تترجم إلى:

1

ركوب الخيل غربال خلال الحقول,
A الحوض الصغير في المروج.

ووفقا مجرفة ميتلاتش
على طول ذهب في الشارع.

محاور شيء, محاور
وتنثر مع الجبال.
الماعز الخوف,
انها ينتشر عينيها:

“ما هو? لماذا?
أنا لا أفهم شيئا”.

2

لكن, كما قدم الحديد الأسود,
ركض, قفز kočerga.

وركض على السكاكين الشارع:
“مهلا, احتفظ, احتفظ, احتفظ, احتفظ, احتفظ!”

والمقالي على المدى
الحديد بكى:
“I المدى, جولة, جولة,
لا أستطيع مقاومة!”

أن غلاية ليدير القهوة وعاء,
Taratorit, taratorit, خشخيشات ...

الحديد تشغيل pokryakivayut,
من خلال البرك, القفز فوق برك.

وتقف وراءها الصحون, الصحن -
تينك-لا-لا! تينك-لا-لا!

التسرع في الشارع -
تينك-لا-لا! تينك-لا-لا!
على النظارات - دينغ! - تعثر,
والنظارات - دينغ! - انقسام.

وتعمل, brenčit, يطرق عموم:
“أين أنت? حيث? حيث? حيث? حيث?”

ولها شوكة,
كأس للخمر نعم زجاجة,
دا كوب ملعقة
القفز المسار.

سقط من جدول نافذة
وذهبت, ذهبت إلى, ذهبت إلى, ذهبت إلى, ذهبت ...

وعلى ذلك, وعلى ذلك,
ونتيجة لركوب الخيل,
Samovarische الجلوس
وزميل صيحات:
“إجازة, جولة, spasaytesya!”

وأنابيب الحديد:
“بو بو-بو! بو بو-بو!”

3

وبعدهم على طول السياج
ركوب الخيل جدة فيدور:
“أوه أوه أوه! أوه أوه أوه!
المنزل عاد!”

ولكن للرد على الحوض الصغير:
“I بغضب على فيدور!”
وقالت، لعبة البوكر:
“أنا لست خادما تيودور!”

والصحن والخزف
يضحك أكثر من فيدور:
“نحن أبدا, أبدا
لا يمكن أن يكون التراجع هنا!”

هنا القطط Fedorin
اللباس ذيول flashily,
ركض بأقصى سرعة.
أن يحضر الأطباق:

“يا لك, لوحات سخيفة,
ما تقفز, كما البروتينات?
ما إذا كان تشغيل خارج البوابة
مع العصافير الخبرة?
سوف تقع في حفرة,
سوف يغرق في المستنقع.
فلا يمشي, تبادل لاطلاق النار,
المنزل عاد!”

ولكن لوحات والملتوية بين الملتوية,
وفيدور لا تعطى:
“أفضل في مجال propadom,
A إلى ثيودور لا يذهب!”

4

الماضي ركض الدجاج
ورأيت الأطباق:
“كود كو، حيث! كود كو، حيث!
من أين أنت وأين?!”

وقال أطباق:
“كنا في سيئة امرأة,
ونحن لم أكن مثل ذلك,
هي, كان لنا,
غطى بالأتربة, zakoptila,
أنها في غير محله لنا!”

“كو-كو-كو! كو-كو-كو!
لم يكن من السهل أن يعيش بك!”

“أن, - حوض النحاس لاحظ, -
نظرة كا كنت لنا:
نحن كسر, ضرب,
نحن وصب انعزاله.

نظرة كا كنت في الحوض -
وسترى هناك ضفدع.
نظرة كا كنت في الحوض -
الصراصير يحتشدون هناك,
وهذا هو السبب في أننا من النساء
هرب, كل من الضفادع,
ونحن من خلال المشي في الحقول,
من خلال المستنقعات, المروج,
وقحة-zamarahe
لا يكون التراجع!”

5

وركضوا إلى بستان,
قفزوا على جذوعها والروابي.
امرأة فقيرة وحده,
والبكاء, وقالت انها تبكي.
سيكون بابا الجلوس على طاولة,
نعم، ذهب الطاولة للخروج من البوابة.
بابا سوف طبخ الحساء,
نعم، اذهب وابحث عن وعاء!
وولت الكؤوس, ونظارات,
تركت وحدها الصراصير.
يا, الجبال فيدورا,
فوق!

6

A إناء إلى الأمام وإلى الأمام
في POLYAM, يمر عبر المستنقعات.

وهمست غلاية الحديد:
“لا أستطيع أن أذهب على”.

وبكى الصحن:
“إيه يست أفضل عودة?”

والحوض الصغير يجهش بالبكاء:
“واحسرتاه, لقد كسرت, حطم!”

لكنه قال الطبق: “نظرة,
منظمة الصحة العالمية ان وراء?”

ونرى: لهم من البورون الظلام
يذهب، وكان يمشي فيدور.

ولكن المعجزة حدثت لها:
أصبح فيدور لطفا.
يتحدث بهدوء لهم
وأغنية هادئة تغني:

“يا أيها, بلدي الفقراء اليتيم,
الحديد وأواني القلي بلدي!
كنت اذهب كا, غير مغسولة, منزل,
I الماء الذي يغسل مفتاح.
سوف تنظيف الرمال الخاص بك,
Okachu لك الماء المغلي,
وسوف مرة أخرى,
مثل الشمس, تألق,
A الصراصير مقرفة I povyvedu,
الصراصير والعناكب I povymetu!”

وقالت: شوبك:
“أشعر بالأسف لفيدور”.

وقالت كوب:
“شقيق, فمن الفتاة الفقيرة!”

وقالوا الصحون:
“علينا أن نعود!”

وقالوا الحديد:
“نحن لسنا أعداء فيدور!”

7

طويل, قبلة طويلة
وكانت تداعب لهم,
ماء, مغسول.
أنها تشطف لهم.

“أوه، أنا لن, بالتأكيد لن تقوم
أتألم الأطباق.
سوف, وسوف وير
والحب والاحترام!”

المقالي ضحك,
السماور غمز:
“جيد, ثيودور, فليكن,
سعيد ويغفر لكم!”

طيران,
Zazveneli
نعم لفيودور مباشرة في الفرن!
تقلى الصلب, فرن الصلب, -
سوف, فيدورا، وسيكون الفطائر وفطائر!

مكنسة ل, ومكنسة - مرح -
أنا رقصت, لقد لعبت, zamela,
لا غبار لم يكن قد غادر فيدور.

والصحون سعيدة:
تينك-لا-لا! تينك-لا-لا!
والرقص والضحك -
تينك-لا-لا! تينك-لا-لا!

وعلى كرسي أبيض
نعم من salfetochke vыshitoy
يستحق السماور,
مثل الحمى يحترق,
والنفخ, ونظرات امرأة:
“أنا أغفر Fedorushku,
الشاي الحلو تخدم!.
أكل, أكل, فيدور Egorovna!”

الأكثر قراءة الآيات Chukovsky:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد