تترجم إلى:

كانت الشورى ويوري الأولاد غاضب. عشت مع كلبهم Polkan. أنهم تعرضوا للتعذيب ومازحت له. هل ربط ذيل ورقة, أشعلوا فيه النار مع مباراة, انه يتحول الذيل, انه لامر مؤلم, يبكي, صياح, وينظرون الى الامر, وتضحك في وجهه, ورمي كرات الثلج في وجهه, وسكب الماء البارد. هؤلاء الأولاد سيئة الشر! ومن ثم تسخيرها لزلاجة له, يجلسون على زلاجات معا والطلب, فأخذ لهم في الشارع. من الصعب بالنسبة له, انه متعب, بالكاد يتنفس, وهنا الخريف, ويحثون عليه وجلد سوطه طويلة.

انها كانت الحياة صعبة Polkan! لكنه كان المريض ونوع ومسامحة هؤلاء الأولاد قاسية. وفي كل يوم أنها أصبحت أكثر شراسة وأكثر شراسة.

وأخيرا، وقال انه لا يمكن أن تقاوم. بطريقة أو بأخرى في الصباح, عندما ذهب الأطفال إلى المدارس, ركض من كابينته وتشغيل تشغيل - عبر الحقول, الغابات, في الجبال - إلى عالم الكلب!

في عالم شخص واحد الكلب: هناك الكلاب حية, الكلاب, الكلاب, حتى القط ليس هناك واحد: كل الصلصال, بلدغ, الدشهند كلب ألماني, bolonki, الراعي, والعديد من النغول بسيطة. الكلاب سيرا على الأقدام تحت المظلات, حشد الكلب في السينما, الكلب قراءة الصحف, بيع الكلاب, شراء الكلاب ...

وفي كل مكان: في الشوارع, في الترام, في الحافلات, في المتاجر, في الشقق وسمعت فقط: أصفاد, أصفاد, أصفاد, أصفاد ...

الكلب في المملكة الوسطى - كشك مذهب ضخم. يعيش ملك لجميع الكلاب من Ulyalyay الثامن عشر الشهيرة. وهو طوق الذهب, وعلى رأسه تاج ذهبي.

قلت Polkan ملك الكلاب Ulyalyayu, كيف للتعذيب له الشورى وجورا, مثل رمي كرات الثلج في وجهه, كيف تم سكب عليه الماء البارد على البارد. الملك يستمع له، وقال::

- أنت, Polkan, البقاء هنا, أن تستريح, اتخاذ المشي, وهؤلاء الأولاد البائسة غدا أحضر لي!

كل شيء الكلاب zarыchaly, عواء, نبح ودعا الهجين أشعث Barbosku:

- اذهب وأحضر بسرعة إلى ملك الفتيان الشر والقاسي!

والهجين أشعث لوح Barboska ذيل أشعث، ووضع على الفور الى المنزل, حيث يعيش الشورى وجورا.

لم عادوا من المدرسة.

وقفت Barboska في الشرفة والانتظار. هنا يأتون, الآن نأتي, وسواء رأى Barbosku, أنها صفق أيديهم فرحا:

- ما كلب ضخم! دايك نحن zapryazhom قبل أن تتحول إلى شاحنة كبيرة, ويعتبر نفسه محظوظا لدينا حقول, الغابات, الجبال. ونحن سوف يضربها بالسوط والصراخ.

حتى جلسوا في الشاحنة معا, ونحث على Barbosku سوط. A Barboska من الانتظار, طارت, الترباس تستقيم.

شقيق, كما متعة ركوب بسرعة! ولكن حيث يحمل لهم? طريق غير معروف, رهيب. أعماق الغابات الكثيفة والجبال العالية!

— Эй, كلب, حيث لديك vezosh?

لا يبدو كلب للاستماع. كل شيء يسير ويدير الأمام!

- Tpru! - صرخوا. — Эй, أنت, كلب, إقامة!

ولكن الكلب لا يبدو أن نسمع: تدير وتدير الأمام.

كان الأولاد خائفا, بكيت وبكيت:

- منتجعات المياه المعدنية! مساعدة! هذا الكلب - جنون! وقفه.

ولكن في جميع أنحاء - لا أحد! ويدير الكلب ويعمل.

- الاستماع, كلب! - صرخوا. - سنعطيك الخبز واللحوم! دعونا العودة إلى ديارهم, من فضلك يا!

لكن Barboska ولا ترغب في الاستماع إلى: الاندفاع إلى الأمام وإلى الأمام, وأخيرا وصلوا إلى مدينة Kusilay, عاصمة مملكة الكلب.

ركض على الفور إليه بعض الكلاب السوداء الرهيبة.

- من أنت? - سألتهم الشورى.

- أين نحن? - سألتهم جورا.

- وهي عاصمة مملكة الكلب, - قال الكلاب السوداء, - ونحن - حراس المدينة. نحن منذ فترة طويلة في انتظار. كنت أمر أن يسلم إلى الملك.

الشورى الخوف وجورا, بدأت الذراعين والساقين ترتعش عليهم, وصرخوا مرة أخرى:

- لنذهب, من فضلك, منزل!

ولكن بعد ذلك ركض حتى بلدغ, رسمها الطاقم في جميلة. الأولاد وجلس هناك, بلدغ وهرع بها إلى الملك كشك مذهب Ulyalyaya.

غادر Ulyalyay كشك غاضب جدا وغاضب, أن يعتقد الأولاد: وقال انه سوف المسيل للدموع عليهم الى اشلاء.

انحنى حراس الأسود إلى الملك وقال::

- هنا, جلالة الكلب الخاص بك, هذه هي الأشرار الأولاد, التي كنت قد طلبت أن يقدم قبل مشرق العينين بك.

- R-RR-RR! - قال الملك Ulyalyay وتعرت أسنانه الحادة.

"الآن أنه سوف تفرقنا!"- فكرت في الارهاب الشورى وجورا.

- دعونا العودة إلى ديارهم! - صرخوا. - وسوف تكون جيدة, جيدة ونحن لن تؤذي أحدا.

- أنا لا أصدقك! - قال Ulyalyay. - أنت تخويف الغبية والشريرة, وسيكون لديك متعة تعذيب الكلاب. البقاء في الولايات المتحدة في عالم الكلب, طالما أن تصبح طفا وحكمة!

وبعد ذلك هاجمت الكلاب السوداء الهائلة في الشورى ويوري, أمسكوا أسنانهم وجره في مكان ما. حتى متى ما جر الأولاد على طريق وعر ودفع في النهاية إلى نوع من كشك. وكان بيت الكلب. حاول الأولاد إلى الهروب, ولكن الكلاب يرتدي الياقات ضيقة عليها ووضعها على سلسلة الحديد. وكانت سلسلة قصيرة جدا, وتذكرت الشورى وجورا, وأن هناك Polkan, منزل, في المنزل, أيضا، كان ماس كهربائى.

خطوة من كشك أنها لا يمكن أن تتحرك. أنها سقطت على القش القذر وبكى. لفترة طويلة لم يتمكنوا من النوم, ولكن عندما, أخيرا, سقطت نائما, - يحلمون الشوكولاته الآيس كريم. كما لو كانت تتناول العشاء مع والده ووالدته, ولتناول طعام الغداء لديهم كومبوت الحلو والآيس كريم. ولكن عندما استيقظت, وجدوا أنفسهم في القش مجرد رائحة كريهة, بقايا الطعام الفاسد, عظام بعض الأسماك, قشر البيض والصلبة, مثل حجر, الخبز المربى.

وهم بذلك يريدون من الطعام, قفزوا بفارغ الصبر على القشرة chorstvuyu. ولكن بعد ذلك التقينا اثنين من الكلاب واتخذت منها القشرة. وأخذوا مرة واحدة بعيدا الطعام من Polkan.

لفترة طويلة بكوا مع استياء والجوع, لكنه ركض Barboska, خفضتها مع المقابس, سخرت منهم إلى عربة, جلست فيه، والسماح لهم دفع سوط. ركض الأولاد.

في البداية كان كما لو أنه من السهل, ولكن مع كل خطوة أصبحت أكثر وأكثر صعوبة. عربة ثقيلة, Barboska الثقيلة, انخفض الأولاد على الأرض وتبكي - لجام الشفة خدش: إرهاقهم, ضعف ولم تعد قادرة على الاستمرار في الفرار.

وسوط على جلدة Barboska:

- B، ولكن, أحذية بدون كعب! الحصول على ما يصل! هرب! سأريكم, كيفية الجلوس!

بكى السجناء الفقراء, وتجمعوا حول عشرات من الكلاب: الصلصال, بلدغ, سانت برنارد كلب, الدشهند كلب ألماني, بودل, الراعي, dvornyagi, lyagavye, الكلاب السلوقية والبيجل. بدا تابعا المهم السحر عليهم، وقال::

- لذا يحتاجون إليه، و, الأولاد غير صالحة! لا مزيد من, كيف هذا الشتاء, عندما كنت أعيش معهم في المدينة, أنها وصب لي بالماء البارد. قضيت ثلاثة أيام كانت سيلان الأنف يائسة. وبعد ثلاثة أيام I العطس والسعال. ويقال كلب سيئ جدا "P-ع-ع!"- وتعرت أسنان حادة مخيفة.

هذا صحيح، وسوف المسيل للدموع الشورى ويوري الى اشلاء!

تلك انحنى Barboske جدا وسألت بأدب لها:

- الرجاء, تأخذنا إلى الملك! نريد منه أن يقول شيئا ...

أدى Barboska بهم الى ملك.

- ماذا تريد? - مهدور عليهم Ulyalyay الثامن عشر.

- نحن نريد أن تكون جيدة, - قال الأولاد.

- وإذا كنت تريد, كان ذلك أفضل! من الذي يمنعكم?

- لنذهب, من فضلك, منزل! هناك ونحن تصبح على الفور جيد.

- دعوة هنا Polkan! - قال الملك Ulyalyay.

ركض Polkan, و, دون كلمة واحدة, نظرت إلى الأطفال.

- هل يمكن أن يغفر هؤلاء الأولاد? - طلب Ulyalyay الثامن عشر. - يقولون،, أنها بالتأكيد لم تعد تؤذي والكلاب ندف.

- بكل سرور, - قال Polkan وضحك من شدة الفرح. - أعتقد, أنها سوف تصبح جيدة, لأن هنا, في مملكتنا, ما قدمتموه لهم درسا جيدا!

الأكثر قراءة الآيات Chukovsky:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد