翻译成:

修罗和Yuri很生气的男孩. 我住在一起,他们的狗Polkan. 他们折磨和戏弄他. 将配合纸张的尾部, 放火它用火柴, 他转身尾, 它伤害, 他哭, 尖叫, 他们看它, 并嘲笑他, 在他扔雪球, 并倒入冷水. 这些坏男孩邪恶! 然后利用,以他的雪橇, 他们坐下雪橇一起和需求, 于是就把他们在街上. 他很难, 他累了, 几乎没有呼吸, 这里的秋天, 他们敦促他和他的鞭打鞭长.

这是很难生活Polkan! 但他有耐心,善良,宽恕那些残酷的男孩. 每天他们都变得寡情和寡情.

最后,他无法抗拒. 不知何故在上午, 当孩子去上学, 他冲出摊位和运行运行 - 在田野上, 森林, 在山 - 对狗的境界!

在狗一个人的境界: 有狗活, 狗, 狗, 即使一只猫没有一个: 所有的哈巴狗, 牛头犬, 腊肠, bolonki, 牧羊人, 和许多简单的杂种. 狗遮阳伞下行走, 狗的人群在电影院, 狗读报纸, 卖狗, 买狗...

到处: 在街上, 在电车, 公交车, 商店, 在公寓和只闻楼梯响: 手铐, 手铐, 手铐, 手铐...

狗在古村 - 一个巨大的镀金展台. 它生活在著名的十八Ulyalyay的所有犬中之王. 他是个金领, 他头上戴着金冠冕.

我告诉Polkan犬王Ulyalyayu, 如何折磨他的修罗和朱拉, 像他扔雪球, 它是如何倒入冷的冷水. 国王听了他说,:

- 你, Polkan, 住在这里, 可以休息, 散步, 这些可怜的孩子们,明天带我!

它所有的狗zarыchaly, 号叫, 咆哮并呼吁毛茸茸杂种Barbosku:

- 去把快速邪恶和残忍的男孩王!

和长毛杂种Barboska挥手毛茸茸的尾巴,立即掀起了房子, 在那里住修罗和朱拉.

他们没有从学校回来.

Barboska站在门廊和等待. 在这里,他们来了, 现在我们来, 并且都看到了Barbosku, 他们拍掌欢喜:

- 什么沉重的狗! 戴克我们zapryazhom它变成一个大货车, 它是幸运的,我们有场, 森林, 山上. 我们会打她的鞭子和呼喊.

因此,他们在卡车坐在一起, 并敦促Barbosku鞭. 的等待Barboska, 它飞, 笔直.

哥, 作为一个有趣的骑那么快! 但是,在她携带它们? 道不明, 可怕. 深山老林和高山!

- 嘿, 狗, 在这里你有vezosh?

狗似乎没有听到. 一切都运行,并且运行着!

- Tpru! - 他们高呼. - 嘿, 您, 狗, 留!

但狗似乎没有听到: 运行,并且运行着.

男孩被吓坏, 哭了,哭:

- 温泉! 帮助! 这狗 - 一个疯狂的! 别闹了.

但各地 - 没有人! 狗运行,并且运行.

- 听, 狗! - 他们哭了. - 我们将为您提供面包和肉! 让我们回家, 哦,请!

但Barboska,不希望听: 向前冲和前进, 最后他们来到了城市Kusilay, 狗的王国的首都.

马上跑到他的一些可怕的黑狗.

- 你是谁? - 我问他们修罗.

- 我们在哪里? - 我问他们朱拉.

- 这是狗的王国的首都, - 说黑狗, - 我们 - 城市守卫. 长期以来,我们一直在等待. 你被命令传递给王.

修罗惊吓和朱拉, 胳膊和腿开始在他们颤抖, 他们又哭了:

- 让我们去, 请, 家!

但随后跑上牛头犬, 船员在美丽的画. 男孩坐在那里, 牛头犬和他们赶到国王的镀金展台Ulyalyaya.

Ulyalyay离开展台如此愤怒和暴躁, 那个男生以为: 他将他们撕成碎片来.

黑卫士拜倒在国王说,:

- 这里, 你的狗的陛下, 这些都是恶棍男生, 您订购前,你明亮的眼睛呈现.

- R-RR-RR! - 金Ulyalyay说着露出了锋利的牙齿.

“现在,他将我们分开!“ - 我想在恐怖修罗和朱拉.

- 让我们回家! - 他们高呼. - 我们将以优良的, 好,我们不会伤害任何人.

- 我不相信你! - 说Ulyalyay. - 你愚蠢和邪恶的恶霸, 你将有乐趣折磨狗. 留在我们的狗的境界, 只要你成为亲切和聪明!

然后我们袭击了修罗和Yuri巨大的黑狗, 他们抓住他们的牙齿和地方拖. 他们多久会拖在崎岖的道路上的男孩,最后推到某种展位. 这是一个狗窝. 男孩试图逃跑, 但狗穿着紧身他们领,把它们放在铁索. 链很短, 念着修罗和朱拉, 并有Polkan, 房子, 在家, 同样,它是一个短路.

从展位的台阶,他们动弹不得. 他们倒在肮脏的稻草,哭了. 在很长一段时间,他们不能入睡, 但是当, 最后, 睡着了, - 他们梦想的巧克力冰淇淋. 就好像它们是与他的父亲和母亲一起吃饭, 和午餐,他们有一个甜美的果盘和冰淇淋. 但是,当他们醒来时, 他们发现自己在稻草只是臭, 烂剩菜, 一些鱼骨头, 蛋壳和固体, 像石头, 果酱面包.

他们这么多想吃, 他们在chorstvuyu地壳急切地跳上. 但是,我们跑了两只狗,并从他们采取地壳. 他们曾经拿走食物Polkan.

在很长一段时间,他们哭了怨恨和饥饿, 但他跑Barboska, 降低他们插头, 他们驾驭的车, 我坐在它,并让他们驾驶的鞭子. 男孩跑.

起初是因为虽然它容易, 但每一步都成为越来越困难. 小车重, Barboska重, 缰绳刮唇 - 男孩倒在地上哭泣: 他们都用尽, 削弱了,不能再继续逃离.

而他们的鞭子睫毛Barboska:

- B-但, 皮便鞋! 起床! 逃跑! 我会告诉你, 如何坐下来!

哭了可怜的囚犯, 与周围聚集数十家狗: 哈巴狗, 牛头犬, 圣伯纳犬, 腊肠, 贵宾犬, 牧羊人, dvornyagi, lyagavye, 灰狗和小猎犬. 重要的哈巴狗聚聚看着他们,说::

- 所以他们需要和, 不适宜男孩! 没有进一步的, 如何过冬, 当我和他们住在城市, 他们浇上我用冷水. 我花了三天时间是一个绝望的流鼻涕. 三天后我打喷嚏和咳嗽. 据说狗可怕的“P-P-P!“ - 和裸露的吓人锋利的牙齿.

这是正确的,他们将会修罗和Yuri撕成碎片!

这些鞠躬Barboske并很有礼貌地问她:

- 请, 带我们到王! 我们希望他说些什么?

Barboska带领他们到王.

- 你要什么? - 咆哮着他们Ulyalyay第十八.

- 我们要成为好, - 说男孩.

- 如果你想, тем лучше! 谁拦着你?

- 让我们去, 请, 家! 在那里,我们立刻变得好.

- 呼叫这里Polkan! - 金说Ulyalyay.

Polkan然, 和, 一言不发, 我看着孩子们.

- 你能原谅这些孩子? - 问Ulyalyay第十八. - 他们说,, 他们肯定不会再受伤,逗狗.

- 有了快感, - Polkan说着,笑了喜悦. - 我相信, 他们会成为优秀的, 因为在这里, 在我们的王国, 你给了他们一个很好的教训!

大多数读经文Chukovsky:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论