翻译成:

冒险第一: Bibigon和Brundulyak

我住在Peredelkino的乡间别墅. 这是不远处莫斯科. 再加上现场的小侏儒我, 大拇指汤姆, 他的名字Bibigon. 当他来到, 我不知道. 他说:, 从月球下降. 和我, 和我的孙女和塔塔莉娜 - 我们都爱它. 如何, 告诉, 那就不是爱!

薄呢,
像树枝,
他一点也不
Liliputik.

发展, 可怜的家伙, 不就高
这是不大不小的小老鼠.

每个人都可以乌鸦
戏说破坏Bibigon.

他, 视图, 战斗:
无畏,大胆冲入战场.

所有, 所有
他是准备战斗
永远不要
没有人
不怕.

他是开朗,敏捷,
它体积小, 但除去,
另一

我还没有看到一个世纪.

看: 他骑在一个小鸭
随着我年轻的公鸡胜过彼此.

突然,在他自己的狂热敌人面前,
一个巨大的威胁和土耳其Brundulyak.

我哭了火鸡: - Brundulyu ! Brundulyu !
现在,我会毁了, zadavlyu!

而且它似乎一切,
在那一刻
凡人死亡
小人国脸.

但是,他哭了火鸡
在疾驰:
- 谁舱
你的头邪恶!

和, 剑vzmahnuvshi他们的战斗,
在土耳其,他冲到箭头.

和奇迹发生: 巨大的火鸡,
就像一个母鸡湿, 突然我畏缩,

他搬回树林,
对于残端抓
倒挂
在沟坍塌.

喜极而泣:
- 万岁它,
威武勇敢
战斗机Bibigon!

但只用了几天, Brundulyak并重新出现在我们的院子 - 膨胀, 愤怒和邪恶. 这是可怕的看着他. 他是这样一个伟大和强大. 难道他要杀Bibigon?
看到他, Bibigon迅速攀上我的肩膀说,:

- 沃恩意见: 值得火鸡
而环顾四周疯狂.
但你不会相信自己的眼睛, -
他不是一个火鸡. 土地给我们
在这里,他偷偷去了
我pritvorilsâ感应.
他是一个邪恶的巫师, 在幻术师!
它可以把人
在小鼠, 在青蛙, 在蜘蛛,
和蜥蜴, 和Cherviakov!

- 无, - 我说,. - 他不是魔法师. 他是最常见的火鸡!
Bibigon摇了摇头:

- 无, 他是一个巫师! 像我这样的,
他出生在月球上.
那, 在月球上, 和多年
对我来说,他拿起vosled.
他希望把我
在昆虫或蚂蚁.
Но нет, 阴险Brundulyak!
我没有管理!
我飒爽之剑我
迷住了所有的人
从邪恶的死亡将节省
你会熊头!

那他是什么样无畏 - 我的小Bibigon!

第二次冒险: Bibigon和套鞋

哦,如果你知道, 他和调皮的假小子!

今天看到我的套鞋
他把它直接到小溪.
,跳进了她, 和唱:
“前进, 我的船, 前进!”

但是这并没有注意到英雄,
鞋,有一个孔:
只是让他在路上,
正如我们已经开始下沉.

他大喊, 和哭泣, 连天,
一种鞋,家居汇和淹死.

冷,面色苍白
它位于底部.
他的三角帽
漂浮在波浪.

但是,谁是有在小河鲈?
这就是我们敬爱的猪!
她抓住男人
而我们带到门廊.

而我的孙女只是去疯,
当他们看到逃犯远:

- 这是它, 他是,
Biʙigon!

亲吻它,呵护它,
仿佛他们的原生的儿子,
和, 把它放在床头,
他开始唱:

“Bayushki贝,
Biʙigon!
睡眠,睡觉,
Biʙigon!”

它是若无其事
突然,她扔了毯子
和, 在一个五斗柜著名跳下,
自负的歌曲唱:

“我知道队长,
而且我不害怕飓风!
昨天我在澳大利亚,
然后,他又进一步
和开普敦附近巴尔瑙尔
十四杀死鲨鱼!”

你可以用这样的自夸做什么! 我想告诉他, 耻辱的吹嘘, 但在同一时刻,他赶忙向院子里 - 新的冒险和恶作剧.

第三冒险: Bibigon和蜘蛛

如果没有一个时刻,他会坐在地上,
它会运行一个公鸡,
他将跨骑它.

在花园里的青蛙
玩了整整一天越级.

然后逃进园,
小豌豆弹拨
和好了,偷偷地拍
在hromadneysheho Pauk.

蜘蛛沉默, 蜘蛛容忍,
但最后我大怒,

而到天花板
他拖着Bibigon.

和网络他
所以,把它包, 恶魔,

他是命悬一线,
怎么飞, 低着头.

大多数读经文Chukovsky:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论