לתרגם:

Воспоминания, представленные в сборнике, воссоздают в своей совокупности живой и правдивый портрет К. וזה. Чуковского. Написаны они в разном ключе — рядом с развернутыми психологическими этюдами, основанными на многолетних наблюдениях (K. Лозовская, M. Чуковская, n. Ильина), небольшие сюжетные новеллы (L. Panteleev, Ольга Берггольц, А. Раскин, E. Полонская), рядом со стихотворными посвящениями С. Маршака и Евг. Евтушенко и поэтическим образом, созданным в очерке А. Вознесенского, строгие описания деловых встреч и совместной работы в области литературоведения, лингвистики, переводов, а также на радио.
Детский писатель, литературовед и критик, журналист, переводчик и исследователь языка — все эти стороны многообразной деятельности К. וזה. Чуковского представлены в воспоминаниях современников. В мемуарах отражены отношения писателя с людьми — прославленными и никому не известными, близкими ему и чуждыми, взрослыми и детьми — и, главное, отношение его к литературному труду.
Среди мемуаристов читатель встретит имена известных писателей, художников, актеров.

Составители: K. וזה. Лозовская, З. ג. Паперный, E. Ц. Чуковская

תוכן
Лев Кассиль. С младенчества и навеки
Исаак Бродский. В «Пенатах»
ג. Сергеев-Ценский. [Из воспоминаний]
וזה. А. ברודסקי. «Дядя Облей»
ג. Богданович. В те баснословные года
A. Дейч. Первое знакомство
Александра Бруштейн. Завидная жизнь
Ю. Тынянов. לקורניי צ'וקובסקי
Конст. Федин. Литературная студия
Ольга Берггольц. Начало
E. Полонская. Мой реферат
Мих. Слонимский. За много лет
L. Panteleev. История одного автографа
В. Смирнова. В Ленинграде, в Москве, в Переделкине
B. Берестов. Совсем недавно был Корней Иванович
Елена Благинина. Он был целой страной
Марина Чуковская. В жизни и в труде
ואני. Долинина. Сказочный человек
L. Либединская. «Литературу надо любить!..»
ואני. קוזמין. Давно и недавно
C. Маршак. Послание
Вера Панова. Простота и артистичность
В. Левик. И все это сделал один человек
Клара Лозовская. Записки секретаря
Маргарита Алигер. Долгие прогулки
А. Раскин. Гаданье на поездах
וזה. Петрова. Очарованная душа
Ольга Грудцова. Он был ни на кого не похож
n. Чернышевская. Встреча двух веков
Эр. Ханпира. Один год из восьми
Леонид Утесов. Глядя на фотографии
З. Паперный. Приглашение к радости
В. Каверин. Я — добрый лев
Андрей Вознесенский. Человек с древесным именем
Мирон. Петровский. Читатель
Наталия Ильина. Таким я его и помню
С Машинский. В докторской мантии
Юрий Гальперин. «Литературные вечера»
В. Непомнящий. Учитель
Евг. Евтушенко. Паруса
Сергей Образцов. Памяти друга
Ираклий Андроников. Он раздвинул границы литературы

רוב לקרוא פסוקי צ'וקובסקי:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה