تترجم إلى:

1

الطبيب الجيد Aibolit!
كان يجلس تحت شجرة.
يأتي إليه لتلقي العلاج
والبقرة, وVolčič,
وعلة, ودودة,
أحمل!

علاج جميع, شفاء
الطبيب الجيد Aibolit!

2

جئت إلى الثعلب دوليتل:
“يا, I تعرض للعض من دبور!”

وجئت إلى الوكالة الدولية للطاقة دوليتل:
“الدجاج منقور لي على الأنف!”

وركض I zaychiha
وبكى: “شهر, شهر!
بلدي الأرنب ضرب من قبل الترام!
بلدي الأرنب, ابني
صدمته ترام!
ركض في الطريق,
وقال انه قطع الساقين,
والآن هو مريض وعرجاء,
قليلا بلدي Zainka!”

وقال Aibolit: “لا بأس!
تعطيه لمدة دقيقة هنا!
I خياطة له أرجل جديدة,
كان سيرشح نفسه مرة أخرى ولكن المسار”.
وأتوا به إلى أرنب,
مثل هذا المريض, الكروم,
وخيط الطبيب قدميه,
وZainka يقفز مرة أخرى.
ومعه والدته zaychiha
أيضا ذهبت للرقص,
وتضحك وصرخات:
“جيد, شكرا. Aibolit!”

3

فجأة ابن آوى
نا فرس priskakal:
“وهنا برقية
من Gippopotama!”

“تعال, طبيب,
في أفريقيا قريبا
وحفظ, طبيب,
أطفالنا!”

“ما هو? Неужели
أطفالك المرضى?”

“نعم إلى أن يكون! على المدى الذبحة الصدرية,
حمى قرمزية, holeryna,
الخناق, التهاب الزائدة الدودية,
الملاريا والتهاب الشعب الهوائية!

تعال أقرب وقت,
الطبيب الجيد Aibolit!”

“حسنا, حسنا, فرار,
مساعدة أطفالك.
فقط أين كنت تعيش?
على جبل أو في مستنقع?”

“نحن نعيش على إعادة Zanziba,
في Kalaha ري والصحراء,
يصل فرناندو الإضافية ,
حيث يمشي على فرس النهر
على نطاق واسع ليمبوبو “.

4

فقام Aibolit, ركضت Aibolit.
في POLYAM, ولكن الغابات, المروج يدير.
وكلمة واحدة تكرر Aibolit:
“ليمبوبو , ليمبوبو , ليمبوبو !”

والريح في وجهه, والثلوج, والمدينة:
“مهلا, Aibolit, منذ vorotysya!”
ولقد وقعت Aibolit والكذب في الثلج:
“لا أستطيع أن أذهب على”.

والآن له بسبب شجرة عيد الميلاد
الذئاب أشعث سبرينت:
“الجلوس, Aibolit, ظهور الخيل,
نحن بشكل واضح لك dovezom!”

واندفع إلى الأمام Aibolit
وكلمة واحدة تكرر:
“ليمبوبو , ليمبوبو , ليمبوبو !”

5

ولكن الآن البحر أمامهم -
يحتدم, أشك في أماكن العمل.
وفي البحر موجة يذهب عالية.
الآن Ajbolita ابتلاعها.

“يا, إذا كنت الغرق,
إذا كنت سوف تذهب إلى أسفل,
ماذا سيحدث لهم, مع المرضى,
مع بلدي وحش الغابة?”
ولكن بعد ذلك تأتي مجموعة:
“الجلوس على لي, Aibolit,
و, مثل قارب كبير,
سآخذك إلى الأمام!”

وجلست على Aibolit الحوت
وكلمة واحدة تكرر:
“ليمبوبو , ليمبوبو , ليمبوبو !”

6

والجبال تقف أمامه على الطريق,
وقال انه يبدأ الزحف فوق الجبال,
وفوق كل الجبال, وجميع الجبال انحدارا,
والجبال تذهب في معظم سحابة!

“يا, عندما جئت,
إذا كانت لعنة على الطريق,
ماذا سيحدث لهم, مع المرضى,
مع بلدي وحش الغابة?”

والآن من جرف عال
بواسطة دوليتل طار النسور:
“الجلوس, Aibolit, ظهور الخيل,
نحن بشكل واضح لك dovezom!”

وجلست على Aibolit النسر
وكلمة واحدة تكرر:
“ليمبوبو , ليمبوبو , ليمبوبو !”

7

وفي أفريقيا,
وفي أفريقيا,
على أسود
ليمبوبو ,
وهو يجلس ويبكي
في أفريقيا
حزين Gippopo .

انه في أفريقيا, أنه أفريقيا
يجلس تحت شجرة النخيل
والبحر من أفريقيا
دون تبدو الراحة:
لا يسافرون في قارب
الدكتور Aibolit?

وتجوب الطريق
الفيلة ووحيد القرن
ويقولون بغضب:
“حسنا لا Ajbolita?”

وفرس النهر المقبل
أمسكوا البطون:
المدى, في فرس النهر,
الم البطن.

ثم النعام
Vizzhat, مثل الخنازير.
شقيق, على نحو بائس, على نحو بائس, على نحو بائس
النعام الفقيرة!

والحصبة, والدفتيريا لديها,
وإلا, والتهاب الشعب الهوائية في المدى,
ولديهم صداع,
وآلام الرقبة.

إنهم يكذبون والهذيان:
“حسنا، وقال انه لا يذهب,
حسنا، وقال انه لا يذهب,
الدكتور Aibolit?”

وقيلولة القادمة
Zubastaya القرش,
Zubastaya القرش
الشمس.

شقيق, في أطفالها,
القرش الفقراء,
اثني عشر يوما
الأسنان الأذى!

وخلع في الكتف
جندب الفقراء;
لا تقفز, انه لا يقفز,
وبمرارة يبكي
ويدعو الطبيب:
“يا, أين هو طبيب جيد?
عندما يأتي?”

8

ولكن هنا, رأي, طائر
الحصول على أوثق وأقرب إلى الأجناس الهواء.
للطيور, بحث, الجلوس Aibolit
وقبعة يلوحون ويهتفون:
“تحيا عزيزة أفريقيا!”

وسعيد وسعيدة كل الاطفال:
“وصل, جئت! هتافات! هتافات!”

A الطيور تحلق فوقهم,
يجلس الطيور على الأرض.
وتعمل Aibolit لفرس النهر,
وصفق لهم البطن,
وكلها في الوقت المناسب
يعطي الشوكولاته,
ويضع ويضعها الحرارة!

والمشارب
يدير اشبال.
ومحدودب الفقراء
الإبل المريضة,
وكل تبختر,
كل المغول,
شراب البيض,
شراب البيض,
شراب البيض potchuet.

ليالي العشر Aibolit
لا يأكل, انه لا يشرب ولا ينام,
عشر ليال متتالية
انه يعامل الحيوانات الحوادث الطفل
ويضع ويضعها الحرارة.

9

حتى انه شفي منهم,
ليمبوبو !
أن المرضى الشفاء.
ليمبوبو !
وذهبوا يضحك,
ليمبوبو !
والرقص وتنغمس,
ليمبوبو !

I القرش Karakula
غمز العين اليمنى
ويضحك, ويضحك,
اذا كان شخص ما يدغدغ لها.

إن الطفل فرس النهر
Uhvatilis' لالبطن
وتضحك, غمرت المياه -
وكذلك الحال بالنسبة سيهز.

ان فرس النهر, هنا و البرمجيات,
Gippo في في, Gippo في في!
هنا يأتي فرس النهر.
وقال انه يأتي من زنجبار.
يذهب الى كليمنجارو -
ويصرخ, ويغني:
“مجد, أشكر دوليتل!
المجد للطبيب جيد!”

الأكثر قراءة الآيات Chukovsky:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد