tərcümə:

bir şəhərində böyük narahatlıq var idi. O, Medusa yerdə qanadlı qadın gəlib. O, yavaş-yavaş küçələrində keçib, və hər, ona baxdı olan, eyni anda bir büdrəmə oldu.

Əvəzində Medusa saç uzun qara ilan idi. Onlar hərəkət və hissed saxlamaq.

O, sakit və kefsiz hər yoldan keçən gözünün içinə baxdı, və o, dərhal bir daşlaşmış heykəli çevrildi. Və quş əgər, torpaq üzərində uçan, Mən Medusa saldı, quş yerdə daş düşdü.

Bu yay günü gözəl idi. çəmənlər üzərində, bağları və küçələrdə uşaqların bir çox qaçdım. Onlar funny oyun oynadı, hoppana-hoppana, plyasaly, Onlar laughing və ifa olunur. Amma tezliklə Medusa kimi keçmək, və onlar daş soyuq yığın çevrildi.

padşahın möhtəşəm sarayında eyni şəhərdə Polydectes yaşadığı. O, qorxaq və axmaq idi: qorxur Medusa əvvəl, ki, saray qaçıb və zirzəmi onun əyanlarını gizli, dərin yeraltı.

"Burada Medusa qorxur ola bilməz,- deyə tapmadı Bu Burada smehom.- bildirib!»

zirzəmi ərzaq və şərab bir çox idi; king masada oturan və onun əyanlarına ilə mərasim edildi. Nə o məşğul olurdu, Haqqımızda, orada, üstdə, insanlar bir-birinin ardınca şəhid və qəddar ifritə xilas ola bilməz!

xoşbəxtlikdən, Mən bu şəhərin bir igid Perseus yaşamış. Bütün onu sevdim. O, heç bir qorxulan heç. dəhşətli Medusa şəhərində reallaşan zaman, O ev idi. Perseus axşam evinə döndü. Qonşular Medusa haqqında ona məlumat verib.

- Wicked, mərhəmətsiz ifritə! - Mən getmək və sho öldürmək on.- ağladı.

Qonşuları, kefsiz başını yellədi və dedi:

- Belə daredevils var, ki, ho- Gorgon Medusa ilə mübarizə Teli. Lakin onların heç biri burada geri gəlmədi: Bu, bütün daş çevrilmişdir.

- Amma mən boş-bikar oturmaq bilməz! Bütün sonra, bu, bizim şəhərin bütün sakinləri məhv edəcək, bütün dostlarım və kin HÖKUMƏT! Bu gün onun pis əməlləri onun qisasını.

Percy küçələrində qaçdı, hər counter xahiş, harada mənzil Medusa. Amma heç kim ona cavab verdi:. Hər kəs bir daş üzərində ağlayırdı.

Perseus hər ev onun yolu baxdı: Medusa orada pet var. padşahın zirzəmi ilə keçən, o fikir: Bu var, əgər? Mən pilləkən aşağı qaçdım - və padşahın mağarada gördüm! Polydectes Padşah əyanlarına ilə taxta və əyləncə mərasim haqqında masada oturmuşdu.

- Hey, siz! - Mən o dua ümid Perseyu.-, Siz əliboş gəlmədim! Mənə bəzi qəribə balıq vermək istəyirsiniz? şirəli giləmeyvə və şirin meyvə və ya?

- No,- deyə Persey.- bir şey vermədi - bapbalaca balıq, heç bir meyvə, və ya giləmeyvə. Lakin tezliklə Mən sizə bir qiymətli hədiyyə gətirmək lazımdır, hansı xahiş edəcək və ürək yandırdı asmaq. Padşahın gözü xəsislik ilə sparkled.

- Hörmətli boy,- o getmək qarşılanma ifadə edərək,- moose,- Mənə yaxın gəlin və demək,, əsas bəzi- gedən qiymətli siz məni gətirmək hədiyyə. ola bilər, Siz dəniz inci və ya qızıl tacı altında aşkar? - No,- Perseus bildirib,- qızıl artıq mənim hədiyyə daha qiymətli, yaxşı mirvari daha bahalı…

Bu nədir? demək!

- Gorgon Medusa rəhbəri! - ucadan Persey.- Bəli bildirib, Mən sizə Medusa Gorgo rəhbəri verəcəyik- -ci! Bu pis ifritə öldürmək. Mən öz doğma onu saxlamaq lazımdır!

king masa yumruğunu yerə gətirdi:

- Məndən uzaq getmək, riqqətli axmaq! Yoxsa bilmirəm, Mənim igid döyüşçülər minlərlə cəhd- Medusa məhv, lakin bir çox daş çevirdi, qalan ondan qaçdı, həm şiddətli heyvan olan?

- Sizin əsgər eyni cowards var, siz! — acıqlı Persey.- cavab verdi Amma mən və bir şey qorxmur! Mən Gorgon qaçmaq olmaz. Və başını mənə almaq lazımdır. dedi sonra, Dönüb zirzəmi tez addımlar ilə getdi. hər şey haqqında unudaraq, o, bir teier haqqında fikir: Medusa tapmaq və öz doğma ölkə xilas etmək üçün necə?

Lakin bütün səhərə qədər boş POCH o şəhərin küçələrində wandered. Yalnız bu səhər o tanış balıqçı görüşüb, kim dedi, yaxın yaşamaq Jellyfish, yüksək dağ altında, kiçik çay.

Axşam, Perseus ən yüksək dağ çatıb, ağacların altında boz daş şirin Medusa yuxuda yamacında. Perseus qılıncını çəkdi və dağ ledges aşağı qaçdı. Lakin o, tezliklə dayandı və düşündü: "Bütün sonra, yuxu ifritə başını kəsmək üçün, və ona baxmaq lazımdır, Mən ona baxmaq, O, indi "daş mənə çevirmək. O, mis qalxan qaldırdı - dəyirmi, parlaq və hamar - və ona baxdı, güzgü axtarır kimi. Bu panel əks etdirir və ağaclar, və boz daşlar, bir dağ tərəfində olan. Bu əks və qadın yuxu olunur, baş ətrafında saç idi, və pseudechis.

Belə ki, Perseus Medusa görmək üçün gözəl board köməyi ilə nail, heç onun baxaraq. Medusa yerdə yatdı, onların çirkin bacı ilə yanaşı, böyük bəslənmiş donuz oxşar olan. Onun qanadları glittered, bir göy qurşağı kimi, O, belə bir böyük idi, kədərli, fikirli gənc face, Percy onu öldürmək üzr idi.

Amma o gördü, Medusa rəhbəri qara zəhərli ilan saldıq ki,, Mən xatırlatdı, günahsız insanların və uşaqların heç bir məbləğ bu pis gözəllik öldürdü, çox yaxşı, xoşbəxt, Merry ölü daş çevirdi. O, daha çox idi, daha, Mən bu ilə məşğul istədi.

güzgü qalxan axtarır, hansı Medusa əks etdirir, Perseus onun qədər qaçdı və qılınc slot öz çirkin baş yalnız bir stroke. başı uçdu və dərə aşağı diyirləndi. Amma artıq Perseus və onun baxdı, indi, çünki o daş onu çevirmək bilər. O, çantasını götürüb, crosslinked keçi xəz, O, Medusa rəhbəri atdı və tez dağlara qaçdı.

Medusa Oyanıq Qardaş. görən, ki, həlak Medusa, onlar partladılmış qışqıraraq idi və, yırtıcı quş kimi, Onlar ağac yuxarıda fırlanması başladı. Burada Perseus qeyd və onu uçdu.

- Bizim bacı baş ver! - oni.- bizim bacı rəhbəri ver qışqırdı! Perseus dağlara qaçdı, geri axtarır deyil, və ona göründü bir daha, ona düçar Gorgon dəhşətli. İndi onlar öz kəskin claws mis bədən sürdü!

Amma uzun müddət onlar uçmaq bilməz, onlar yağlı və çox ağır idi. Tədricən onlar geridə başladı, lakin hələ də ondan sonra qışqıraraq:

- Bizim bacı baş ver! Perseus baxmadan qaçdı. O, səhra vasitəsilə qaçıb, və qan isti qum Medusa rəhbəri damlama, və hər açılan ilan çevrildi. Snakes büzüşmə və Perseus üzərində sürünərək, onu yemək çalışır. Lakin o, külək kimi yarışdı, qorxmadan, və onun ürək sevinci yaşadı. qətl, həlak Medusa Gorgon! Daha təhqir olmayacaq. Yolda o, yaxşı fairy görüşüb, Pallas Athena adına, kim ona:

- Glory qəhrəman! bu, Siz Medusa qorxur və onun öz xalqına xilas deyil ki,, Mənə bu sandal bir hədiyyə qəbul. Bu sandal sehrli. görmək, onlara bərkidilmiş wings. tezliklə ayaqlarınızın onları qoyun, və yola, bir quş kimi. dedi sonra, itdi sehrbaz.

Kimi tezliklə Perseus sandal geydiyi kimi, onlara qanad dalğalandı, o və, tikiş, Mən səhra üzərində uçdu. Tezliklə o, mavi dənizə uçdu və tez ona qaçdı. Birdən böyük bir qaya gördüm. çimərlik Rock daimi, bütün günəş qıl, və onun dəmir zənciri qız bərabərə qaldı, kim hönkür-hönkür ağladı. Perseus, onun qədər uçdu və qışqırdı:

- Tell me, gözəl qız, nə gestures- Kie bu qaya sizə chained? Mən onun iti qılınc ilə getmək və Hesabıma girildi lazımdır!

- Leave, getmək! - tezliklə ona.- dua dəniz dragon ortaya, dəhşətli dəniz canavar. O udan və məni! burada swims Hər gün, dağa, şəhərimizə seçer və insanlar var devours. O, ayrı-seçkilik etmədən yaşlı çalanşik. ondan qaçmaq üçün, şəhər sakinləri bir qaya məni chained var: Dragon məni görmək və dərhal udmaq, və şəhərin bütün insanlar diri-diri qalmaq.

- Mən dəniz canavar qorxmuram! - deyə mən hər canavar məhv qorxmaz Persey.- gün qışqırdı, hansı daha pisdir! Amma qız üzr Perseus idi.

- Məni tək buraxın,- dedi,,- tərk! Mən ho deyiləm- eşitdim, Bir canavar uddu ki,.

- No, Mən sizə tərk edəcək! Mən olacaq və mən bu pis dragon öldürmək, müdafiəsiz Liu udma- gün. O, kəskin qılınc zəncir swiped, o zəncirlənmiş edildi girl.

- Siz pulsuz var! - dedi,. o güldü, xoşbəxt və süzgün-süzgün onların xilaskar təşəkkür etdi. Amma birdən-birə o ətrafında dönüb qışqırdı:

- Monster yaxın! Burada swims! Nə? Nə? O, iti dişləri var. bu devour, siz məni və udmaq! getmək, getmək! Mən istəmirəm, Çünki mənim öldü.

- Mən burada qalmaq lazımdır,- Persey.- dedi, mən səni xilas edəcək, və pis dragon sizin şəhər. məni Promise, o, Mən onu məhv əgər, Siz mənim həyat yoldaşı etdiyiniz və mənim ölkəyə mənimlə gedəcək.

Dragon yaxın üzərək. O dalğalar vasitəsilə yarışdırdı, bir gəmi kimi. görən qadın, o həyəcanla onun geniş toothy ağzını açdı və sahilə qaçdı, onların yırtıcı udmaq. Amma Perseus cəsarətlə onun qarşısında dayanıb, Gorgon Medusa kologo xəz rəhbəri çıxardı, Mən onun şiddətli canavar göstərdi. canavar sehrli baş baxdı və dərhal əbədi daş çevrilmişdir - böyük qara sahil uçurum çevrilib.

qız tərəfindən qurtarıldı. Perseus onun qaçdı, O, dağ üst onunla onun silah onun aldı və qaçdı, Haqqımızda, hansı canavar təhdid. Şəhərdə biz bütün həyəcanlı və xoşbəxt idi. İnsanlar sarıldı və ona Perseus və həyəcanlı qışqırır öpdü:

- Long böyük qəhrəman yaşamaq, kim məhv ölkəmizi xilas! qız gözəl adı: Andromeda. Tezliklə o, Perseus həyat yoldaşı oldu, O, onun onun gözəl sandal bir verdi, və onların hər ikisi şəhərinə uçdu, o qorxaq Polydectes padşahlıq etdi ki,. Bu çıxdı, king Polydectes hələ də mağarada gizlənən və onun əyanlarına ilə mərasim ki. Kimi tezliklə kral Perseus gördüm, O, güldü və qışqırdı:

Ən Chukovsky ayələri oxumaq:


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Bir cavab buraxın