გარდაქმნა:

იყიდება შორეულ ზღვას, ძირში ცისფერი მთები, სწრაფი მდინარე Sorengoyu, არ არის პატარა ქვეყანა Dolittle. მან დაადგინა Dr. Aibolit, წითური, ჭაღარა და კარგი. მთავარი მცხოვრებთა ამ ქვეყანაში გედები, კურდღლები, აქლემები, ცილების, ამწეები yes Eagles, to ოლენა.
შემდეგი Dr. Dolittle – zverinoe სამეფოს უხეში. არსებობს, შორის უდაბნოები და ტყეები, ცოცხალი იაგუარები, ტურები, ქვრივი, მარტორქები და სხვა bloodthirsty beasts. მეფე ამ ქვეყანაში – Barmalej. ვაი, რომელიც დაიკარგოს და მოხვდება მისი სამეფო!
მაგრამ, საბედნიეროდ, მოშორებით, ფართო ჩვეულებრივი აქვს ძლიერი ქვეყნის Chudoslaviya. ამ ქვეყანაში, მილიონობით გმირები, და მათ შორის – ცნობილი მეომარი, Valiant Vanya Vasilchikov. გამოიყურება აქ, მან დაამარცხა barmaley Dolittle და იხსნა საშინელი შეჭრა გარეული ცხოველები.

ნაწილი პირველი

1
Wicked-ბოროტი, ცუდი გველი
ცოტა ახალგაზრდა sparrow.
(ეს მავნებელი sparrow, მტკივნეულად!)

მას უნდოდა, რომ ფრენა, არ არის ჩემი,
და ღაღატ-ყო და დაეცა ქვიშის.
(ეს მავნებელი sparrow, მტკივნეულად!)

და მივიდა, უკბილო მოხუცი,
Goggle-eyed მწვანე lyaguha.
(სამწუხაროა, sparrow, miserably!)

ფრთების sparrow აიღო იგი
და პაციენტი მიიღო ჭაობში.
(სამწუხაროა, sparrow, miserably!)

მან leaned ფანჯრიდან ზღარბი:
"სად ხარ off მისი, მწვანე, იქცევა?»
"იმისათვის, რომ ექიმი, ლამაზი პატარა, ექიმთან!»
"მოითმინეთ ჩემთვის, მოხუცი, ქვეშ ბუშის,
ორმა საკმაოდ მოიტანს სახლში –
ექიმთან, რომ კარგი ექიმი "

2
მაგრამ ეს წრე სიბნელე,
რომ არ ჩანს ტყეში ან ბუჩქი.
ისინი დაიკარგა სატრანზიტო
არ ვიცი, სად უნდა წავიდეს.

მხოლოდ მოულოდნელად გაიქცა firefly,
ის შესანიშნავი ლამპარი აანთო:
"მომყევით მე, მეგობრები,
მე ვწუხვარ თქვენი sparrow!»

და მირბოდნენ გაიქცა
მისი ლურჯი შუქი.
და ვხედავ: მოშორებით ფიჭვის ხე
მოხატული სახლი დგას,

და იჯდა იქ აივანზე
კარგი ექიმი, ნაცრისფერი Aibolit.
მან jackdaw ფრთის ბაფთით
და კურდღლის ზღაპარი მოგვითხრობს.

3
შესასვლელში მათ შესახვედრად
loveable elephant
და ექიმთან მშვიდად
ეს იწვევს აივანზე.

მაგრამ ტირის და moans
ავადმყოფი sparrow,
ის წუთი
სუსტია და სუსტი:
იგი მოვიდა მისი გარდაცვალების sparrow!

და ხელში Doctor
პაციენტი იღებს.
და განკურნების
მთელი ღამის განმავლობაში.

და ეპყრობა, და ეპყრობა მას დილით.
და სახეს – cheers! cheers! –

პაციენტი დაიწყო,
ის გადავიდა მისი ფრთა.
Tweeted: Chick! Chick!
და ფანჯრიდან გაფრინდა off.
"დიდი მადლობა,, ჩემი მეგობარი,
მე კურნავდა თქვენ!
არასდროს არ დამავიწყდება
თქვენი სიკეთე!»

4
და იქ doorway ხალხმრავლობაა squalid:
Blind ducklings და ცილები legless,
Lame frog ავადმყოფი კუჭის,
Lean გუგული ერთად გატეხილი ფრთა
და კურდღელი დაკბინა მგლები.

და ექიმი ეპყრობა მათ მთელი დღის სანამ ჩასვლა,
და მოულოდნელად გაიცინა ტყის zveryata:
"ერთხელ, ჩვენ ვართ ჯანმრთელი და ბედნიერი!»

და ტყეში გაიქცა პიესა და ცეკვა,
და კიდევ დაავიწყდა ვთქვა, დიდი მადლობა,
პაროლი დავემშვიდობოთ!

5
ექიმი დაიღალა დაიშალა სკამზე,
yawn, მან გაიცინა sweetly ეძინა.

მაგრამ როგორც კი ვინმე
Knocking ჭიშკართან:
'Brother, ექიმი, საკმაოდ
Save hippo!
In hippo ykota!
მხოლოდ iknot behemoth,
ცუდია ჩვენი swamp
ასე shake და წავიდეთ!
მაშინაც კი, სპილოები და boas
ფრენა, somersaulting, in ditch!»

"არ არსებობს, მე არ
მკურნალობა hippo,
მე Hippo
მკურნალობა თავშეკავებით:

თქვენი behemoth –
მკვლელები villain,
ახშობდა ოთხი ზიგფრიდს!»

მაგრამ შემდეგ მოვიდა გაშვებული
მას მარტორქები,
ყვეს
მისი doorstep:

"გადავარჩინოთ gorilla,
gorilla ავადმყოფი;
ცოცხალი wasp
I შთანთქა!»

"კარგად!
სამმართველოს!
I შთანთქა wasp!
მე ვარ ბოროტი wasp
თქვენ არ გადარჩენა!

და ბოროტი gorilla
დაე, მათ იტანჯებიან,
ისე შორს overeating
მან არ შეეცდებიან!»

მაგრამ შემდეგ Dolittle გუნდი wolf
"მე მინდა, რომ მკურნალობა!»
"და რას ავადდება?»
"დიახ, კბილის.
მე ჭამა დღეს
თორმეტი ბავშვები!

"წადი თავს, ბოროტი!
მხოლოდ კარგი მე ფრენა,
თქვენ, krovopyytsu,
მე არ მინდა, რომ მკურნალობა!»

6
Rasserdilasâ Volčič:
"არ არსებობს არაფერი სასადილო გარშემო მათთან, –
With ინდაურები, ერთად ზღარბი,
დიახ kozlyatami!
თუ ვინმეს okoleet,
არავინ დაიშურებს!»

და მან განაცხადა, begemotitsa:
"შეხედეთ ნაპოვნია ზრუნავდა.
ეს ყველაფერი უბრალო ხალხი,
არასოდეს იბადება, როდესაც pomrёt ".

მე ზვიგენი karakula
mouth გაფართოვდა:
"თქვენ მკურნალობა ჩემი შვილი,
ბეღურა არ გაბედოს!»

ხოლო მან grinned ტურა,
და კბილები არ წავიდა:
"ჩვენ არ უნდა doktorishek
ზოგიერთი vorobishek!
ჩვენ ახლა თქვენ ჭამა,
არავინ არ მისცეს!»

7
მაგრამ გამოიყურება თამამად
მტრები Aibolit:

"კარგად!
მე ვარ თქვენი წყალობა!
ცრემლსადენი me გარდა!
Grab me
და მერცხალი მე!
მაგრამ ვიცი,, villains:
ურიცხვი არმია
მე დაიცავს!
იგი არ აპატიებს,
Otomstit,
იგი დგას up for me!»

სასტიკი beasts meaner და ყველა სასტიკად.
ეს არ იქნება დაცული ბოროტი მხეცები.
მათი კბილები საშინელი, რქები და ჩლიქები,
ისინი შთანთქავს, მოკვლა Dr. Dolittle.

ცუდი, ნაცრისფერი Aibolit!
ვინ დაიცავს მას?

მაშინ ფანჯრის ფრიალებს
sparrow:

"ნუ გეშინია,, კარგი ექიმი,
არ შეგეშინდეთ!

არ არის ნაწილი, კარგი ექიმი,
მე თქვენთან ერთად,

თქვენ მე, კარგი ექიმი,
მე გარეთ ბრძოლა.

ყველაზე წაკითხული ლექსები Chukovsky:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

კომენტარები:

  1. წინააღმდეგობა Barmaleя . Впервые в Пионерской правде (1942, 19, 26 авг., 1, 9, 16, 23 сент.) Отрывки печатались в Правде Востока (1942, 9 авг.). В 1943 году сказка вышла отдельными изданиями в Ереване, в Ташкенте, в Пензе.

დატოვეთ პასუხი