tərcümə:

Şura və Yuri qəzəbli oğlan idi. Mən onların it ilə yaşadığı Polkan. Onlar işgəncə və ona teased. Kağız quyruq bağlamaq istəyirsiniz, bir matç ilə atəşə, O quyruq çevrilir, acıyor, o ağlayır, screeches, və onlar baxmaq, və ona gülmək, və ona snowballs atmaq, və soyuq su tökülür. Bu pis oğlan pis! Və sonra onun xizək üçün istifadə, Onlar birlikdə xizək və tələb aşağı oturmaq, belə ki, o küçə onları aldı. Onun üçün çətin, o yorğun, ancaq nəfəs, Burada payız var, və onlar ona çağırıram və onun uzun qamçı döyülmüş.

Bu Polkan çətin həyat idi ki,! Lakin o, xəstə və mehriban və o qəddar oğlan bağışlayandır idi. Və hər gün onlar meaner və meaner olurduq.

Və nəhayət, o müqavimət göstərə bilmədi. birtəhər səhər, uşaqlar məktəbə getdi, O, kabinəsi həyata qaçdım və run run - sahələri üzrə, Meşələr, dağlarda - Dog səltənətində!

Dog bir şəxs sahəsində: Canlı orada itlər, itlər, itlər, bir yoxdur, hətta pişik: bütün pugs, Bulldogs, dachshund, bolonki, çoban, və bir çox sadə mongrels. Dogs çətir altında gəzmək, kino it izdiham, Dog qəzet oxu, itlər satmaq, itlər almaq ...

və hər yerdə: küçələrdə, tramvay, avtobusda, mağazalar, mənzillərdə və yalnız eşitdim: əl qandalı, əl qandalı, əl qandalı, Qandal ...

orta səltənət Dog - böyük zərli köşk. Bu məşhur on səkkizinci Ulyalyay bütün itlər padşahı yaşayır. O, qızıl yaxası, və onun rəhbəri bir qızıl tac haqqında.

Mən Polkan köpek king Ulyalyayu bildirib, necə onun Shura və Jura işgəncə, ona snowballs atma kimi, soyuq soyuq su üzərində tökülür necə. Padşah ona qulaq dedi:

- Siz, Polkan, burada qalmaq, istirahət edə bilərsiniz, gəzişmək, bu bədbəxt oğlan sabah mənə gətirmək!

Bu zarыchaly bütün itlər, ah-zar, barked və Barbosku shaggy metis adlı:

- Go və pis və qəddar oğlan padşahın tez gətirmək!

Və shaggy metis Barboska shaggy quyruq qıvrılmış və dərhal evinə yola, harada canlı Şura və Jura.

Onlar məktəb qayıdıb yoxdur.

Barboska eyvan və gözləmə edib. Burada gəlib, İndi gəlib, həm də Barbosku gördüm, Onlar sevinclə əllərini clapped:

- Nə bir zorba it! Dyke biz böyük bir yük halına zapryazhom, və bu uğurlu biz sahələri var, Meşələr, dağlar. Və biz onun qamçı və shout məğlub edəcək.

Belə ki, onlar birlikdə yük oturdu, və Barbosku qamçı haqqında çağırırıq. gözləmə A Barboska, bu uçdu, dik bolt.

qardaş, bir əyləncə gezmeye belə sürətli kimi! Lakin o, onları həyata keçirirsə? naməlum yol, dəhşətli. Deep meşə və yüksək dağlar!

- Hey, собака, harada vezosh var?

A it eşitmək görünmür. Hər şey çalışır və irəli çalışır!

- Tpru! - atdıqları. - Hey, ты, собака, qalmaq!

Amma it eşitmək deyildi: çalışır və irəli çalışır.

boys qorxdular, dua və dua:

- Spas! kömək! Bu it - bir dəli! bəsdir.

Lakin ətrafında - heç kim! A it çalışır və çalışır.

- Listen, собака! - dedilər. - Biz sizə çörək və ət verəcəyik! Bizə evə getmək edək, oh edin!

Amma Barboska və qulaq asmaq istəmir: irəli və irəli rushing, və nəhayət onlar şəhərə Kusilay gəldi, Dog Krallığının paytaxtı.

Dərhal ona bir dəhşətli qara itlər qaçdı.

- Sən kimsən? - Mən Shura istədi.

- Harada biz var? - Mən onlara Jura istədi.

- Bu Dog Krallığının paytaxtı, - deyə qara itlər, - və biz - şəhər gözətçilər. Biz uzun gözləyir edilmişdir. Siz padşaha təslim etmək əmr.

Şura qorxaraq və Jura, silah və ayaqları onlara titrəməyə başladı, və onlar yenidən dua:

- gedək, lütfən, ev!

Amma sonra Bulldogs qədər qaçdı, gözəl ekipaj tərəfindən tərtib. boys orada oturdu, Bulldogs və padşahın zərli kabinəsi Ulyalyaya onları qaçdı.

Ulyalyay belə qəzəbli və grumpy kabinəsi sol, boys düşündüm ki,: o kəsik-küsük onları qoparmaq edəcək.

Black gözətçilər, padşah boyun əydi dedi:

- Burada, it Majesty, Bu villains oğlan, siz sizin parlaq gözləri qarşısında təqdim etmək əmr.

- R-rr-rr! - King Ulyalyay dedi və onun iti dişləri bared.

"İndi o, bizə ayrı cırmaq edəcək!"- Mən terror Şura və Jura fikir.

- Bizə evə getmək edək! - atdıqları. - Biz yaxşı olacaq, yaxşı və biz hər kəs zərər deyil.

- Mən sizə iman gətirən deyilik! - Ulyalyay bildirib. - Siz axmaq və pis bullies, və siz fun işgəncə itlər olacaq. bir Dog sahəsində bizə qalmaq, kimi uzun siz uşaq və wiser olmaq kimi!

Və sonra biz Şura və Yuri böyük qara itlər hücum, Onlar dişlərini tutdu və yerdə sürüdü. Necə uzun iradə onlar qaya yolda oğlanlar sürüklənəcəklər və nəhayət kabinəsi bir növ daxil olunmuşdur. Bu itdamı idi. boys qaçmağa çalışdı, lakin itlər onlara dar boyun qalıcı və dəmir zəncir onları qoymaq. zəncir çox qısa idi, və Shura və Jura yadda, və orada Polkan ki,, ev, evdə, çox, bir qısa qapanma olub.

onlar hərəkət edə bilmədi kabinəsi bir addım. Onlar çirkli saman düşdü və dua. Uzun müddət onlar yata bilmədim, lakin zaman, nəhayət, yuxuda düşüb, - Onlar şokolad dondurma yuxu. onun atası və anası ilə nahar olan sanki, və nahar üçün bir şirin kompot və dondurma var. Lakin onlar uyandýrdý zaman, onlar yalnız pis kokulu saman özlərini tapılmadı, çürük qalıqları, Bəzi balıq sümükləri, nazik və bərk, daş kimi, jam çörək.

Onlar çox yemək istəyirdi, Onlar maraqla chorstvuyu qabığının atladı. Amma sonra biz iki itlər qaçdı və onlardan qabığının qəbul. Onlar bir dəfə Polkan ərzaq əlindən aldı.

Uzun müddət onlar narazılıq və aclıq ilə ağladı, lakin o, Barboska qaçdı, tıxaclarının ilə endirdi, Səbətə onları qoşulmaq, Mən bu oturdu və onlara qamçı sürücü imkan. Boys qaçdı.

Ilk o asan sanki, lakin hər bir addım ilə daha çox və daha çətin oldu. tramvay ağır, ağır Barboska, Bridle kazıma dodaq - boys yerə düşdü və ağlamaq: Onlar canı, zəifləmiş və artıq qaçmağa davam edə bilərsiniz.

Onların qamçı Barboska qamçı:

— Н-но, loafers! qalxmaq! qaçmağa! Sizə göstərərəm, geri oturmaq necə!

yoxsul məhbuslar ağladı, və itlər ətrafında toplanan onlarla: pugs, Bulldogs, St. Bernard it, dachshund, Poodle, çoban, dvornyagi, lyagavye, Greyhounds və Beagles. Mühüm lapdog Juju, onlara baxdı və dedi:

- Belə ki, onlar ehtiyac və, yararsız boys! heç bir, necə qış, Mən şəhər onlarla yaşadığı zaman, Onlar soyuq su ilə məni doused. Mən üç gün çıxılmaz axar burun idi keçirdi. Üç gün sonra mən asqırmaq və öskürək. O bildirib it Qorxunc "P-p-p!"- və bared qorxudan iti dişləri.

Bu doğru, onlar kəsik-küsük üçün Shura və Yuri cırmaq edəcək!

Həmin Barboske əyməli və çox nəzakətlə soruşdum:

- Please, Padşahın bizi edin! Biz ona bir şey demək istəyirəm ...

Barboska padşahı onlara rəhbərlik.

- Istədiyiniz nə? - Ulyalyay Eighteenth onlara growled.

- Biz yaxşı olmaq istəyirəm, - deyə oğlan.

- Və əgər siz, yaxşı! sizə kim dayandırılması?

- gedək, lütfən, ev! Orada biz dərhal yaxşı olmaq.

- burada Zəng Polkan! - King Ulyalyay bildirib.

Polkan qaçdı, və, bir söz olmadan, Mən uşaqlar baxdı.

- bu oğlan bağışlamaq olarmı? - soruşdu Ulyalyay Eighteenth. - Onlar deyirlər, onlar mütləq artıq zərər və sataşmaq itlər ki.

- Məmnuniyyətlə, - Polkan bildirib sevinclə güldü. - Mən inanıram, onlar yaxşı olacaq, çünki burada, Bizim səltənət, Onlara yaxşı bir dərs verdi!

Ən Chukovsky ayələri oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın