traduire en:

Shura et Yuri étaient des garçons en colère. J'ai vécu avec leur chien Polkan. Ils ont torturé et taquiné. Lierait la queue du papier, mettre le feu avec une allumette, il tourne la queue, ça fait mal, il pleure, crisse, et ils regardent, et rire de lui, et jeter des boules de neige lui, et versé sur l'eau froide. Ces mauvais garçons mal! Et puis attelé à son traîneau, Ils sont assis sur un traîneau ensemble et la demande, il les a dans la rue. difficile pour lui, il est fatigué, respirant à peine, Voici l'automne, et ils pressent sur lui et fouetté son long fouet.

Il est la vie dure était Polkan! Mais il était patient et gentil et pardonner les garçons cruels. Et chaque jour, ils étaient de plus en plus méchant et plus méchant.

Et enfin, il ne put résister. en quelque sorte le matin, quand les enfants sont allés à l'école, Il sortit de son stand et Run Run - à travers les champs, Les forêts, dans les montagnes - au royaume du chien!

Dans le domaine de la seule personne Chien: il chiens vivent, chiens, chiens, même un chat il n'y a pas un: tous les carlins, Bulldogs, teckel, bolonki, berger, et de nombreux bâtards simples. Les chiens marchent sous des parapluies, foule de chiens dans le cinéma, la lecture des journaux Dog, vendre des chiens, acheter des chiens ...

et partout: dans les rues, dans les trams, dans les autobus, dans les magasins, dans des appartements et seulement entendu: menottes, menottes, menottes, Menottes ...

Chien dans le royaume du milieu - un grand stand doré. Il vit le roi de tous les chiens de la célèbre dix-huitième Ulyalyay. Il est un collier d'or, et sur sa tête une couronne d'or.

J'ai dit roi canin Polkan Ulyalyayu, comment torturées son Shura et du Jura, comme jeter des boules de neige lui, comment il a été versé sur l'eau froide froide. Le roi a écouté et lui dit::

- Vous, Polkan, rester ici, peut reposer, une promenade, et ces garçons misérables de demain me apporter!

Il tous les chiens zarыchaly, mugissement, écorcé et appelé bâtarde hirsute Barbosku:

- Allez chercher rapidement au roi des garçons méchants et cruels!

Et bâtarde hirsute Barboska fit signe queue velue, et se mit à la maison, où vivent la Choura et du Jura.

Ils ne sont pas retournés à l'école.

Barboska se tenait sous le porche et l'attente. Ici, ils viennent, Nous arrivons maintenant, et les deux ont vu Barbosku, Ils applaudirent avec joie:

- Qu'est-ce qu'un chien costaud! Dyke nous zapryazhom dans un gros camion, et il a de la chance que nous avons les champs, Les forêts, les montagnes. Et nous allons battre son fouet et crier.

Alors, ils se sont assis dans le camion ensemble, et nous demandons instamment au fouet Barbosku. Un Barboska d'attente, il a volé, debout boulon.

frère, comme un tour d'amusement si vite! Mais où elle les porte? route inconnue, terrible. Des forêts profondes et hautes montagnes!

- Hey, chien, où vous avez vezosh?

Un chien ne semble pas entendre. Tout court et court vers l'avant!

- TPRU! - ils ont crié. - Hey, vous, chien, séjour!

Mais le chien ne semble pas entendre: court et court vers l'avant.

Les garçons ont été effrayés, pleuré et pleuré:

- Spas! aider! Ce chien - un fou! Arrêtez.

Mais autour - personne! Un parcours de chiens et des pistes.

- Écouter, chien! - ils ont pleuré. - Nous allons vous donner du pain et de la viande! Rentrons à la maison, oh s'il vous plaît!

Mais Barboska et ne veut pas écouter: se précipitant vers l'avant et vers l'avant, et enfin ils sont venus à la ville Kusilay, la capitale du royaume du chien.

Immédiatement courut à lui quelques terribles chiens noirs.

- Qui êtes-vous? - Je leur ai demandé Shura.

- Où sommes-nous? - Je leur ai demandé Jura.

- Elle est la capitale du royaume de chien, - dit les chiens noirs, - et nous - gardes de la ville. Nous avons longtemps attendu. Vous êtes ordonné de remettre au roi.

Shura peur et du Jura, bras et les jambes ont commencé à trembler à eux, et ils ont pleuré à nouveau:

- Allons, s'il vous plaît, maison!

Mais accourut Bulldogs, dessiné par l'équipage dans la belle. Les garçons étaient assis là, Bulldogs et les précipita au stand doré du roi Ulyalyaya.

Ulyalyay a quitté le stand tellement en colère et de mauvaise humeur, que les garçons pensaient: il les déchirer en lambeaux.

gardes noirs saluèrent le roi et dit::

- ici, Majesté de votre chien, ce sont les méchants garçons, qui vous donné l'ordre de présenter devant vos yeux brillants.

- R-rr-rr! - Le roi dit Ulyalyay et mis à nu ses dents pointues.

« Maintenant, il va nous déchirer!« - Je pensais que dans la terreur de la Choura et du Jura.

- Rentrons! - ils ont crié. - Nous serons bien, bon et nous ne blesser personne.

- Je ne crois pas! - dit Ulyalyay. - Vous intimidateurs bête et méchant, et vous aurez des chiens torturant fun. Restez à nous dans le domaine d'un chien, aussi longtemps que vous devenez plus sage et kinder!

Et puis nous avons attaqué les énormes chiens noirs dans la Shura et Yuri, Ils ont attrapé leurs dents et traînés quelque part. Pendant combien de temps ils ont traîné les garçons sur la route rocailleuse et enfin poussés dans une sorte de stand. Ce fut une niche à chien. Les garçons ont essayé d'échapper, mais les chiens portant des colliers serrés sur eux et les mettre sur la chaîne de fer. La chaîne était très courte, et se souvient de la Choura et du Jura, et qu'il y Polkan, maison, chez soi, aussi, il était un court-circuit.

Une étape de la cabine, ils ne pouvaient pas se déplacer. Ils sont tombés sur la paille sale et pleuré. Pendant longtemps, ils ne pouvaient pas dormir, mais quand, enfin, est endormi, - ils rêvent de crème glacée au chocolat. Comme si elles étaient en train de dîner avec son père et sa mère, et pour le déjeuner, ils ont une compotée douce et la crème glacée. Mais quand ils se sont réveillés, ils se sont retrouvés dans la paille juste malodorantes, les restes pourris, les os de certains poissons, coquille et solide, comme une pierre, pain de confiture.

Ils voulaient tellement manger, ils ont sauté avec enthousiasme sur la croûte chorstvuyu. Mais nous avons couru deux chiens et nous avons pris d'eux la croûte. Et ils se sont une fois de la nourriture Polkan loin.

Pendant longtemps, ils pleuraient avec le ressentiment et la faim, mais il a couru Barboska, les bouchons avec réduit, les attelés au panier, Je me suis assis dedans, et les laisser conduire le fouet. Les garçons ont couru.

Au début, ce fut comme si facile, mais à chaque étape, il est devenu de plus en plus difficile. lourd chariot, Barboska lourd, Bridle lèvre grattant - garçons est tombé au sol et pleurez!: ils sont épuisés, affaibli et ne peut plus continuer à fuir.

Et leur fouet cils Barboska:

- B-mais, mocassins! lever! s'enfuir! Je vais vous montrer, comment asseoir!

Pleuré les prisonniers pauvres, et rassemblés autour de dizaines de chiens: carlins, Bulldogs, Saint-Bernard, teckel, caniche, berger, dvornyagi, lyagavye, lévriers et beagles. bichon Important juju regarda et dit::

- Donc, ils ont besoin et, garçons inaptes! pas plus loin, comment cet hiver, quand je vivais avec eux dans la ville, Ils me aspergés d'eau froide. J'ai passé trois jours était un nez qui coule désespéré. Trois jours plus tard, j'éternue et la toux. On dit chien Terrible « P-p-p!« - et mis à nu des dents pointues qui font peur.

C'est vrai, ils vont déchirer la Shura et Yuri en charpie!

Ceux prosterna Barboske et très poliment demandé:

- S'il vous plaît, Prenez-nous au roi! Nous voulons lui dire quelque chose ...

Barboska les conduisit au roi.

- Que voulez-vous? - gronda les Ulyalyay Dix-huitième.

- Nous voulons être bon, - a déclaré que les garçons.

- Et si vous voulez, mieux! Qui vous empêche?

- Allons, s'il vous plaît, maison! Là, nous devenons immédiatement bon.

- Appel ici Polkan! - King a dit Ulyalyay.

Polkan RAN, et, sans un mot, Je regardais les enfants.

- Pouvez-vous pardonner ces garçons? - Dix-huitième demandé Ulyalyay. - Ils disent,, ils auraient certainement plus de mal et chiens tease.

- Avec plaisir, - Polkan dit et se mit à rire de joie. - Je crois, qu'ils deviendront bons, car ici, dans notre royaume, vous leur avez donné une bonne leçon!

La plupart lire les versets Tchoukovski:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire