Barmalej

أنا

الأطفال الصغار!
لا للعالم
لا تذهب إلى أفريقيا,
في أفريقيا للنزهة!
في سمك القرش أفريقيا,
في أفريقيا، والغوريلا,
في أفريقيا، كبيرة
التماسيح الشريرة
سوف دغة,
بالضرب والأذى, -
فلا يمشي, الأطفال,
في أفريقيا للنزهة.

في أفريقيا، والسارق,
في أفريقيا، الشرير,
في أفريقيا، رهيب
بار أماه-لوي!

انه يعمل على أفريقيا
ويأكل الأطفال -
مقرف, سيئة, الجشع Barmalej!

والأب والأم
يجلس تحت شجرة,
والأب والأم
الأطفال يتكلمون:

“أفريقيا الرهيبة,
نعم إلى أن يكون!
أفريقيا خطرة,
نعم إلى أن يكون!
لا تذهب إلى أفريقيا,
الأطفال, أبدا!”

ولكن الأب والأم كانوا نائمين في المساء,
وتانيا وفانيا - في المدى أفريقيا, -
في أفريقيا!
في أفريقيا!

على طول المشي على أفريقيا.
التين والتمر المسيل للدموع, -
حسنا، أفريقيا!
هذا أفريقيا!

وحيد القرن مثقلة,
ركوب قليلا, -
حسنا، أفريقيا!
هذا أفريقيا!

الفيلة على هذه الخطوة
قفزة لعبت, -
حسنا، أفريقيا!
هذا أفريقيا!

خرجت له غوريلا,
ايم الغوريلا الحديث,
وتحدثت إليهم الغوريلا,
جملة:

“فون القرش caracul
وفتح الفم من الشر.
انت سمكة قرش كاراكول
هل ترغب في الحصول على هناك
الحق في تقييم الأداء الجزء?”

“نحن القرش مواس
مغرور, مغرور,
نحن القرش الشخبطة
لبنة, لبنة,
نحن القرش الشخبطة
قبضة, قبضة!
نحن القرش الشخبطة
كعوب, كعب!”

القرش خائفة
ومع الخوف غرق, -
تقسيم لك, سمك القرش, تقسيم!

ولكن هنا في مستنقعات ضخمة
هناك الحموله وتهدر,
يذهب, يذهب من خلال المستنقعات
وتهدر بصوت عال ومهددا.

تانيا وفانيا الضحك,
Begemotova دغدغة البطن:
“حتى البطن,
ما بطن -
رائع!”

لم أستطع الوقوف مثل هذه الإهانات
شخص ضخم جدا,
ركضت للهرم
I Reveto,

Barmaley, Barmaley
بصوت عال
دعوة:

“Barmalej, Barmalej, Barmalej!
تأتي خارج, Barmalej, عجل!
هؤلاء الأطفال سيئة, Barmalej,
لا شفقة, Barmalej, لست نادما!”

II

تانيا-فانيا zadrozhali -
رأى Barmaley.
وغني عن أفريقيا,
طوال تغني أفريقيا:

“أنا متعطش للدماء,
أنا لا يرحم,
أنا لص غاضب Barmalej!
ولست بحاجة
لا مربى,
لا الشوكولاته,
والصغيرة فقط
(أن, صغيرة جدا!)
الأطفال!”

انه عيون مخيفة التألق,
انه يقرع الأسنان الرهيبة,
وهو رهيب يشتعل الحريق,
وهو الرهيبة كلمة صيحات:
“بلاكي! بلاكي!
كان لي غداء اليوم!”

الأطفال يبكون ويبكون,
Barmaley التسول:

“جذاب, لطيف Barmalej,
ارحمنا,
دعونا تسرع
لأمنا العزيزة!

نحن الهرب من أمي
سوف أبدا
وأفريقيا للنزهة
ننسى من أي وقت مضى!

جذاب, آكلى لحوم البشر لطيف,
ارحمنا,
سنعطيك الحلوى,
الشاي والبسكويت!”

لكنه قال آكلى لحوم البشر:
“لا-ه-فلوريدا!!!”

وقال تانيا فان:
“بحث, في طائرة
Кто-то по небу летит.
هذا هو الدكتور, هذا هو الدكتور,
الطبيب الجيد Aibolit!”

الطبيب الجيد Aibolit
بواسطة تانيا فان أشواط,
فانيا تانيا-العناق
والشرير Barmaley,
باسم, يتحدث:

“جيد, من فضلك, يا عزيزي,
يا عزيزي Barmalej,
Razvyazhite, إطلاق
هؤلاء الأطفال الصغار!”

ولكن الشرير الدكتور دوليتل بما فيه الكفاية
والنار يلقي Ajbolita.
والحروق, ويصرخ Aibolit:
“شهر, يسىء! شهر, يسىء! شهر, يسىء!”

تكمن للأطفال الفقراء تحت شجرة النخيل,
على Barmaley نظرة
والبكاء, وتبكون, وتبكون!

III

ولكن هذا لنهر النيل
وغني عن الغوريلا,
وغني عن الغوريلا,
يؤدي تمساح!

الطبيب الجيد Aibolit
يقول شريك:
“جيد, من فضلك, بالأحرى
ابتلاع Barmaley,
إلى الجشع Barmalej
لا تكون قطعت,
لا ابتلاع
هؤلاء الأطفال الصغار!”

التفت,
ابتسم,
يضحك
تمساح
والشرير
Barmaley,
مثل ذبابة,
ابتلع!

مجلس, مجلس, مجلس, سعيد الاطفال,
أنا رقصت, لقد لعبت من قبل المعسكر:
“لديك,
لديك
أنقذ من الموت,
لقد حررنا.
لكم حظا سعيدا
رأيت لنا,
عن الخير
تمساح!”

ولكن في معدة تمساح
مظلم, وعن كثب, ومكتئب,
وفي المعدة تمساح
يبكي, البكاء Barmalej:
“يا, I جيدا,
أنا أحب الأطفال!
لا تقتلني!
الغيار تختلف!
يا, وسوف, وسوف, I جيدا!”

الأطفال بمنأى Barmaley,
ويقول الأطفال تمساح:
“إذا كان حقا جيدة,
فليذهب, من فضلك, منذ!
وسوف يأخذ معه Barmaley,
Uvezom في لينينغراد البعيدة!”

الإيماءات رئيس تمساح,
يفتح فمه على نطاق واسع, -
ومن هناك, باسم, الذباب Barmalej,
وجه Barmaley وطفا، وميل:
“كيف سعيد أنا, يسعدني,
وأود أن أذهب إلى لينينغراد!”

الرقصات, الرقص Barmalej, Barmalej!
“سوف, حسنا سأفعل, أن, خير!
I napeku للأطفال, للأطفال
الكعك والمعجنات, كعك مملح جاف!

البازارات, من خلال الذهاب الى الاسواق, وسوف المشي!
إرادة هدية, سأكون التخلي عن الكعك هدية,
كعك مملح جاف, kalatches علاج الأطفال.

لفانيا
وتانيا
سوف, أما أنا
النعناع الزنجبيل!
الزنجبيل والنعناع,
عبق,
لطيفة من المستغرب,
إيرادات, الحصول على,
قرش لا يدفع,
لأن Barmalej
يحب الأطفال الصغار,
أمثال, أمثال, أمثال, أمثال,
يحب الأطفال الصغار!”

تصويت:
( 10 تقدير, معدل 4.4 من عند 5 )
مشاركة مع الأصدقاء:
كرني شوكوفسكي
اترك رد