Aibolit والعصفور

أنا

شرير، شرير, ثعبان سيئة
بت عصفور الشباب.
وقال إنه يريد أن يطير, ليس لي
وبكى, ولقد وقعت على الرمال.
(انه لامر مؤلم عصفور, مؤلم!)

وجاء إليه امرأة تبلغ من العمر بلا أسنان,
lyaguha الأخضر جاحظ العينين.
للعصفور الجناح يعتبر
واستغرق المريض المستنقع.
(ومن المؤسف عصفور, على نحو بائس!)

اتكأ خارج النافذة القنفذ:
- أين أنت له, أخضر, يتصرف?
- إلى الطبيب, قليلا لطيف, طبيب.
- الانتظار بالنسبة لي, امرأة عجوز, تحت شجيرة,
اثنين منا ذلك بدلا اعادة!

وكل يوم هم المستنقعات,
على أيديهم وعليهم تحمل العصفور ...
فجأة أصبحت ليلة مظلمة,
وكان غير مرئي على المستنقعات أو بوش,
(عصفور خائفة, بشكل مروع!)

أنها فقدت, فقير, الطريق,
وأنهم لا يستطيعون العثور على طبيب.
- لا نجد الدكتور دوليتل, لم تجد,
ونحن في الظلام دون أن Ajbolita propadom!

فجأة شيئا هرع فايرفوكس,
صاحب الشعلة الزرقاء الشاحبة انه مضاءة:
- تشغيل لحظة بالنسبة لي, أصدقائي,
من المؤسف، أنا آسف لعصفور المرضى!

II

وركضوا ركض
لنورها الأزرق
ونرى: بعيدا تحت شجرة الصنوبر
المدرجات منزل رسمت,
ويجلس هناك على الشرفة
جيد رمادي Aibolit.

والغراب الضمادات الجناح
وحكاية الأرنب يقول.
عند مدخل الوفاء بها الفيل لطيف
والطبيب يؤدي بهدوء إلى الشرفة,
ولكن صرخات وأنين المرضى عصفور.
وكل دقيقة أضعف وأضعف,
وقال انه جاء لعصفور وفاته.

ويأخذ الطبيب المريض بين ذراعيه,
ويشفي المرضى طوال الليل,
ويعامل, ويعامل كل ليلة حتى الصباح,
وهنا - نظرة! - يا هلا!! هتافات! -
بدأ المريض حتى, انتقل جناحه,
تويتد: كتكوت! كتكوت! - وأنا طار النافذة.

“شكرا, صديقى, I شفاك,
لن أنسى أبدا لطفك!”
وهناك, عند الباب, قذرة مزدحمة:
فراخ البط العمياء والبروتينات بلا أرجل,
ضفدع رقيقة مع المعدة المريضة,
الوقواق البثور مع الجناح المكسور
والأرانب, الذئب I iskusannye.

والطبيب يعامل كل منهم اليوم حتى غروب الشمس.
وضحك فجأة zveryata الغابات:
“مرة أخرى، ونحن في صحة جيدة وسعيدة!”

وفي الغابة وهربت للعب القفز
وحتى نسيت أن أقول لكم شكرا,
نسيت أن أقول وداعا!

تصويت:
( 14 تقدير, معدل 4.71 من عند 5 )
مشاركة مع الأصدقاء:
كرني شوكوفسكي
اترك رد