tradurre in:

Shura e Yuri erano ragazzi arrabbiati. Ho vissuto con il loro cane Polkan. Hanno torturato e lo prendevano in giro. Sarebbe legare la coda della carta, incendiato con un fiammifero, si gira coda, fa male, grida, stride, e guardano a lui, e ridere di lui, e lanciare palle di neve contro di lui, e versò l'acqua fredda. Questi cattivi ragazzi del male! E poi sfruttato per la sua slitta, Si siedono su una slitta insieme e la domanda, così li portò in fondo alla strada. difficile per lui, è stanco, respirando appena, Ecco caduta, e sollecitano su di lui e frustate la sua lunga frusta.

E 'dura la vita era Polkan! Ma lui era paziente e gentile e perdonando quei ragazzi crudeli. E ogni giorno stavano diventando più cattivo e più cattivo.

E, infine, non poteva resistere. in qualche modo al mattino, quando i bambini andavano a scuola, Corse fuori dalla sua cabina e Run Run - attraverso i campi, foreste, in montagna - al regno del Cane!

Nel regno del cane sola persona: ci cani vivono, cani, cani, anche un gatto non c'è una sola: tutti i carlini, Bulldogs, bassotto, bolonki, pastore, e molti meticci semplici. I cani a piedi sotto gli ombrelli, folla cane nel cinema, Cane leggendo i giornali, vendere cani, acquistare cani ...

e ovunque: per le strade, in tram, in autobus, nei negozi, in appartamenti e solo sentito: manette, manette, manette, Manette ...

Cane nel regno di mezzo - un enorme stand dorata. Vive il re di tutti i cani del famoso Ulyalyay XVIII. Lui è un collare d'oro, e sul suo capo una corona d'oro.

Ho detto Polkan re canino Ulyalyayu, come torturati sua Shura e Giura, come gettare palle di neve a lui, come è stato riversato su acqua fredda fredda. Il re lo ascoltò e disse::

- Si, Polkan, rimanere qui, può riposare, passeggiare, e questi ragazzi sventurati domani portami!

E tutti i cani zarыchaly, ululato, abbaiò e chiamato bastardo peloso Barbosku:

- Vai e portare rapidamente al re dei ragazzi malvagi e crudeli!

E bastardo peloso Barboska agitò la coda Shaggy, e subito partì per la casa, dove vivo Shura e Giura.

Essi non sono tornati da scuola.

Barboska si trovava nella veranda e in attesa. Qui vengono, Ora veniamo, ed entrambi videro Barbosku, Si batterono le mani dalla gioia:

- Che un cane pesante! Dyke abbiamo zapryazhom in un grande camion, ed è una fortuna che abbiamo i campi, foreste, le montagne. E noi battere la frusta e gridare.

Così si sono seduti nel camion insieme, e sollecitare il Barbosku frusta. Un Barboska di aspettare, volava, di scatto.

fratello, come un giro di divertimento così veloce! Ma dove li si porta? strada sconosciuta, terribile. fitte foreste e alte montagne!

- Hey, cane, dove si ha vezosh?

Un cane non sembra sentire. Tutto scorre e corre in avanti!

- Tpru! - gridavano. - Hey, voi, cane, rimanere!

Ma il cane non sembrava sentire: corre e corre in avanti.

I ragazzi erano spaventati, pianto e pianto:

- Terme! Aiuto! Questo cane - un pazzo! Smettila.

Ma intorno - nessuno! Un cane corre e corre.

- Ascolta, cane! - gridarono. - Ti daremo pane e carne! Andiamo a casa, oh per favore!

Ma Barboska e non vuole ascoltare: correndo avanti e avanti, e, infine, sono venuti alla città Kusilay, la capitale del regno del Cane.

Immediatamente corse a lui alcuni terribili cani neri.

- Chi sei tu? - Ho chiesto loro Shura.

- Dove siamo? - Ho chiesto loro Jura.

- E 'la capitale del regno di cane, - ha detto cani neri, - e noi - guardie cittadine. Siamo stati a lungo in attesa di. Ti è stato ordinato di consegnare al re.

Shura spaventato e Giura, braccia e le gambe iniziarono a tremare contro di loro, ed essi gridarono di nuovo:

- Andiamo, prego, casa!

Ma poi corse su Bulldogs, disegnato da l'equipaggio nel bellissimo. I ragazzi seduti lì, Bulldogs e si precipitò a stand dorata del re Ulyalyaya.

Ulyalyay lasciato la cabina così arrabbiato e scontroso, che i ragazzi pensavano: li si strappa a brandelli.

guardie nere inchinarono al re e gli dissero::

- Qui, Maestà del vostro cane, questi sono i ragazzi cattivi, cui è stato ordinato di presentare davanti ai vostri occhi luminosi.

- R-rr-rr! - King ha detto Ulyalyay e mostrò i denti aguzzi.

"Ora dovrà noi a pezzi!"- Ho pensato di terrore Shura e Giura.

- Andiamo a casa! - gridavano. - Ci sarà buono, buono e non farà male a nessuno.

- Non credo che si! - ha detto Ulyalyay. - stupido e cattive bulli, e si avrà divertenti torturare cani. Soggiorno presso di noi nel regno di un cane, a patto che si diventa più gentile e più saggio!

E poi abbiamo attaccato le enormi cani neri della Shura e Yuri, Hanno afferrato i denti e trascinati da qualche parte. Quanto tempo hanno trascinato i ragazzi sulla strada rocciosa e, infine, spinto in una sorta di stand. E 'stato un canile. I ragazzi hanno cercato di fuggire, ma i cani indossare collari stretti su di loro e metterli sulla catena di ferro. La catena è stato molto breve, e ricordato Shura e Giura, e che ci Polkan, casa, a casa, Anche, era un cortocircuito.

Un passo dalla cabina non potevano muoversi. Caddero sulla paglia sporca e gridarono. Per molto tempo che non riuscivo a dormire, ma quando, infine, s'addormentò, - sognano di gelato al cioccolato. Come se stavano avendo la cena con il padre e la madre, e per il pranzo hanno una composta dolce e gelato. Ma quando si svegliavano, si trovarono nella paglia appena puzzolente, avanzi marci, le ossa di alcuni pesci, guscio d'uovo e solido, come una pietra, pane marmellata.

Hanno così tanto volevano mangiare, che con entusiasmo saltato sulla crosta chorstvuyu. Ma poi abbiamo corso due cani e hanno preso da loro crosta. E che una volta portato via il cibo da Polkan.

Per molto tempo piansero con risentimento e la fame, ma correva Barboska, li abbassata con tappi, li sfruttato al carrello, Mi sono seduto in esso, e far loro guidare la frusta. ragazzi corse.

In un primo momento era come se facile, ma ad ogni passo è diventato sempre più difficile. trolley pesanti, Barboska pesante, Briglia graffiare labbro - i ragazzi sono scesi a terra e piangono: essi sono esauriti, indebolito e non può più continuare a fuggire.

E la loro frusta scaglia Barboska:

- B-ma, mocassini! alzare! fuggire! Ti faccio vedere, Come sedersi!

Gridarono i prigionieri poveri, e decine di cani riuniti intorno: carlini, Bulldogs, Cane San Bernardo, bassotto, barboncino, pastore, dvornyagi, lyagavye, levrieri e beagles. cagnolino Importante Juju li guardò e disse::

- Così hanno bisogno e, ragazzi non idonei! nessun ulteriore, come questo inverno, quando ho vissuto con loro in città, Mi hanno cosparsi di acqua fredda. Ho passato tre giorni era un naso che cola disperata. Tre giorni dopo starnutisco e tosse. Si dice cane terribile "P-p-p!"- e scoperti denti aguzzi spaventosi.

Proprio così, saranno strappare la Shura e Yuri a brandelli!

Coloro che si inchinò Barboske e molto educatamente le chiese:

- Si prega di, Portaci al re! Vogliamo che dicesse qualcosa ...

Barboska li condusse al re.

- Cosa vuoi? - ringhiò a loro Ulyalyay Diciottesima.

- Vogliamo essere buoni, - ha detto i ragazzi.

- E se volete, il meglio! Chi ti ferma?

- Andiamo, prego, casa! Ci siamo subito diventati buoni.

- Chiama qui Polkan! - King ha detto Ulyalyay.

Ran Polkan, e, senza dire una parola, Ho guardato i bambini.

- Riesci a perdonare questi ragazzi? - chiese Ulyalyay Diciottesima. - Si dice,, avrebbero certamente più male e prendere in giro i cani.

- Con piacere, - Polkan disse e rise di gioia. - Credo, che diventeranno buoni, perché qui, nel nostro regno, hai dato loro una buona lezione!

Articolo più letto versi Chukovsky:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento