traducirse en:

yo. KORMORAN
Fue muy divertido en el pueblo! De pronto, desde algún lugar llegó el Cormoran gigante terrible y se establecieron cerca, en una cueva, junto a la carretera. Tenía hambre y ploi. Cada mañana en el camino para agarrar todo, que caerá: y humana, y un carnero, y el ganso, y un cerdo, y el gato.

Un hombre llevó a los champiñones carro para el mercado. El gigante tomó y lo comió con un caballo - incluso el látigo no dejó. Esto realmente fue un glotón insaciable.

Pero los aldeanos eran cobardes. Y lo trajeron a sus pollos y cerdos:
- comer, El Sr. Kormoran!
- En Salud, El Sr. Kormoran!
- ¿Quieres más, El Sr. Kormoran?
Y se inclinó a tierra delante de él.
Pronto Cormoran por lo Plumped y zavazhnichal, que ya habían dejado de ir en el camino; Me quedé todo el día en la cueva, y le hizo una seña cada, que quería tragar:
- ¡Eh, tú, el anciano, Ven aquí, ¡viva, Te como ahora!
- Ida, tu gracia, voy! - respondieron debidamente neschastnyy.- Aquí estoy! Amablemente me coma!
Y el Cormoran gigante podría vivir mil años antes de nuestros días, y me habría comido, y usted, y todos nosotros, si no es un niño pequeño, llamado Jack. Jack era valiente, nadie temía; decidió castigar al gigante y le cortó la cabeza. Un día se levantó temprano en la mañana, cuando todos aún estaban dormidos, padre tomó una pala, Me arrastré en voz baja a la cueva, donde el gigante vivió, y comenzó a cavar un hoyo en la entrada. El gigante escuchó el ruido y se despertó.
- ¿Quién es? - clamó. Jack no respondió. Se ocultó detrás de un arbusto y esperó, al gigante durmió de nuevo. Gigante lanzamiento largo y girando en su paja, pero finalmente el ronquido. Jack se puso a trabajar de nuevo.

Trabajó durante todo el día, y sólo en la última tarde se las arregló para cavar un agujero profundo. La cubrió con ramas de pino, ramas y la nieve para conciliar el sueño. Desde la distancia, fue en silencio, ¿qué puedo cavado un agujero profundo,- pensamiento, si el suelo es suave. Cuando hubo terminado la obra, Jack retrocedió unos pasos y llamó:
- ¡Eh, tú, Kormoraška, levantarse! Y arrojó una roca - justo en el gigante de la frente. Gigante enojado y saltó de la cueva. El quería coger Jack, destrozarlo y comer, pero fracasó en un agujero, a la parte inferior! El hoyo era muy profunda. El gigante trató de saltar fuera de él, pero no pudo: cada vez que cae al fondo.

En primer lugar, juró y agitó el puño, y luego me puse a llorar y le rogué, Jack a lo dejó ir a voluntad.
- Soy bueno! - gritó on.- amaré a todas las personas! No voy a hacerle daño a nadie!
- No te creo! - respondió Jack dijo que codiciosos, malvado ogro. Aquí tiene su recompensa por sus malas acciones! Y Jack le cortó la cabeza. Cuando el pueblo se enteró, todos se convierten gozaré y alegraré.
- Gracias, nos libera de los monstruos del mal! - Jack dice jóvenes y viejos, y abrazó y le dio un beso. Una chica le dio un cinturón de seda, en la que estaban bordadas las palabras:

más fuerte, el hombre más valiente - Jack. Victoria el gigante Kormorana.

II. BLENDERBOR

Jack ciñó éstos cinturón de seda, Afilaba su espada y se fue a viajar. Muy quería ganar y los otros gigantes, que abuso y daño a los hombres. El más malo de estos caníbales tenía un gigante Blain-dsrbor: que iba a agarrar gente de la calle y los había escondido en el África sub-tsrmele su castillo inexpugnable, una gran cantidad comió - uno por uno.

Tuvimos que matar a Blenderbora y suelte rápidamente a sus cautivos, hasta Blenderbor no podía tragar ellas. Pero en la primavera pasada,, es verano, y Blenderbor no se detecta a Jack. Jack lo buscó por todas partes - en los bosques y campos, y,- pero en ninguna parte podría encontrar. Entonces, un día, y en un día caluroso, cansado del duro camino, Jack echó debajo de un árbol y se quedó dormido a la sombra. Y acaba de pasar Blenderbor. Jack vio Blenderbor dormir, Me incliné sobre él, y leí en su cinturón tales palabras:

más fuerte, el hombre más valiente - Jack. Victoria el gigante Kormorana.

- Este chico,- dijo Blsnderbor,- Maté a mi sobrino. Es necesario vengarse de él! Blenderbor no era sólo un gigante. Tenía dos cabezas - una pequeña, otro gran, una antigua, otro joven. Siempre se peleaban y discutían. Al ver dormir de Jack, -gritó uno de cabeza, que es necesario para cocinar, y el otro - que es necesario para freír. Rage comenzaron a Bob sus cabezas.
- Hervir! - gritó una cabeza.
- asado! - grité otro. vista, Jack se despertó, que sólo se mordió la lengua, Ellos pretendían ser bueno, y cantaban: te queremos, malyutochku, nos gusta tanto! acariciarte y prigolubit! Le snesom en una cama poco blanda! Vamos a seguir dentro de la cuna! Le trataremos empanadas! Luego se rió y dijo en un susurro el uno al otro:

y luego, Tratado y usted mismo!

pensaban, Jack no oyó estas palabras,, pero Jack pudo oír todo a la perfección. se dio cuenta, ese villano dvuhgolo-SH.1Y Nlenderbor quiere llevarlo al palacio y comer. Intentó escapar, pero Blenderbor agarró su pierna, embolsado, Se llevó a su palacio y puso sobre la cama.
- Buenas noches! - dijo una cabeza.
- Que tenga un buen sueño! - dijo otro. Ambos se inclinaron a él amablemente, pero Jack oyó, como uno dicho cabezal a través de la puerta de la otra cabeza:
- Cuando el niño se queda dormido, que tendrá que cerrar de golpe el club, poner en una cacerola y cocinar.
- No se, freír! - exclamó otra cabeza.
- No se, cocinero!
- No se, freír!
Jack se puso de pie y empezó a correr por la habitación. Debe ser guardado, fuga! Pero las puertas están cerradas, y las barras de hierro en la ventana. Así que se le ocurrió un truco: Tomé gran pieza retorcida de la madera, que yacía cerca de la estufa, Lo puse en su lugar en la cama y se cubrió con una manta. golpe gigante para ser perezoso, y Jack se mantendrá intacto! Jack ocultó detrás de la estufa y esperó. Tuvo que esperar un tiempo corto. Aquí, en las escaleras oí pasos gigantes, toda la casa se sacudió de estos pasos pesados. Abrí la puerta, y el gigante entró en la habitación, donde Jack ocultó. En las manos gigantes eran del club, Se arrastró hasta la cama y se golpeó que hay fuerzas en polenov. Y Jack estaba sentado detrás de la estufa ileso.
- Por último, he matado a un niño! - alegremente dijo el gigante, y se fue, y las puertas no están cerradas.

Jack rió de alegría, y corrió en silencio detrás de él. El gigante llegó a su dormitorio, Ella cayó en la cama y se durmió. Jack escuchó durante mucho tiempo, si no se despierta. Pero él no se despertó - y pronto tanto sus ronquidos cabeza. Entonces Jack se acercó en silencio la cama gigante y lo sacó de debajo de la almohada una gran clave, en el que fue escrito:

"La clave de la bodega". Esa fue la clave de la cisterna, Languidecieron en cautiverio desgraciados cautivos. gato, sin perder un instante, Corrí a, Ella abrió la pesada puerta de hierro y puesto en libertad a todos los prisioneros a voluntad. Ellos estaban muy emocionados y felices y entre lágrimas agradeció a su libertador. Cuando se fueron a casa, Jack regresó a su propia habitación y de inmediato cayó en un sueño profundo.

Por la mañana se despertó y fue a la gigante. viéndolo, gigante temblaba.
- No te mueras? - dijo una cabeza.
- ¿Sigue vivo? - Pregunté
otro.
- ¿Por qué habría de morir? - Jack dijo.
- Pero usted tiró en el club nocturno! - Hall de ska una cabeza.
- Y mató! - dijo otro.
- Curiosidades! - Me reí Jack dijo que tales ataques no son un terror para mí: pensé, que el ratón me ha tocado con su pequeña cola.
"Bueno, atleta! - No es de extrañar que pensaba velikan.- ganó Cormoran. Porque es mi club - Mishkin cola. Es necesario alejarse de ella, que no me mató. Pero a dónde ir? dónde esconderse?»
- En el ático! - dijo una cabeza.
- En el sótano! - dijo otro.
- No se, el ático!
- No se, en el sótano!

Mientras discutían, Gigante no se movió. No sabía, algunos de sus cabezas para escucharlo. Jack saltó rápidamente en una silla y con un golpe le cortó las dos cabezas. Ambos rodaron por las escaleras, y cada gritando su:
- No se, el ático!
- No se, en el sótano!
Después de haber terminado con el gigante, Jack corrió a la localidad. Todo el pueblo sabía acerca de su nueva victoria. Fue recibido con gritos alegres:

- Viva el valiente Jack!

Jack y dio un caballo joven, Jack saltó inmediatamente sobre él y se fue a tierras lejanas para luchar contra los malvados gigantes y monstruos, que daño a los hombres.

Más leído versos Chukovsky:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta