traducirse en:

En una ciudad había un gran problema. Llegó a la mujer en alguna parte alada medusa. Ella pasó lentamente por las calles, y cada, que la miraba, al mismo momento en que se convirtió en un obstáculo.

En lugar de pelo en la medusa tenido larga serpiente negro. Ellos siguen el movimiento y silbó.

En voz baja y, por desgracia se veía en los ojos de todo el que pasaba, e inmediatamente se convirtió en una estatua petrificada. Y si el ave, volando sobre la tierra, Eché un vistazo a la medusa, pájaro dejó caer la piedra en el suelo.

Fue un día maravilloso verano. en el césped, en los jardines y en las calles se pasó una gran cantidad de niños. Ellos jugaron juegos divertidos, saltando, plyasaly, Se están riendo y cantando. Pero tan pronto como la medusa pasarlos, y se convirtieron en un montón de piedras frío.

En la misma ciudad en un magnífico palacio del rey Polidectes vivido. Era cobarde y estúpida: antes de que el miedo de la medusa, que se escapó del palacio y se ocultaron con sus nobles en el sótano, bajo tierra.

"Aquí no puedo tener miedo de la medusa,- dijo con smehom.- Aquí no he encontrado!»

La bodega era un montón de comida y el vino; el rey estaba sentado en la mesa y la fiesta con sus nobles. Lo que estaba tratando, en la ciudad, hay, arriba, personas mueren uno tras otro y no pueden ser salvados de la bruja cruel!

afortunadamente, Yo vivía en esta ciudad un valiente Perseo. Todo lo amaba. Nunca temió que nadie. Cuando la terrible Medusa se llevó a cabo en la ciudad, no estaba en casa. Perseo volvió a casa en la noche. Los vecinos le contaron sobre la medusa.

- Wicked, bruja sin corazón! - Lloré on.- Ir y matar sho.

Vecinos sacudió la cabeza tristemente y dijo::

- Ha habido muchos de estos temerarios, que ho- Teli luchar con la Gorgona Medusa. Pero ninguno de ellos no regresó aquí: Todo se convirtió en piedra.

- Pero no puedo quedarse de brazos cruzados! Después de todo, se va a destruir todos los habitantes de nuestra ciudad, todos mis amigos y parientes GUBERNAMENTALES! Hoy en día, su vengado por sus malas obras.

Percy corrió por las calles, pidiendo a cada contador, donde la vivienda Medusa. Pero nadie le respondió. Todo el mundo estaba llorando por alguna piedra.

Perseo se veía en su camino a cada casa: ¿Hay PET medusa. Pasando por la bodega del rey, pensó: si está allí? Corrí por las escaleras abajo - y vi en la cueva del rey! Polidectes rey estaba sentado en la mesa en el trono y la fiesta de diversión con sus nobles.

- Hey, usted! - Espero clamó Perseyu.-, No has venido aquí con las manos vacías! ¿Quieres darme alguna extraña un poco de pescado? O bayas jugosas y dulces frutos?

- No se,- dicho Persey.- no traje nada - peces wee, no hay fruta, o bayas. Pero pronto me voy a traer un regalo precioso, que por favor, y para colgar su corazón lit.. Los ojos del rey brillaron de codicia.

- Querido muchacho,- dijo, dando la bienvenida go- alce,- Ven más cerca de mí y decir,, algunos de los núcleo- va-don precioso que traerme. puede ser, que se encuentran en la parte inferior de la perla del mar o la corona de oro? - No se,- dijo Perseo,- mi regalo más precioso que el oro, más caro que las mejores perlas…

¿Qué es lo? decir!

- La cabeza de Medusa la Gorgona! - dijo en voz alta Persey.- Sí, Te voy a dar la cabeza de la medusa Gorgo- º! Voy a matar a esta malvada bruja. Voy a guardar su de su tierra natal!

El rey dio un puñetazo sobre la mesa:

- Ir lejos de mí, tonto patético! O usted no sabe, que miles de mis guerreros valientes tratan- eran destruir la medusa, pero muchos lo convirtió en piedra, y el resto huyó de su, tanto desde la feroz bestia?

- Sus soldados son los mismos cobardes, usted! — airadamente respondió Persey.- Pero lo hice y no tiene miedo de nada! No voy a huir de la Gorgona. Y que obtendrá de mí en la cabeza. Habiendo dicho esto, Se dio la vuelta y se dirigió con pasos rápidos desde el sótano. Olvidándose de todo lo, pensó en una teier: cómo encontrar la medusa y salvado de su país de origen?

Pero todo en vano Poch hasta la mañana deambulaba por las calles de la ciudad. Esta misma mañana se encontró con un pescador familiarizado, que dijo:, Medusas que viven cerca, en virtud de la alta montaña, el arroyo.

Por la tarde, Perseo alcanzó el pico más alto, en la ladera donde las piedras grises bajo los árboles durmieron profundamente la medusa. Perseo sacó su espada y se precipitó por las repisas de montaña. Pero pronto se detuvo y pensó: "Después de todo, para cortar la cabeza de la bruja de dormir, y debe mirarlo, y si lo miro, Ahora me convierta en piedra ". Se levantó el escudo de cobre - ronda, brillante y suave - y lo miró, como mirar en el espejo. Este panel refleja y árboles, y piedras grises, que estaban en la ladera de una montaña. En ella se refleja y la mujer durmiendo, que no tenía el pelo alrededor de la cabeza, y Pseudechis.

Así Perseo tuvo éxito con la ayuda de una tabla maravilloso ver la medusa, Nunca mirándola. Medusa dormía en el suelo, junto a sus hermanas feas, que eran similares a las grandes cerdos de engorde. Sus alas brillaban, como un arco iris, que tenía como un gran, triste, rostro joven pensativa, Percy lo sentía matarla.

Pero entonces vio, que en la cabeza de la medusa agitada serpientes venenosas negro, recordé, ninguna cantidad de personas inocentes y niños murieron este malvado belleza, mucho bien, feliz, Feliz convirtió en una piedra muerta. Y fue aún más, que antes, Yo quería tratar con él.

Buscando en el escudo espejo, lo que refleja la medusa, Perseo corrió hasta ella y apenas un movimiento de la ranura de la espada su fea cabeza. La cabeza salió volando y rodó hacia el arroyo. Pero Perseo y ya no la miraba, porque ahora ella podía convertir en piedra. Tomó la bolsa, reticulado de piel de cabra, Tiró la cabeza de Medusa, y rápidamente corrió hacia las montañas.

La hermana de la medusa despierto. vista, que mató a Medusa, Gritaban y voladas, como aves de presa, Ellos comenzaron a girar por encima de los árboles. Aquí se dieron cuenta de Perseo y lo trasladaron en avión.

- Danos una cabeza de nuestras hermanas! - gritó oni.- Danos la cabeza de nuestras hermanas! Perseo huyó a las montañas, sin mirar hacia atrás, y más de una vez le pareció, ese terrible Gorgona adelantarle. Ahora se dirigían al cuerpo a su cobre garras afiladas!

Pero desde hace mucho tiempo que no podían volar, ya que eran grasienta y muy pesado. Poco a poco empezaron a la zaga, pero todavía gritando detrás de él:

- Danos una cabeza de nuestras hermanas! Perseo huyó sin mirar hacia atrás. Se pasó a través del desierto, y la sangre que gotea de la cabeza de la medusa en la arena caliente, y cada gota se transformó en una serpiente. Serpientes retorciéndose y arrastrándose sobre Perseo, tratando de morderlo. Pero corrió como el viento, sin miedo, y su corazón era la alegría. asesinado, matado a la medusa Gorgona! Más no se indignó. En el camino se encontró con un hada buena, llamado Palas Atenea, quien le dijo:

- héroe de la Gloria! para este, que no tiene miedo de la medusa y rescatado de su propia gente, aceptar un regalo de mi parte, estas sandalias. Estas sandalias de la magia. ver, les alas sujetado. Ponerlos en sus pies pronto, y se partirá, como un pájaro. Habiendo dicho esto, mago desaparecido.

Tan pronto como Perseo llevaba sandalias, alas en ellos revoloteaban, y él, puntada, Volé sobre el desierto. Pronto, voló hacia el mar azul y se precipitó rápidamente sobre él. De pronto vi una gran roca. Roca coloca en la playa, todo ello iluminado por el sol, y su cadena de hierro estaba atado chica, que lloró con amargura. Perseo voló hacia ella y gritó::

- Dime, hermosa niña, lo gestos- Kie personas que encadenados a esta roca? Voy a hackeado con su afilada espada!

- Deje, desaparecer! - exclamó ona.- pronto emerge del dragón de mar, terrible monstruo marino. Se traga y tú y yo! Cada día él nada aquí, subir a la montaña, recoge en nuestra ciudad y no devora personas. Se traga indiscriminadamente viejos y jóvenes. Para escapar de ella, residentes de la ciudad me han encadenado a una roca: Dragón verme y tragar inmediatamente, y todas las personas en nuestra ciudad siguen vivos.

- No tengo miedo del monstruo marino! - gritó el miedo Persey.- Hoy destruyo cada monstruo, que es mucho peor! Pero la chica lo sentía Perseo.

- Déjame en paz,- dijo,,- dejar! No estoy ho- oído, que se tragó un monstruo.

- No se, No te dejaré! Me quedaré y voy a matar a este dragón malvado, Liu tragar sin defensa- día. Y él robó su cadena de espada aguda, chica que estaba encadenado.

- ¿Estás libre! - dijo,. se rió, feliz y agradecido con ternura su libertador. Pero de repente se dio la vuelta y gritó:

- Monster cerca! Que nada aquí! Qué hacer? Qué hacer? Él tiene este tipo de dientes afilados. devorarlo, tragar y tú y yo! desaparecer, desaparecer! No quiero, que moriste por mí.

- Me quedaré aquí,- Persey.- dijo: Yo te salvo, y su ciudad desde el malvado dragón. Prométeme, que, Si lo destruyo, eres mi esposa y va ir conmigo a mi país.

Dragón nadó más cerca. Él corrió a través de las ondas, como un barco. Mujer que ve, con entusiasmo abrió la boca con dientes de ancho y se precipitó a la orilla, tragar sus presas. Pero Perseo se puso delante de él y con valor, sacó kologo piel pista de la medusa Gorgona, Mostré su feroz monstruo. El monstruo miró la cabeza mágica e inmediatamente se convirtió en piedra para siempre - se ha convertido en un enorme acantilado costero negro.

La niña fue rescatada por. Perseo corrió a su, La tomó en sus brazos y corrió con ella a la cima de la montaña, en la ciudad, monstruo que amenaza. En la ciudad todos estábamos emocionados y felices. La gente se abrazaron y besaron Perseo y gritando emocionados con él:

- Viva el gran héroe, que salvó a nuestro país de la ruina! La chica era un nombre bonito: Andrómeda. Al poco tiempo, se convirtió en la esposa de Perseo, Él le dio una de sus maravillosas sandalias, y ambos volaron a la ciudad, que reinaba Polidectes cobardes. resultó, que los Polydectes rey todavía escondido en su cueva y la fiesta con sus nobles. Tan pronto como vio el rey Perseo, Se rió y gritó::

Más leído versos Chukovsky:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta