traducirse en:

Shura y Yuri fueron chicos enojados. Yo vivía con su perro Polkan. Torturaron y se burlaban de él. Empataría la cola del papel, prendieron fuego con un fósforo, se da la cola, le duele, llora, chillidos, y que lo miren, y reírse de él, y lanzar bolas de nieve a lo, y se vertió sobre agua fría. Estos chicos malos del mal! Y luego aprovecharse de su trineo, Se sientan juntos en un trineo y la demanda, por lo que los llevó por la calle. difícil para él, que está cansado, casi sin respirar, Aquí está caída, e instan a él ya su largo látigo batida.

Es difícil era la vida Polkan! Pero era paciente y amable y perdonar a los niños crueles. Y todos los días eran cada vez más malo y más malo.

Y, por último, no pudo resistir. de alguna manera por la mañana, cuando los niños iban a la escuela, Él salió de su cabina y run run - a través de los campos, bosques, en las montañas - al reino del perro!

En el ámbito de perro sola persona: Los perros viven allí, perros, perros, hasta un gato no es una: todos doguillos, dogos, dachshund, bolonki, pastor, y muchos mestizos simples. Los perros caminan bajo los paraguas, multitud de perro en el cine, Perro que lee periódicos, vender perros, comprar perros ...

y en todas partes: en las calles, en tranvías, en los autobuses, en las tiendas, en apartamentos y sólo oído: esposas, esposas, esposas, Esposas ...

Perro en el Reino Medio - un enorme stand dorada. Vive el rey de todos los perros de la famosa Ulyalyay XVIII. Él es un collar de oro, y en la cabeza una corona de oro.

Le dije a Polkan canina rey Ulyalyayu, cómo torturaba a su Shura y Jura, como tirar bolas de nieve a lo, la forma en que se vertió sobre agua fría frío. El rey lo escuchó y dijo::

- Usted, Polkan, quedarse aquí, puede descansar, dar un paseo, y estos desgraciados muchachos mañana traerme!

Que todos los perros zarыchaly, aullido, ladrado y mestizo llamado lanudo Barbosku:

- Ve y llevar rápidamente al rey de los chicos malos y crueles!

Y mestizo peluda Barboska agitó la cola peluda, e inmediatamente partió a la casa, donde Shura en vivo y Jura.

No han vuelto de la escuela.

Barboska quedó en el porche y la espera. Aquí vienen, Ahora llegamos, y ambos vieron Barbosku, Batiendo las manos de alegría:

- Lo que un perro fuerte! Dyke que zapryazhom en un camión grande, y es una suerte que tenemos los campos, bosques, las montañas. Y vamos a vencer a su látigo y gritar.

Así que se sentaron juntos en el camión, e instar en Barbosku látigo. Un Barboska de esperar, voló, erguida.

hermano, como un divertido viaje tan rápido! Pero donde los lleva? camino desconocido, terrible. bosques profundos y altas montañas!

- Hey, perro, donde tiene vezosh?

Un perro no parece escuchar. Todo funciona y corre hacia adelante!

- Tpru! - gritaban. - Hey, usted, perro, стой!

Pero el perro no parecía escuchar: Corre y corre hacia adelante.

Los chicos se asustaron, llorado y llorado:

- spas! ayudar! Este perro - un loco! detenerlo.

Pero alrededor de - nadie! Un perro corre y corre.

- Escuchar, perro! - clamaron. - Le daremos pan y la carne! Vayamos a casa, oh, por favor!

Pero Barboska y no quiere escuchar: corriendo hacia adelante y hacia adelante, y, finalmente, llegaron a la ciudad Kusilay, la capital del reino del perro.

Inmediatamente corrió a él algunos perros negros terribles.

- ¿Quién es usted? - les pregunté Shura.

- ¿Dónde estamos? - les pregunté Jura.

- Es la capital del reino de perro, - dicho perros negros, - y - guardias de la ciudad. Durante mucho tiempo hemos estado esperando. Se le ordena entregar al rey.

Shura asustado y Jura, brazos y piernas comenzaron a temblar ante ellas, y clamaban otra vez:

- Vayamos, por favor, casa!

Pero luego corrió hasta Bulldogs, elaborado por el equipo en el hermoso. Los chicos se sentaron allí, Bulldogs y los corrieron a la cabina dorada del rey Ulyalyaya.

Ulyalyay salió de la cabina tan enojado y de mal humor, que los chicos pensaban: que se rompa en pedazos ellas.

guardias negros se inclinaron ante el rey y le dijo::

- Aquí, Majestad de su perro, estos son los chicos villanos, la que haya encargado de presentar ante sus ojos brillantes.

- R-rr-rr! - El rey dijo Ulyalyay y mostró los dientes afilados.

"Ahora nos destrozará!"- pensé en el terror de la Shura y Jura.

- Vayamos a casa! - gritaban. - Vamos a ser bueno, bueno y no hace daño a nadie.

- No te creo! - dijo Ulyalyay. - se matones estúpidos y malvados, y te divertirás torturar perros. Permanecer en los Estados Unidos en el ámbito de un perro, siempre y cuando usted se convierte en más amable y más sabia!

Y luego atacamos los enormes perros negros en la Shura y Yuri, Agarraron sus dientes y se arrastraron en alguna parte. ¿Cuánto tiempo arrastraron a los chicos en el camino rocoso y finalmente metieron en una especie de cabina. Era una caseta de perro. Los chicos trataron de escapar, pero los perros que llevaba collares apretados en ellos y ponerlos en la cadena de hierro. La cadena fue muy corto, y recordado Shura y Jura, y que no Polkan, casa, en casa, también, fue un cortocircuito.

Un paso de la cabina no podían moverse. Se cayeron sobre la paja sucia y clamaron. Durante mucho tiempo no podían dormir, pero cuando, por último, se durmió, - sueñan con helado de chocolate. Como si estuvieran cenando con su padre y madre, y para el almuerzo tienen una compota dulce y helado. Pero cuando se despertaron, se encontraron en la paja justamente maloliente, sobras podridas, los huesos de algunos peces, cáscara de huevo y sólida, como una piedra, mermelada de pan.

Que tanto querían comer, ansiosamente se subieron corteza chorstvuyu. Pero entonces nos encontramos con dos perros y hemos tomado de ellos la corteza. Y una vez que se llevaron comida de Polkan.

Durante mucho tiempo lloraron con el resentimiento y el hambre, pero corrió Barboska, los bajó con tapones, ellos aprovechado al carro, Me senté en ella, y dejar que ellos conducen el látigo. chicos corrieron.

Al principio era como si fácil, pero con cada paso se hizo más y más difícil. pesado carro, Barboska pesada, Brida rascándose labio - chicos cayeron al suelo y lloran: que se agotan, debilitado y ya no puede seguir a huir.

Y su látigo latigazos Barboska:

- P-pero, mocasines! levantarse! huir! Te voy a mostrar, cómo sentarse!

-Gritaron los pobres prisioneros, y reunidos en torno a decenas de perros: doguillos, dogos, perro San Bernardo, dachshund, caniche, pastor, dvornyagi, lyagavye, galgos y perros beagle. faldero importante Juju miró y les dijo::

- Por lo que necesitan y, chicos no aptos! no más lejos, cómo este invierno, cuando vivía con ellos en la ciudad, Me rociaron con agua fría. Pasé tres días fue una nariz que moquea desesperada. Tres días más tarde, el estornudo y la tos. Se dice perro terrible "P-p-p!"- y mostró los dientes afilados de miedo.

Así es, que se rompa la Shura y Yuri en pedazos!

Aquellos inclinaron Barboske y muy cortésmente le preguntó:

- Por favor,, llevarnos al rey! Queremos que dijera algo ...

Barboska los llevó al rey.

- ¿Qué desea? - les gruñó Ulyalyay XVIII.

- Queremos ser buenos, - dijo a los chicos.

- Y si quieres, el mejor! ¿Quién te lo impide?

- Vayamos, por favor, casa! No nos inmediatamente a ser buenos.

- Llamar aquí Polkan! - El rey dijo Ulyalyay.

RAN Polkan, y, sin una palabra, Miré a los niños.

- ¿Se puede perdonar a estos chicos? - preguntó Ulyalyay XVIII. - Dicen,, que sin duda ya no herido y perros toman el pelo.

- Con mucho gusto, - Polkan dijo y se rió de alegría. - Creo, que van a ser buenos, porque aquí, en nuestro reino, que les dio una buena lección!

Más leído versos Chukovsky:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta