ich, ein anderer;
Im Anschluss an im Gegensatz zu Ihnen ist
Hunched Bettler mit der Brieftasche und eine Krücke ".

die, Vorbeigehen, ehrt unseren Blick?
wer kann mir denken,, dass wir hatten - zusammen?
Ein altersschwacher alter Mann mich nachfolgt: «Bald».
ich wiederhole: „Lasst uns gehen, »weiter.

Wenn ein Passant schaut gleichmütig, -
er lächelt; ich zittere;
Schreie ich wütend: "Mir ist langweilig! ich stickig!»
er wiederholt: „Go. Ist nicht Comin '.

dort, wo die Straße, in Hart Crush
Werfen Sie einen Blick und blenden Sie die rosa Gesicht, -
Dort bekommen wir in den überfüllten Geschäft, -
I - Harlequin, und für mich - alt.

oh, es sei denn, Bekanntmachung, Bekanntmachung,
Schau mir in die Augen für ein buntes Outfit! -
Kann sein, neben mir, werden sie erfüllt
Meine gleiche - listige, lachen Blick!

Dort - ein blaues Feld Columbine,
rosaer Abend, usnuvshyy Sims ...
Der sterbliche Spaß - wir sind zwei Harlequin -
Jung und alt - sind miteinander verflochten, umarmte!..

oh, Abschnitte! Sie können selbst sehen,:
diese Augen, obwohl andere Outfit!..
Alte - er verhöhnt Sie unverblümt,
Junior - er zärtlich zu dir gewidmet Bruder!

und, dass Fenster, - rosig Vorabend,
und, dass die Spitze, - blendend Tag!
Es Columbine! oh, Leute! oh, Tiere!
sein, wie Kinder. hol mich.

Die meisten Verse Tschukowski lesen:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort