przekładają się na:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Podróż do krainy małp

1. Lekarz i jego zwierzęta

Nie raz był lekarzem. Był dobrym. Nazywał się Aibolit. I miał złą siostrę, którego nazwa była Barbara.
Bardziej niż cokolwiek, lekarz kochał zwierzęta. Pokój miał żywych królików. Szafa żył białka. Kolczaste druty na ёzh tapczanie. W klatce piersiowej żywo białe myszy.
Jednak ze wszystkich swoich zwierząt Lekarz Aibolit kochał najbardziej kaczki Kiku, Abba pies, świnka Oink-Oink, Karudo papugi i sowy Bumbu.
Bardzo zły z lekarzem jego zła siostra Barbara za, że miał w pokoju, jak zwierzęta.
- wyrzucony z tej chwili! - krzyknęła. - Oni plami tylko pokój. Nie chcę żyć z tych nieprzyjemnych stworzeń!
- Nie, Varvara, nie są złe! - powiedział Dr.. - Jestem bardzo szczęśliwy, mieszkają ze mną.
Ze wszystkich stron przyszedł do lekarza pacjentów leczonych pasterzy, pacjenci rybacy, drwale, chłopi, i każdy dał lekarstwo, i wszyscy od razu stał się zdrowy.
Jeżeli którykolwiek wieś chłopiec ushibot ręku lub drapać nos, od razu biegnie do Dolittle - i, wyglądać, Dziesięć minut później, jak gdyby nic się nie stało, zdrowy, wesoły, gra tag z papugą Karudo, Bumba i sowa traktuje swoje cukierki i jabłka.
Pewnego dnia przyszedł lekarz bardzo smutny konia i cicho powiedział mu:
- Lama, Bona, Fifi, kuku!
Lekarz wiedział od razu, co to znaczy języka zwierząt:
„Moje oczy boli. Daj mi, пожалуйста, okulary ".
Lekarz już dawno nauczył się mówić jak zwierzę. Powiedział, że koń:
- Kapuki, kanuky! Zwierzę to znaczy: „Siadaj, proszę ".
wieś koń. Lekarz włożyła okulary, a oczy bolą zatrzymany.
- Oczekiwanie! - powiedział koń, On machał ogonem i wybiegł na ulicę.
„Chuck” zwierzę znaczy „dziękuję”.
Wkrótce wszystkie zwierzęta, którzy mieli złe oczy, uzyskane z okularami Dr Dr Dolittle. Konie zaczęły iść w okularach, krowy - w okularach, koty i psy - z okularami. Nawet stary kruk wyleciały z gniazda nie bez okularów.
Codziennie lekarz przyszedł coraz więcej zwierząt i ptaków.
przyszedł żółw, lisów i kozy, poleciał dźwigi i orłów.
Wszystko traktowane lekarz Aibolit, ale pieniądze nie miała nikogo, bo jakie pieniądze w żółwie i orłów!
Wkrótce drzewa leśne zostały wystawione takich reklam:
Te reklamy wklejony Iwan i Tanya, dzieci z sąsiedztwa, który lekarz wyleczyć raz od szkarlatyna i odra. Byli bardzo lubi lekarzy i chętnie pomagał mu.

2. APE Chichi

jeden wieczór, gdy wszystkie zwierzęta sen, ktoś zapukał lekarz. - Kto tam? - Poprosiłem lekarza.
- To mnie, - powiedział głosik.
Lekarz otworzył drzwi, i wszedł do pokoju małpę, bardzo cienka i brudne. Lekarz umieścić ją na sofie i poprosił:
- Co cię boli?
- Szyja, - powiedziała i rozpłakała się. Dopiero wtedy lekarz piłę, że szyja unee dużym liny.
- Uciekłam od zła narządów szlifierki, - powiedział małpa i zaczęła znowu płakać. - kataryniarza mnie pokonać, On racked wszędzie pociągnął za sobą na sznurku.
Lekarz wziął nożyczki, I cut szyi sznur i małpa rozmazany taki niesamowity maść, szyjka natychmiast przerwać boli. Potem skąpane małpę w korycie, Dałem jej coś do jedzenia i powiedział::
- I na żywo, małpa. Nie chcę, cię zranić.
Małpa była zachwycona. Ale kiedy usiadła przy stole i nadgryzione więcej orzechów, które traktuje się z lekarzem, pobiegł do pokoju zło kataryniarzem.
- Daj mi małpę! - zawołał. - To jest moja małpa!
- Nie poddawaj! - powiedział lekarz. - Nie dałoby! Nie chcę, że ją torturował.
Rozwścieczony szlifierka chciał chwycić za gardło dr dr Dolittle. Ale lekarz powiedział mu spokojnie:
- Wynoś się w tej chwili! A jeśli będziesz walczyć, Będę kliknij psa Abba, a ona cię ugryźć.
Abba pobiegł do pokoju i powiedział groźnie:
- yyyy ...
Na język zwierząt, oznacza to,:
„Run, a nie do smaku!»
Narząd-szlifierka przestraszył i uciekł bez patrząc wstecz. Monkey pozostał Dr.. Zwierzęta szybko zakochał się w niej i nazwie Chichi. Na języku zwierzęcego „chicha” oznacza „dobry sport”.
Tak szybko, jak Tanya i Wania widział ją, krzyknęli chórem:
- Co ona jest słodkie! Co za wspaniały!
I natychmiast zaczął się z nią bawić, zarówno z jego najlepszym przyjacielem. Grali Hide-and-ball, a następnie trzy z nich dołączył ręce i pobiegł do plaży, a tam jest małpa nauczyła im Funny monkey taniec, który w języku zwierząt nazywa się „tkella”.

3. AIBOLIT lekarz w pracy

Codziennie Dr Dolittle przyszedł do zwierząt leczonych. lisy, króliki, uszczelki, osły, wielbłądy - wszystkie przyszedł do niego z daleka. Ci, którzy mieli ból brzucha, kto ząb. Każdy lekarz dał lekarstwo, i są one obecnie odzyskuje.
Przyszedł do Dolittle bezogonowy kozę, a lekarz szyte ogonem.
A następnie z odległych lasach przyszedł, we łzach, znieść. Jęknęła i piszczeć żałośnie: nóg wystaje jej wielki cierń. Lekarz wyciągnął drzazgę, przemywa ranę i rozmazany go z jego cudownej maści.
Ból to wytrzymać minut minęło.
- Oczekiwanie! - zawołał niedźwiedź pobiegł do domu i baw się dobrze - w gabinecie, ich młode.
Następnie lekarz priplolsya chorego królika, który prawie rozerwał psa.
A potem przyszedł chore owce, kto złapał przeziębienie i kaszel.
Potem przyszedł dwa kurczaka i indyka doprowadziły, kto otruł grzyby muchomory.
każdy, każdy lekarz dał lekarstwo, i wszystko w tym samym momencie odzyskane, i każdy powiedział mu „Chuck”.
a następnie, gdy wszyscy pacjenci przeszli, Dr Aibolit słyszał, jakby coś szelest za drzwiami.
- Logowanie! - krzyknął do lekarza.

I przyszedł do niego smutny ćma:
„Wyobrażam sobie skrzydła świeca obzhog.
Ratunku, help me, Aibolit:
Moja rannych skrzydło boli!»

Dr Dolittle żal ćma. Położył go na dłoni i patrzył na zwęglone długiego skrzydła. A potem uśmiechnął się i powiedział wesoło ćma:

- Nie martw się, Fotolog!
Ft lozhysya na boku:
I szyć do innego,
jedwab, niebieski,
nowy,
dobry
winglet!

A lekarz poszedł do drugiego pokoju i przyniósł cały stos różnych łat - aksamit, satyna, batyst, jedwab. Skrawki były kolorowe: niebieski, zielony, czarny. Lekarz pogrzebał długo wśród nich, Ostatecznie wybrałem jeden - jasny niebieski z plamami szkarłatne. I od razu wykute nożyczki ze swej doskonałej skrzydła, i jest szyte ćma.

Laughed ćma
I wpadłem na łące
I pływające pod brzozami
Z motyli i ważek.
Zabawna Aibolit
Z okna krzyczy:
„Ok, w porządku, krzyk,
Tylko uważaj świec!»

Więc lekarz był zajęty z jego pacjentów do późnych godzin wieczornych.
Wieczorem położył się na kanapie i ziewnął, i zaczął marzyć o niedźwiedzie polarne, Helena, mors.
Nagle ktoś zapukał ponownie jego drzwi.

4. KROKODYL

W tym samym mieście, gdzie lekarz żył, To był cyrk, oraz duży krokodyl żył w cyrku. Tam pokazał ludziom za pieniądze.
Crocodile ból zęba, i przyszedł do doktora Dolittle leczonej. Lekarz dał mu cudownego leku, i zęby zatrzymane rani.
- Jak dobrze! - powiedział Crocodile, rozglądać i lizanie. - Ilu zające, ptaki, myszy! I oni wszyscy tak gruby, zachwycający! Pozwól mi zostać z tobą na zawsze. Nie chcę wracać do właściciela cyrku. On mnie nie karmić, beats, obraża.
- Stay, - powiedział lekarz. - Proszę! tylko Chur: jeśli jesz przynajmniej króliczka, nawet jeden wróbel, I wygnać cię.
- Dobra, - Krokodyl powiedział i westchnął. - Obiecuję ci, lekarz, I nie będzie miał żadnych ptaków, żadne ptaki.
I zaczął żyć Crocodile Dr..
Milczał. nikt nie dotknął, leży pod łóżkiem i przestać myśleć o moich braci i sióstr, który żył z dala, w gorącej Afryce.
Dr Krokodyl kochał i często z nim rozmawiał. Ale zło nienawidzi krokodyla Barbarian i zażądał, lekarz odesłał go.
- Widząc go nie chcą! - krzyknęła. - On jest taki brzydki, zubastыy. I wszystkie łupy, co dotyka ani. Wczoraj zjadłem zieloną spódnicę, który leżał na moim oknie.
- I dobrze zrobione, - powiedział lekarz. - Dress trzeba ukryć w szafie, zamiast rzucać się w oknie.
- Ze względu na tę sprzeczność Krokodyl, - kontynuował Varvara, - Wiele osób boi się przyjść do domu. Przyjść jakiś biedny, a ty nie bierzesz ich opłat, a teraz jesteśmy tak zubożały, że nie możemy kupić sobie chleb.
- Nie potrzebuję pieniędzy, - pisał Aibolit. - Nie mam pieniędzy i wielki. Zwierzęta i pasza ja i ty.

5. PRZYJACIELE pomaga lekarzom

Varvara powiedział prawdę: Lekarz pozostawił bez chleba. Trzy dni później siedział pusty. Nie miał pieniędzy.
bestie, który mieszkał u lekarza, widział, że nie miał nic do jedzenia, i zaczęła karmić. Sowa Bumba i świnia Oink-Oink wystawił w ogrodzie na dziedzińcu: ryj świni wykopane łóżka i posadzone ziemniaki Bumba. Krowa codziennie, rano i wieczorem stał lekarze traktują jej mleko. jaja kurze są przeprowadzane go.
A wszystko zaczęło się martwić lekarza. Pies Abba zamiatanie podłogi. Tania i Ivan, wraz z małpą Chichi nosił wodę ze studni.
Lekarz był bardzo zadowolony z.
- Czy mam w moim domu nie było czystość. dziękuję, dzieci i zwierzęta, do pracy!
Dzieci mogą bawić się na niego z uśmiechem, iw jednym głosem odpowiedział zwierząt:
- Karabük, marabuki, bu! Na język zwierząt, oznacza to,:
„Jak nie możemy ci służyć? Po tym wszystkim, jesteś najlepszym przyjacielem nasze ".
Abba pies polizał go w policzek i powiedział::
- Aʙuzo, maʙuzo, kawaler!
Na język zwierząt, oznacza to,:
„Nigdy nie opuszczę cię i będziesz wiernymi towarzyszami”.

Najczęściej czytane wiersze Chukovsky:


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź