аудару:

БӨЛІМ ONE
Apes еліне сапар

1. Дәрігер мен оның мал

бір рет дәрігер болды. Ол жақсы болды. Оның аты Айболит болды. Ал ол зұлым қарындасы болды, кімнің аты Барбара болды.
Артық нәрсе, дәрігер жануарларды жақсы көретін. бөлме тірі қоян болды. шкаф ақуыз өмір сүрген. кушетка ёzh Тікенді сым. кеуде тірі ақ тышқандар.
Бірақ оның барлық жануарлар Доктор Айболит ең үйрек Kiku өте ұнады, Abba ит, аз шошқа Oink-Oink, Karudo попугай үкі Bumbu.
Дәрігер оның зұлым апасы Барбара үшін өте ашулы, Ол жануарлардың ретінде бөлмеде екенін.
- Осы минуттың қуып! - ол жылады. - Олар тек бөлме дақ. Мен осы жағымсыз жаратылыстарына өмір сүруге қажет емес!
- Жоқ, Варвара, олар жаман емес! - Доктор деді. - Мен өте қуаныштымын, олар менімен өмір сүреді.
дәрігер өңделген пациенттер қойшыларға келді барлық жағынан, науқастар балықшылар, лесорубы, шаруалар, және әрбір медицина берді, және әркім бірден сауығып.
кез келген ауыл бала қолын ushibot немесе мұрныңды сызат болса, ол бірден Dolittle үшін жұмыс істейді - және, іздеу, Он минут өткен соң ол түк болмағандай, сау, көңілді, попугая Karudo бар тегті ойнап, Bumba және үкі оның кәмпиттер және алма қарайды.
Бір күні дәрігер өте қайғылы атқа келіп, тыныш, оған деді:
- Лама, Bona, FiFi, Kuku!
дәрігер бірден білген, ол не жануарлар тілі білдіреді:
«Менің көз зақым. Маған беріңіз, өтінеміз, көзілдірік «.
дәрігер ұзақ жылдан бері жануарлар сияқты айтуға үйренді. Ол жылқы деді:
- Kapuki, kanuky! Жануарлар деп құралы: «Аяғыңызды, «сұраймыз.
жылқы ауылы. оның көзілдірігін дәрігер пут, және оның көз ауыра тоқтатты.
- Waiting! - жылқы деді, Ол виляла жағын көшеге жүгіріп.
«Чак» жануар құралы «рахмет».
Көп ұзамай барлық аңдар, жаман көз болды кім, Доктор Dolittle көзілдірік алынған. жылқы көзілдірік баруға бастады, сиыр - көзілдірікте, иттер мен мысықтар - көзілдірікпен. Тіпті ескі қарға емес көзілдірік жоқ ұя тыс ұшып.
Күн сайын дәрігер көбірек жануарлар мен құстарды келді.
тасбақа келді, түлкі мен ешкі, крандар мен бүркітті ұшып.
Барлық өңделген дәрігер Айболит, бірақ ақша ешкімді қабылдауға емес,, ақша қандай тасбақа және бүркіт себебі!
Көп ұзамай орман ағаштары сияқты жарнамаларды қойылды:
Бұл хабарландырулар Иван мен Таня желімделген, көршілік балалар, ол дәрігер Скарлатина мен қызылшадан бастап бір рет емдеді. Олар дәрігерлер өте жақсы көреді болды әрі ықыласпен көмектесті.

2. APE Chichi

бір күні кешке, кезде ұйықтап барлық жануарлар, нокаутқа дәрігер біреу. - Кім бұл? - Мен дәрігер сұрады.
- Бұл мен, - сәл дауыс деді.
дәрігер есігін ашты, және бөлме маймылды кірді, өте жұқа және лас. дәрігер диванға оны қойып, сұрады:
- Сенің қай жерің ауырып тұр?
- Мойын, - деді ол, мен жылап жіберді. Тек содан кейін дәрігер ара жасады, бұл мойын unee үлкен арқан.
- Мен алыс зұлымдық органы тартқышты қашып, - маймылды деді және қайтадан жылай бастады. - орган майдалағыш мені ұрып-соғып, Ол барлық жерде тігуде арқан артта сүйреп.
дәрігер қайшылар алды, Мен арқан және маймыл жағылған шея осындай таңғажайып жақпа кесіп, мойын бірден ауыра тоқтатты. Содан кейін ол астауға маймылды құйдым, Мен оған жеуге нәрсе берді, былай деді::
- Мен Live, маймыл. Мен қаламаймын, саған зиян үшін.
Monkey риза болды. Бірақ ол үстел ауылдар және одан да көп жаңғақтар құдды кезде, ол Мен оның дәрігерге өңделген, бөлме жамандық орган тартқышты соғылды.
- маған маймылды беріңіз! - ол жылады. - Бұл менің маймыл болып табылады!
- Бермеймін! - дәрігер деді. - Сіз беруге емес еді! Мен қаламаймын, Егер сіз оны азаптауға деп.
Ызаланған майдалағыш доктор Dolittle оның тамағын басып келеді. Бірақ дәрігер тыныш оған айтты:
- Осы минут жүзеге алыңыз! Ал сіз күресуге болады, егер, Мен ит Abba нұқыңыз алатындарыңыз, және ол сізді тістеп.
Abba бөлмесіне жүгіріп және қатер деді:
- жжжж ...
жануарлар тілі, бұл қаражат туралы:
«Run, және дәміне қарай емес!«
орган-Тегістеу қорқып болды және қарайлай қашып. Monkey Dr. қалды. Жануарлар ұзамай оған ғашық және Chichi атындағы. жануарлар тілі «Чичу» туралы «жақсы спорт» дегенді білдіреді.
Бойда Таня мен Ваня оны көріп, олар унисон айқайлап:
- ол сүйкімді қандай! қандай тамаша!
Ал бірден онымен ойнауға бастады, оның ең жақсы досы бар екі. Олар жасыру және допты ойнады, содан кейін олардың үшеуі қолын қосылды және жағажай үшін жүгіріп, және маймыл оларға күлкілі маймылдар би үйретті бар, жануарлар тілі бойынша кім «tkella» деп аталады.

3. ЖҰМЫС AT Айболит дәрігер

Күн сайын Доктор Dolittle өңделген жануарлар келді. түлкі, қоян, тығыздағыштар, есектер, түйе - барлық алыстан оған келді. асқазаным аурып болды, кім, кім тіс. Әрбір дәрігер дәрі берді, және олар қазір қалпына.
One бесхвостых ешкі Dolittle келді, және дәрігер оның құйрығын тігіп.
Ал содан кейін алыс орманға келді, шерге, аю. Ол застонал және аянышты всхлипнул: оның үлкен шаншылып түйрелу азабы торчащие аяғы. дәрігер сынықтары, бұл сидят ілестірген, жарақат жуылған және оның кереметтер жақпа бар, оны жағылған.
аю ауруы осы минут өтті.
- Waiting! - аю үйге жүгіріп және көңілді жылап - притондар, олардың Лақ.
Содан кейін дәрігер науқас қоян priplolsya, ол шамамен ит жыртып.
Ал содан кейін науқас қой келді, жаман суық және жөтел ұстап кім.
Содан кейін екі тауық және күркетауық соқты келді, саңырауқұлақтар Toadstools уланып кім.
әрбір, Әрбір дәрігер дәрі берді, және барлық сол сәтте қалпына, және әркім «Чак» деді оған,.
Ал содан кейін, барлық науқастар кетті кезде, Доктор Айболит Херд, есік сыртында ұрлығымен нәрсе секілді.
- Кіру! - дәрігер айқайлап.

Ал қайғылы күйе оған келіп:
«Мен шам қанаты obzhog елестету.
маған көмектесші, маған көмектесші, Айболит:
Менің жарақат қанаты ауырады!«

Доктор Dolittle Кешіріңіз моль сезіндім. Ол саусағына кигізді және обуглились ұзақ қанаты-жағымызға қарап. Ал моль содан кейін ол күліп және көңілді деді:

- Мұңайма, Fotolog!
қанатта Ft lozhysya:
Мен басқа сізді тігу,
жібек, көк,
жаңа,
жақсы
winglet!

Ал дәрігер келесі бөлмеге кіріп, түрлі дақтардың кучу алып шығып - барқыт, атласты, бәтес, жібек. Scraps түсті болды: көк, жасыл, қара. дәрігер олардың арасында ұзақ екпін, Crimson дақтары бар жарқын көк - Ақырында, мен бір таңдады. Ал бірден ол өз тамаша қанатының жылғы қайшылар қиып, және моль тігілген.

моль күлді
Ал мен шабындық жүгіріп
Ал қайың астында ұшып бара
көбелектер мен инелік бар.
А күлкілі Айболит
ол орет терезеден:
«Жарайды, жарайды, айқайлау,
Тек шам сақ!«

Сондықтан дәрігер кеш дейін оның науқастармен бос болды.
Кешке, ол диванға жатып және зевнул, және ол аюлар туралы армандай бастады, Helena, морж.
Кенеттен біреу қайтадан өз есігін қақты.

4. CROCODILE

сол қалада, дәрігер өмір сүрген, онда, Бұл цирк болды, және үлкен қолтырауын цирк өмір сүрген. Онда ол ақша адамды көрсетті.
Crocodile тіс ауруы, және ол өңделген доктор Dolittle келді. дәрігер оған керемет түрде дәрі-дәрмек берді, және тістері болеть тоқтатады.
- сондай-ақ, сіз ретінде! - крокодил Саид, айналасында қарап және Лиза. - Қанша Сіздің қоян, құстар, тышқандар! Және олар барлық сондықтан май тағылмаған, дәмді! Маған сізбен мәңгі қала берсін. Мен қайтып цирк иесіне барып келмейді,. Ол мені жем жоқ,, Beats, қорлайтын.
- Stay, - дәрігер деді. - сұраймыз! тек Чұр: Сіз кем дегенде Bunny жейді, егер, тіпті бір торғай, Мен сені жүзеге жоятын.
- Жарайды, - Крокодил деді, және күрсінді. - Мен сені уәде, дәрігер, Мен кез келген құстарды жоқ болады, жоқ құстар.
Ал ол Крокодил Dr. өмір сүре бастады.
Ол тыныш болды. ешкім қозғады, Оның төсек астында жатып, менің iнiлерi мен апа ойлайды, алыс өмір сүрген кім, ыстық Африкада.
Доктор Крокодил жақсы көретін және көбінесе оған айтқан. Бірақ жаман кордондар Crocodile жек көріп және талап, дәрігер алыс жіберді.
- оған келмесе, Көре! - ол жылады. - Ол сондықтан жағымсыз екен, zubastыy. Ал барлық бұзатын, қандай де қозғамайды. Кеше менің жасыл юбка жеді, ол менің терезесінде жатып.
- Ал жарайсың, - дәрігер деді. - Дресс шкафтарда көмбесі керек, орнына терезеде лақтыру.
- Себебі осы қайшылықтар крокодила, - Варвара жалғастырды, - Көптеген адамдар сіздің үйге келіп қорқады. кейбір кедей келіңіз, және сіз олардың алымдар қабылдауға емес, және біз қазір, сондықтан әлеуметтік жағдайы төмен болып табылады, біз өздерін нан сатып алу мүмкін емес, бұл.
- Мен ақша қажет емес, - Айболит орналастырылған. - Мен ақша және үлкен жоқ бар. Жануарлар мен мені және сізді жем.

5. ДОСТАР дәрігерлер көмектеседі

Варвара шындықты айтты: Доктор нан қамқорлығынсыз қалған. Үш күннен кейін ол бос отырған еді. Ол ақша жоқ.
аңдар, кім дәрігер өмір сүрген, көрдім, ол жейтін ештеңе жоқ еді, бұл, және ол жем бастады. Бойын Bumba және шошқа Oink-Oink аула бағында сатылы: шошқа бізтұмсық төсек қазып және картоп Bumba отырғызылған. Сиыр күн сайын, таңертең және кешке дәрігерлер оның сүт емдеу болды. Тауық жұмыртқа оны асырылады.
Ал барлық дәрігер туралы алаңдатты бастады. едендер сыпырып Dog Abba. Chichi ұңғымадан оның су киген Маймылдың бірге Таня мен Иван,.
дәрігер өте риза болды.
- менің үйде бар ма тазалықтағы болды. сізге рахмет, балалар мен жануарлар, Сіздің жұмыс үшін!
Балалар оған мазақ улыбнулся, және бір дауыспен жануарлар жауап берді:
- Karabuk, marabuki, BU! жануарлар тілі, бұл қаражат туралы:
«Қалай, біз сізді бола алмайды? Өйткені, сіз «біздің ең жақсы досым боласыз.
Ал Abba ит щеке оны жалап және деді,:
- Aʙuzo, maʙuzo, Бах!
жануарлар тілі, бұл қаражат туралы:
«Біз сені ешқашан тастамайды және сіз адал серіктері болады».

Ең Чуковский өлеңдер оқыды:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру