ד"ר Aibolit

חלק ראשון
מסע למדינת הקופים

1. הרופא וההתרפקות שלו

פעם היה רופא. הוא היה טוב לב. שמו היה אייבוליט. והייתה לו אחות רעה, שנקראה ברברה.
יותר מכל דבר, הרופא אהב בעלי חיים. בחדרו היו ארנבות. בארון שלו היה סנאי. קיפוד דוקרני חי על הספה. בחזה חיו עכברים לבנים.
אבל מכל בעלי החיים שלו, ד"ר אייבוליט אהב יותר מכל את הברווז קיקו., הכלב אבבה, חזיר קטן אוק-אוק, קרודו תוכי וינשוף באמבו.
אחותו הזועמת ברברה כעסה מאוד על הרופא, שיש לו כל כך הרבה בעלי חיים בחדרו.
- הרחק אותם ברגע זה! היא צעקה. - הם רק מכתימים חדרים. אני לא רוצה לחיות עם היצורים המכוערים האלה!
- אין, ברברה, הם לא רעים! - אמר הרופא. - אני מאוד שמח, שהם גרים איתי.
מכל עבר הגיעו רועים חולים לרופא לטיפול, דייגים חולים, מגיני עץ, איכרים, והוא נתן לכולם תרופות, וכולם מיד הפכו בריאים.
אם ילד כפר מחבל בזרועו או מגרד את אפו, הוא מייד רץ לאיבוליט - ו, צופה, עשר דקות אחר כך, כאילו לא קרה כלום, בריא, עליזה, משחק תגית עם תוכי קרודו, ינשוף הבומבה מתייחס אליו בסוכריות ותפוחים.
פעם אחת הגיע סוס עצוב מאוד לרופא ואמר לו בשקט:
- לאמה, בונה, פיפי, קוקו!
הרופא מיד הבין, מה זה אומר בשפה של בעלי חיים:
"עיניי כואבות. תן לי, בבקשה, משקפיים ".
הרופא למד מזמן לדבר כמו חיה. הוא אמר סוס:
- קפוקי, קאנוקי! באופן הכי טוב זה אומר: "לשבת, בבקשה".
הסוס התיישב. הרופא הרכיב את משקפיה, ועיניה הפסיקו לכאוב.
"מחכה."! - אמר הסוס, נופפה בזנבה ורצה לרחוב.
פירושו של "צ'אקה" באופן חיובי "תודה".
בקרוב כל בעלי החיים, שהיו לו עיניים רעות, קיבל משקפיים מד"ר אייבוליט. סוסים החלו ללכת בכוסות., פרות עם משקפיים, חתולים וכלבים מרכיבים משקפיים. אפילו העורבים הישנים לא עפו מהקן ללא משקפיים.
כל יום יותר ויותר בעלי חיים וציפורים הגיעו לרופא.
צבים הגיעו, שועלים ועיזים, מנופים ועיטים עפו פנימה.
כולם טופלו על ידי ד"ר אייבוליט, אבל לא לקח כסף מאף אחד, כי איזה סוג של כסף יש לצבים ולנשרים!
עד מהרה פורסמו מודעות כאלה על העצים ביער:
הדביקו מודעות אלה וניה וטניה, ילדי שכונה, שהרופא ריפא פעם מחום ארגמן וחצבת. הם אהבו מאוד את הרופא ועזרו לו ברצון.

2. קופי צ'יצ'י

פעם בערב, כשכל החיות ישנו, מישהו דפק על הרופא. - מי שם? - שאל הרופא.
- זה אני, - ענה קול שקט.
הרופא פתח את הדלת, וקוף נכנס לחדר, מאוד רזה ומלוכלך. הרופא הניח אותה על הספה ושאל:
איפה אתה פוגע?
- צוואר, היא אמרה ובכתה. ואז רק הרופא ראה, מה שצוואר הוא חבל גדול.
- ברחתי מטחנת האיברים הרעה, - אמר הקוף ובכה שוב. מטחנת האיברים הכה אותי, מיוסרים ונגררים לכל מקום על חבל.
הרופא לקח את המספריים, חתך את החבל ומרח את צווארו של הקוף במשחה כה מדהימה, שהצוואר הפסיק מייד לכאוב. ואז קנה את הקוף באמבטיה, נתן לה משהו לאכול ואמר:
- תחיה איתי, קוף. אני לא רוצה, להעליב אותך.
הקוף שמח מאוד. אבל כשהיא ישבה ליד השולחן וכרסמה אגוזים גדולים, איתו טיפל בה הרופא, מטחנת איברים רעה רצה לחדר.
תן לי את הקוף! - הוא בכה. - הקוף הזה שלי!
- לא יחזיר את זה! - הרופא אמר. - לא אוותר על זה על שום דבר! אני לא רוצה, אז אתה מייסר אותה.
מטחנת איברים זועמת רצתה לתפוס את ד"ר אייבוליט בגרונו. אבל הרופא אמר לו בנחת:
צא עכשיו! ואם אתה נלחם, אני לוחץ על הכלבה אבבה, והיא נושכת אותך.
אבא רץ לחדר ואמר איום:
- Рррр ...
בשפה של בעלי חיים זה אומר:
"רוץ, אני אנגוס בזה!»
מטחנת האיברים נבהלה וברחה מבלי להביט לאחור. הקוף נשאר אצל הרופא. החיות התאהבו בה במהרה ושמו צ'יצ'י.. בשפה של בעלי חיים "צ'יצ'י" פירושו "כל הכבוד".
רק טניה וניה ראו אותה, הם קראו בקול אחד:
- כמה היא מתוקה.! איזה נפלא!
ומיד הם התחילו לשחק איתה, כמו עם החברה הכי טובה שלך. הם שיחקו מחבואים והכדור, ואז שלוש השלוחות חברו ידיים ורצו לחוף הים, ושם הקוף לימד אותם ריקוד קופים מצחיק, שבשפה החיה נקרא "טקלה".

3. מטפל דוקטור לעבודה

כל יום הגיעו בעלי חיים לד"ר אייבוליט לטיפול.. שועלים, ארנבות, כלבי ים, ישבנים, גמל - כולם הגיעו אליו מרחוק. שהיה לו כאב בטן, שיש לו שן. לכל רופא ניתנה תרופה, וכולם התאוששו ברגע זה.
פעם הגיע ילד חסר זנב לאיבוליט, והרופא תפר את הזנב שלו.
ואז הגיע מיער רחוק, הכל בבכי, דוב. היא גנחה והתייבבה בבגידה: רסיס גדול ניצב מתוך כפה. הרופא משך סד, שטף את הפצע ושמן אותו במשחה המופלא.
הכאב של דוב עבר מייד.
"מחכה."! - צרח הדוב ורץ הביתה בעליזות - לגוברת, לגורים שלך.
ואז ארנבת חולה נתקעה ברופא, שכמעט וננשכה על ידי כלבים.
ואז בא איל חולה, שתפס הצטננות ושיעול.
ואז באו שתי עופות שהביאו הודו, שהורעל על ידי שרפרפים לפטריות.
לכל אחד, כל אחד נתן לרופא תרופה, והכל באותו זמן מתאושש, וכולם אמרו לו "צ'אק".
ואז, כאשר כל החולים אינם, ד״ר איבוליט שמע, כאילו משהו מרשרש מחוץ לדלת.
- התחבר! - צעק הרופא.

ובאה אליו עש עצוב:
"שרפתי את כנפי על נר.
תעזור לי, תעזור לי, אייבוליט:
הכנף הפצועה שלי כואבת!»

ד״ר אייבוליט ריחם על העש. הוא הניח אותה על כף ידו והביט באגף החרוך זמן רב.. ואז חייך ואמר עש בעליצות:

- אל תדאג, עש!
אתה שוכב על הקנה:
אני אשלח לך עוד,
משי, כחול,
חדש,
טוב
כנף!

והרופא נכנס לחדר הסמוך והביא משם ערימה שלמה של כל מיני קרעים - קטיפה, סאטן, קמברי, משי. הגזרות היו רב-צבעוניות.: כחול, ירוק, שחור. הרופא חיטט ביניהם זמן רב, לבסוף בחר אחד - כחול בהיר עם כתמי ארגמן. ובבת אחת הוא עשה מזה אגף נהדר עם מספריים, שתפרה עש.

העש צחק
ומיהר לאחו
ועפה מתחת ליבנה
עם פרפרים ושפירים.
אייבוליט מצחיק
מהחלון הוא צורח:
«Ладно, בסדר, תהנה,
רק נרות נזהרים!»

אז הרופא היה עסוק במטופליו עד שעות הערב המאוחרות.
בערב הוא נשכב על הספה ופיהק במתיקות, והוא החל לחלום על דובי קוטב, צבי, סוּס יָם.
ואז מישהו דפק שוב על דלתו.

4. תנין

באותה עיר, איפה גר הרופא, היה קרקס, ובקרקס גר תנין גדול. שם הוצג בפני אנשים תמורת כסף.
שיניו של תנין כואבות, והוא הגיע לד"ר איבוליט לטיפול. הרופא נתן לו תרופה נפלאה, והשיניים שלי הפסיקו לכאוב.
- איך אתה מצליח! - אמר התנין, מסתכל סביב ומלקק את עצמו. - כמה ארנבות יש לך?, ציפור, עכברים! וכולם כל כך שמנים, טעים! תן לי להישאר איתך לנצח. אני לא רוצה לחזור לבעל הקרקס. הוא מאכיל אותי לא טוב, פעימות, עבירות.
- הישאר, - הרופא אמר. - בבקשה! רק צ'ור: אם אתה אוכל לפחות ארנב אחד, דרור אחד לפחות, אני אבריח אותך.
- בסדר, - אמר התנין ונאנח. - אני מבטיח לך, רופא, שאני לא אוכל ארנבת, אין ציפורים.
והתנין התחיל לחיות עם הרופא.
הוא היה שקט. לא נגע באף אחד, שוכב מתחת למיטתו וחושב על אחיו ואחיותיו, שגר רחוק, באפריקה הלוהטת.
הרופא אהב את תנין ולעתים קרובות דיבר איתו.. אבל ברברה הרעה לא יכלה לסבול את התנין ודרשה, שהרופא יבריח אותו.
- אני לא רוצה לראות אותו! היא צעקה. הוא כל כך מגעיל, שיניים. וזה מקלקל הכל, לגעת בכל דבר. אכלתי את החצאית הירוקה שלי אתמול, שהיה מונח על חלוני.
וכל הכבוד, - הרופא אמר. - השמלה חייבת להיות מוסתרת בארון, במקום לזרוק אותו לחלון.
בגלל התנין המגעיל הזה, - המשיכה Varvara, - אנשים רבים חוששים לבוא לביתך. רק העניים באים, ואתה לא מחייב אותם, ועכשיו אנו כל כך מרוששים, שאין לנו מה לקנות לעצמנו לחם.
- אני לא צריך כסף, - ענה אייבוליט. אני בסדר בלי כסף. בהמות יאכילו אותי ואתכם.

5. חברים עוזרים לרופא

ברברה אמרה את האמת: הרופא נותר בלי לחם. שלושה ימים הוא ישב רעב. לא היה לו כסף.
בעלי חיים, שגר עם הרופא, ראה, שאין לו מה לאכול, והחל להאכיל אותו. הינשוף בומבה והחזיר אוק-אוינק סידרו גן בחצר: חזיר חפר מיטות עם חוטם ובומבה שתל תפוחי אדמה. בכל יום פרה החלה לטפל ברופא בחלב שלה בכל בוקר וערב.. העוף הניח לו ביצים.
וכולם התחילו לטפל ברופא. כלב אבא סוחף את הרצפות. טניה ווניה, יחד עם הקוף צ'יצ'י, הביאו לו מים מהבאר.
הרופא היה מרוצה מאוד.
מעולם לא הייתה לי טוהר כזה בבית. תודה לך, ילדים ובעלי חיים, לעבודה שלך!
ילדים חייכו אליו בעליזות, והחיות ענו בקול אחד:
- קראבוקי, marabuki, זה! בשפה של בעלי חיים זה אומר:
"איך אנחנו לא יכולים לשרת אותך? אתה החבר הכי טוב שלנו. ".
וכלבו של אבא ליקק את לחיו ואמר:
- אבוזו, מבוזו, באה!
בשפה של בעלי חיים זה אומר:
"לעולם לא נעזוב אותך ואנחנו נהיה חברים נאמנים".

לדרג אותו:
( 6 הערכה, מְמוּצָע 4.33 מ 5 )
לשתף עם חברים:
קורני צ'וקובסקי
הוסף תגובה