tərcümə:

Bir padşah var idi. Onun adı Elisha idi. O, çox əhəmiyyətli və axmaq idi. Və padşahın oğlu var idi – qəhrəman və gözəl, – igid şahzadə Roman. Və evlənərək Roman fikir. Amma yaxşı bir həyat yoldaşı tapmaq üçün? idi, конечно, çox gözəl gəlinlər yaxın – qonşu padşahlarının qızı. Hər bir həvəslə gənc şahzadə uyardınız. Padşah onları eşitmək deyil, – belə ki, mühüm və silly bir idi.

– xatırlamaq, – o şahzadə dedi, – siz – Oğlum, sən ən görkəmli bir arvad almaq buyurdu, zəngin, Ən gözəl qız, olan dünyada baş heç vaxt!

Mən uzun ağ saqqal ilə sehrbazdır hiyləgər, padşahın gəlib, O, ona üç dəfə əyməli dedi:

– Heç bütün torpaq gözəl var, ki, igid oğlu həyat yoldaşı olan layiq olacaq. Amma köşedeki, uzaq, old king Hodinamelya bir gözəl şahzadə Yasnosveta yaşadı. hər gecə, az qaranlıq olmaq, onun üz və paltar parlaq gəlir, səmavi ay həm. Mən sizə böyük bir sirr deyim, hansı heç bir bilir, – Bu qız həqiqətən Luna!

– Niyə Moon – göylərdə! – padşah dua.

– heç bir! – Mən dərin bow sehrbazdır ilə cavab, onun uzun saqqal da irişə-irişə. – Hər səhər o göydən aşağı gəlir, king Hodinamelya qızları, bağçasında onlarla və idman, və hər kəs öz Yasnosvetoy çağırır. Və yalnız axşam, qaranlıqda, o göyə yerdən üz uçur.

King çox şad Elisha idi:

– təşəkkür edirik, müdrik sehrbazdır! orada, göylərdə, ulduzlar arasında mənim oğlumun yoldaşı aşkar. göy ay! Uca günəş Sister! Burada mənim bütün digər padşahları və Queens qısqanc!

Və bir an tərəddüd etmədən, o, uzun bir səfər oğlu təchiz, O, Far Far Away şərəfli padşah Hodinamelyu üçün səltənət qaçdı və gözəl şahzadə sarayında onu gördüm Yasnosvetu.

king ata Hodinamel Yasnosvety idi. onun sarayına getdi və bir kiçik qız onun qızı ilə birlikdə, onun yaşamaq getdi. Heç bir bilirdi, harada atası və anası.

Bu, həqiqətən bir gözəllik idi. Və onun gözləri ulduz kimi shone, bir igid şahzadə onun bildirib zaman,, onun evlənmək istəyir. O, Prince ilk baxışdan aşiq və dərhal onun ev ölkədə onunla getmək üçün razılıq.

king Elisha Çox xoşbəxtəm, bir igid şahzadə Roman onun saray Yasnosvetu gətirilən zaman.

yalnız xülya, padşah və şahzadə gətirəcək nə sərvət! Bütün sonra, bütün gəlinlər nisbətən xeyli zəngindir: o və dəniz, və meşələr, və bulud, və təmiz qızıl ulduz!

Və qeyd etmək, padşah silly jolly toy etdi. Və toy dəvət bütün padşahları və yaxın və uzaq ölkələrin queens. "Bütün və həsəd gəlin: Oğlum bir göy ayı evlənir!»

toy bir çox ziyaretçi cəlb, və onlar bütün çox Üzr istəyirik, ki, heç vaxt, Onlar göy ayı görmək heç vaxt!

gecə qara olacaq, qapısı çıxmaq olsa. azmaq, yol soboshsya. moon indi yalnız Elişanın padşahı və onun oğlu Roman parlayır, və bütün digər insanlar – bütün, var! – Ay olmadan qalır, qaranlıq.

Xüsusilə yaxşı padşah kədərli Panteley olmaq, xarici bir səltənətində lord. şahzadə baxanda Yasnosvetu, o, ölü qızı xatırlatdı, ki, on iki il əvvəl evdən itdi. O, hər yerdə üçün axtarış və heç bir yerdə aşkar etmək üçün. İndi o Yasnosvetu baxır və yemək və ya içmək və sighs deyil. Onun ölü qızı kimi Yasnosveta qədər.

Elişa padşah xoşbəxt. O, taxta və gülür oturur.

– Siz məzlum hansılardır? – O, qonaqlara deyir. – mənim və oğlu Roman qısqanc? o, əziz dostlar, dar siz ay olmadan var. Namuchaetes sizə qaranlıq. Amma var, Mənim səltənət, moon bütün il boyu parlaq olacaq – sabah toran – və yerdə, və, masa! indi o, – bizim, mənim, Mən göy onu imkan verəcək. Lüzumsuz onun bulud və ulduzları arasında gəzinti!

Padşah Elisha hətta louder güldü.

Amma bütün qonaqlara baş verib? Niyə onlar pəncərə və pıçıltı və onların dirsəklər ilə bir-birinə basmaqla həyata baxmaq yoxdur?

king eyni baxdı, baxdı olan daha, və dərhal laughing dayandırdı. gördüyünü, heç bir şey olmamış kimi göy dəyirmi böyük ayı işıq saçır, və onun gümüş işıq ətraf sahələri və meşələr vasitəsilə tökülür.

Və ona baxaraq, və gülmək, və sevinmək.

– Nə axmaq o, Elişanın king! – ucadan onlar bir-birinə danışmaq. – O hiyləgər sehrbazdır fooled! O, ağılsızlıq uttered, O, iman, göy cisimləri bizim torpaqlara gedəcək edə bilər, əgər.

Padşah taxtından qalxaraq, Mən sehrbazdır üzərində qaçdı və yumruqları ilə ona hücum:

– Oh, siz həyasız yalançı! Siz, çünki mən bir axmaq artıq idi! O, Ay oğlu evlənmək istədi, və o, bir acınacaqlı yetim onu ​​evli, nishtenke of, bir qəpik yoxdur ki, onun.

– heç bir, o yetim deyil! yalan! – gözlənilmədən king ağladı Panteley. – Mən onu aşkar, mənim Yasnosvetu! Она – mənim yalnız qızı. O, mənim pis quldur stole və padşahın Hodinamelyu apardı. İndi mənə geri gəldi!

Padşah Panteley Yasnosvetu əhatə qaçdı. Və yenə, masada oturmuş və üç gün və üç gecə feasted. Və bir igid şahzadə Roman, Yasnosvetoy ilə bir masada oturan, min dəfə onun təkrar, onun üçün əziz ay ki,, gözəl günəş.

Ay səmada shone, və görünürdü, orada, boyca, bulud və ulduzları arasında, o axmaq padşah gülür, təmsilləri iman edən, onun hiyləgər sehrbazdır haqqında danışdı.

Ən Chukovsky ayələri oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın