çevirmek:

Şura ve Yuri kızgın çocuklardı. Onların köpek ile yaşadığı Polkan. Onlar işkence ve onu alay. Kağıdın kuyruk kravat misiniz, bir maç ile kendisine ateşe, o kuyruk döner, acıtıyor, ağlıyor, screeches, ve onlar bakmak, ve ona gülmek, ve ona kartopu atmak, ve soğuk su üzerine dökülmüş. Bu kötü çocuklar kötü! Ve sonra onun kızak koşulmuş, Bunlar birlikte kızak ve talep üzerine otur, bu yüzden sokağa onları indirdi. onun için zor, o yorgun, zar zor nefes, İşte sonbahar var, ve onlar ona çağırıyorum ve onun uzun kırbaç şanti.

Bu Polkan zor bir hayattı oluyor! Ama sabırlı ve nazik ve o zalim erkek bağışlayıcı oldu. Ve her gün acımasız ve acımasız olmaya başladığı.

Ve nihayet, o dayanamadı. Bir şekilde sabah, Çocukların okula giderken, Onun standında bitti ve run run - alanları arasında, Orman, dağlarda - Köpek alemine!

Köpek tek kişinin alemde: Canlı orada köpekler, köpekler, köpekler, bir tane olmasa bile bir kedi: tüm Pugs, Bulldoglar, daksund, bolonki, çoban, ve pek çok basit Mongrels. Köpekler şemsiye altında yürümek, sinemada köpek kalabalık, Köpek gazete okumak, köpekleri satmak, köpekleri satın ...

ve her yerde: sokaklarda, tramvaylarında, otobüslerinde, mağazalarda, dairelerde ve tek duydu: kelepçe, kelepçe, kelepçe, Kelepçeler ...

orta krallıkta Köpek - büyük yaldızlı stant. Ünlü onsekizinci Ulyalyay tüm köpeklerin kralı yaşıyor. O bir altın bilezik olduğunu, ve kafasına altın taç üzerine.

Ben Polkan köpek kral Ulyalyayu anlattı, nasıl onun Shura ve Jura işkence, Ona kartopu atma gibi, soğuk, soğuk su üzerine döküldü nasıl. Kral, onu dinliyor ve adı geçen:

- Sen, Polkan, burada kalmak, dinlenebilirsin, yürüyüşe çıkmak, ve bu sefil çocuklar yarın bana getir!

Bu zarыchaly tüm köpekler, uluma, havladı ve Barbosku tüylü melez denilen:

- Git ve kötülük ve acımasız erkeklere Kralına hızla getirmek!

Ve tüylü melez Barboska Shaggy kuyruk salladı ve hemen evine yola, nerede canlı Şura ve Jura.

Bunlar okuldan döndü değil.

Barboska sundurma ve bekleyen durdu. İşte geliyorlar, Şimdi gel, ve her iki Barbosku gördü, Neşe içinde ellerini çırptı:

- Ne ağır bir köpek! Dyke biz büyük bir kamyonun içine zapryazhom, ve şanslı biz alanlara sahip, Orman, dağlar. Ve biz onu kamçı ve not yenecek.

Yani onlar birlikte kamyonda oturdu, ve Barbosku kırbaç üzerinde çağrısı. bekleyen bir Barboska, o uçtu, dik cıvata.

kardeş, eğlenceli bir yolculuk çok hızlı olarak! Ama bunları taşıyan nerede? bilinmeyen yol, korkunç. Derin ormanlar ve yüksek dağlar!

- Selam, köpek, nereye vezosh var?

Bir köpek duymak görünmüyor. Her şey çalışır ve ileriye çalışır!

- Tpru! - Onlar bağırdı. - Selam, ты, köpek, kalmak!

Ama köpek duymak görünmüyordu: çalışır ve ileriye çalışır.

Çocuklar korktu, ağladı:

- Kaplıcalar! Yardım! Bu köpek - deli! kes şunu.

Ama etrafında - kimse! Bir köpek çalışır, çalışır.

- dinleyin, köpek! - onlar ağladı. - Size ekmek ve et vereceğiz! bizi eve gidelim, Oh lütfen!

Ama Barboska ve dinlemek istemiyor: ileri ve ileri acele, ve son olarak şehir Kusilay geldi, Köpek Krallığı'nın başkenti.

Hemen ona bazı korkunç siyah köpek koştu.

- Kimsin sen? - Ben Şura onlara sordu.

- Nerede Buradayız? - Onlara Jura istedi.

- O Dog krallığının başkenti, - bahsedilen siyah köpekler, - ve - şehir muhafızları. Uzun beklediği. Sen krala teslim etmek emredildiği.

Şura korkuttu ve Jura, kollar ve bacaklar onlara titremeye başladı, ve yine ağladı:

- Bırakın bizi, lütfen, ev!

Ama sonra Bulldogs yukarı koştum, Güzel de mürettebat tarafından çekilen. Çocuklar orada oturdu, Bulldoglar kralın yaldızlı standında Ulyalyaya onları koştu.

Ulyalyay kadar kızgın ve huysuz standında sol, Çocuklar düşünce: o parçalara onları ayıracak.

Siyah korumaları, krala eğildi ve dedi ki:

- İşte, köpeğinizin Majesteleri, bu caniler erkektir, hangi Eğer parlak gözleri önünde sunmak sipariş.

- R-rr-rr! - Kral Ulyalyay söyledi ve keskin dişlerini gösterdi.

"Şimdi de bizi de parçalar!"- Ben terör Şura Jura'daki düşünce.

- bizi eve gidelim! - Onlar bağırdı. - İyi olacak, İyi ve kimseye zarar vermez.

- Sana inanmıyorum! - Ulyalyay söyledi. - Sen aptal ve kötü zorbalar, ve eğlenceli işkence köpekler olacak. Bir Köpek aleminde bize kalın, sürece nazik ve bilge olmak olarak!

Sonra Şura ve Yuri dev siyah köpekler saldırdı, Onlar dişlerini yakaladı ve yere sürükledi. Ne kadar devam edecek onlar kayalık yolda erkek sürükledi ve son olarak standında bir tür içine itti. Bu bir kulübe oldu. çocuklar kaçmaya çalıştı, ancak köpeklerin onlar sıkı yaka giyiyor ve demir zinciri koyuyorlar. Zincir çok kısa, ve Shura ve Jura hatırladı, ve orada Polkan olduğunu, ev, evde, çok, bir kısa devre olduğu.

onlar hareket edemiyordu kulübesinden Bir adım. Onlar kirli saman düştü ve ağladı. Uzun bir süre onlar uyuyamadım, ama ne zaman, наконец, uyuyakaldı, - çikolatalı dondurma hayal. Onlar babası ve annesi ile yemek yiyorduk sanki, ve öğle yemeği için bir tatlı komposto ve dondurma. Ama uyandığımda, onlar sadece kötü kokulu saman buldular, çürümüş kalanlar, Bazı balık kemikleri, kabuğu ve katı, taş gibi, reçel ekmek.

Onlar çok yemek istedim, onlar hevesle chorstvuyu kabuk atladı. Ama sonra iki köpek koştu ve onlardan kabuk almış. Ve bir zamanlar Polkan yiyecek götürdü.

Uzun bir süre onlar kızgınlık ve açlıktan ağladı, ama o Barboska ran, fişlerle onları indirdi, sepetinize koşulmuş, Ben oturdu ve onlara kırbaç sürmesine izin. Erkekler koştu.

İlk başta öyleydi kolay sanki, ama her adımda daha fazla zorlaştı. arabası ağır, ağır Barboska, Dizgin kaşıma dudak - erkek yere düştü ve ağlamak: onlar bitkin, zayıflamış ve artık kaçmaya devam edebilir.

Ve onların kırbaç Barboska kirpikleri:

- Oda-büt, mokasen! kalkmak! kaçmak! Ben sana göstereceğim, arkanıza yaslanın nasıl!

fakir mahkumları Haykırdı, ve köpeklerin etrafında toplandılar onlarca: Pugs, Bulldoglar, St Bernard köpek, daksund, kaniş, çoban, dvornyagi, lyagavye, tazı ve av köpekleri. Önemli köpeği Juju, onlara baktı ve dedi ki:

- Yani ihtiyaç duydukları ve, elverişsiz erkek! başka, nasıl bu kış, Şehirde onlarla yaşarken, Bunlar soğuk suyla ıslatılmış beni. Üç gün çaresiz bir burun akıntısı harcanan. Üç gün sonra ben hapşırma ve öksürük. Denir köpek Korkunç "P-p-p!"- ve çıplak korkutucu keskin dişleri.

Doğru, onlar parçalara Shura ve Yuri'yi gözyaşı!

Bunlar Barboske eğildi ve çok kibarca sordum:

- Lütfen, Kral Hemen bizi! Biz ona bir şey söylemek istiyorum ...

Barboska krala götürdü.

- İstediğiniz ne? - Ulyalyay Onsekizinci onlara growled.

- Biz iyi olmak istiyorum, - söz konusu erkek.

- Ve İstersen, daha iyi! Size kim durduruyor?

- Bırakın bizi, lütfen, ev! Orada biz hemen iyi hale.

- Burada Çağrı Polkan! - Kral Ulyalyay söyledi.

Polkan koştu, ve, tek kelime etmeden, Ben çocuklara baktı.

- Bu çocuklara affedebilecek misin? - sorular Ulyalyay Onsekizinci. - Onlar derler, onlar kesinlikle artık zarar ve alay köpekler ediyorum.

- Zevkle, - Polkan söyledi ve sevinçten güldü. - İnanıyorum, onlar iyi olacağını, burada çünkü, Bizim krallığında, Onlara iyi bir ders verdi!

En Chukovsky ayetler okundu:


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın